ʔāṯara
to prefer
المضارعيُؤْثِرُyuʔṯiru
المصدرإِيثَارʔīṯār
اسم الفاعلمُؤْثِرmuʔṯir
اسم المفعولمُؤْثَرmuʔṯar
تصريف الفعل آثَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا آثَرْتُʔāṯartu
أَنْتَ آثَرْتَʔāṯarta
أَنْتِ آثَرْتِʔāṯarti
هُوَ آثَرَʔāṯara
هِيَ آثَرَتْʔāṯarat
أَنْتُمَا آثَرْتُمَاʔāṯartumā
هُمَا آثَرَاʔāṯarā
هُمَا آثَرَتَاʔāṯaratā
نَحْنُ آثَرْنَاʔāṯarnā
أَنْتُمْ آثَرْتُمْʔāṯartum
أَنْتُنَّ آثَرْتُنَّʔāṯartunna
هُمْ آثَرُواʔāṯarū
هُنَّ آثَرْنَʔāṯarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوثِرُʔūṯiru
أَنْتَ تُؤْثِرُtuʔṯiru
أَنْتِ تُؤْثِرِينَtuʔṯirīna
هُوَ يُؤْثِرُyuʔṯiru
هِيَ تُؤْثِرُtuʔṯiru
أَنْتُمَا تُؤْثِرَانِtuʔṯirāni
هُمَا يُؤْثِرَانِyuʔṯirāni
هُمَا تُؤْثِرَانِtuʔṯirāni
نَحْنُ نُؤْثِرُnuʔṯiru
أَنْتُمْ تُؤْثِرُونَtuʔṯirūna
أَنْتُنَّ تُؤْثِرْنَtuʔṯirna
هُمْ يُؤْثِرُونَyuʔṯirūna
هُنَّ يُؤْثِرْنَyuʔṯirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوثِرَʔūṯira
أَنْتَ تُؤْثِرَtuʔṯira
أَنْتِ تُؤْثِرِيtuʔṯirī
هُوَ يُؤْثِرَyuʔṯira
هِيَ تُؤْثِرَtuʔṯira
أَنْتُمَا تُؤْثِرَاtuʔṯirā
هُمَا يُؤْثِرَاyuʔṯirā
هُمَا تُؤْثِرَاtuʔṯirā
نَحْنُ نُؤْثِرَnuʔṯira
أَنْتُمْ تُؤْثِرُواtuʔṯirū
أَنْتُنَّ تُؤْثِرْنَtuʔṯirna
هُمْ يُؤْثِرُواyuʔṯirū
هُنَّ يُؤْثِرْنَyuʔṯirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوثِرْʔūṯir
أَنْتَ تُؤْثِرْtuʔṯir
أَنْتِ تُؤْثِرِيtuʔṯirī
هُوَ يُؤْثِرْyuʔṯir
هِيَ تُؤْثِرْtuʔṯir
أَنْتُمَا تُؤْثِرَاtuʔṯirā
هُمَا يُؤْثِرَاyuʔṯirā
هُمَا تُؤْثِرَاtuʔṯirā
نَحْنُ نُؤْثِرْnuʔṯir
أَنْتُمْ تُؤْثِرُواtuʔṯirū
أَنْتُنَّ تُؤْثِرْنَtuʔṯirna
هُمْ يُؤْثِرُواyuʔṯirū
هُنَّ يُؤْثِرْنَyuʔṯirna
الأمر
أَنْتَ آثِرْʔāṯir
أَنْتِ آثِرِيʔāṯirī
أَنْتُمَا آثِرَاʔāṯirā
أَنْتُمْ آثِرُواʔāṯirū
أَنْتُنَّ آثِرْنَʔāṯirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُوثِرْتُʔūṯirtu
أَنْتَ أُوثِرْتَʔūṯirta
أَنْتِ أُوثِرْتِʔūṯirti
هُوَ أُوثِرَʔūṯira
هِيَ أُوثِرَتْʔūṯirat
أَنْتُمَا أُوثِرْتُمَاʔūṯirtumā
هُمَا أُوثِرَاʔūṯirā
هُمَا أُوثِرَتَاʔūṯiratā
نَحْنُ أُوثِرْنَاʔūṯirnā
أَنْتُمْ أُوثِرْتُمْʔūṯirtum
أَنْتُنَّ أُوثِرْتُنَّʔūṯirtunna
هُمْ أُوثِرُواʔūṯirū
هُنَّ أُوثِرْنَʔūṯirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوثَرُʔūṯaru
أَنْتَ تُؤْثَرُtuʔṯaru
أَنْتِ تُؤْثَرِينَtuʔṯarīna
هُوَ يُؤْثَرُyuʔṯaru
هِيَ تُؤْثَرُtuʔṯaru
أَنْتُمَا تُؤْثَرَانِtuʔṯarāni
هُمَا يُؤْثَرَانِyuʔṯarāni
هُمَا تُؤْثَرَانِtuʔṯarāni
نَحْنُ نُؤْثَرُnuʔṯaru
أَنْتُمْ تُؤْثَرُونَtuʔṯarūna
أَنْتُنَّ تُؤْثَرْنَtuʔṯarna
هُمْ يُؤْثَرُونَyuʔṯarūna
هُنَّ يُؤْثَرْنَyuʔṯarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوثَرَʔūṯara
أَنْتَ تُؤْثَرَtuʔṯara
أَنْتِ تُؤْثَرِيtuʔṯarī
هُوَ يُؤْثَرَyuʔṯara
هِيَ تُؤْثَرَtuʔṯara
أَنْتُمَا تُؤْثَرَاtuʔṯarā
هُمَا يُؤْثَرَاyuʔṯarā
هُمَا تُؤْثَرَاtuʔṯarā
نَحْنُ نُؤْثَرَnuʔṯara
أَنْتُمْ تُؤْثَرُواtuʔṯarū
أَنْتُنَّ تُؤْثَرْنَtuʔṯarna
هُمْ يُؤْثَرُواyuʔṯarū
هُنَّ يُؤْثَرْنَyuʔṯarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوثَرْʔūṯar
أَنْتَ تُؤْثَرْtuʔṯar
أَنْتِ تُؤْثَرِيtuʔṯarī
هُوَ يُؤْثَرْyuʔṯar
هِيَ تُؤْثَرْtuʔṯar
أَنْتُمَا تُؤْثَرَاtuʔṯarā
هُمَا يُؤْثَرَاyuʔṯarā
هُمَا تُؤْثَرَاtuʔṯarā
نَحْنُ نُؤْثَرْnuʔṯar
أَنْتُمْ تُؤْثَرُواtuʔṯarū
أَنْتُنَّ تُؤْثَرْنَtuʔṯarna
هُمْ يُؤْثَرُواyuʔṯarū
هُنَّ يُؤْثَرْنَyuʔṯarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.