ʔāḏā
to harm, to hurt, to abuse
المضارعيُؤْذِيyuʔḏī
المصدرإِيذَاءʔīḏāʔ
اسم الفاعلمُؤْذٍmuʔḏin
اسم المفعولمُؤْذًىmuʔḏan
تصريف الفعل آذَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا آذَيْتُʔāḏaytu
أَنْتَ آذَيْتَʔāḏayta
أَنْتِ آذَيْتِʔāḏayti
هُوَ آذَىʔāḏā
هِيَ آذَتْʔāḏat
أَنْتُمَا آذَيْتُمَاʔāḏaytumā
هُمَا آذَيَاʔāḏayā
هُمَا آذَتَاʔāḏatā
نَحْنُ آذَيْنَاʔāḏaynā
أَنْتُمْ آذَيْتُمْʔāḏaytum
أَنْتُنَّ آذَيْتُنَّʔāḏaytunna
هُمْ آذَوْاʔāḏaw
هُنَّ آذَيْنَʔāḏayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوذِيʔūḏī
أَنْتَ تُؤْذِيtuʔḏī
أَنْتِ تُؤْذِينَtuʔḏīna
هُوَ يُؤْذِيyuʔḏī
هِيَ تُؤْذِيtuʔḏī
أَنْتُمَا تُؤْذِيَانِtuʔḏiyāni
هُمَا يُؤْذِيَانِyuʔḏiyāni
هُمَا تُؤْذِيَانِtuʔḏiyāni
نَحْنُ نُؤْذِيnuʔḏī
أَنْتُمْ تُؤْذُونَtuʔḏūna
أَنْتُنَّ تُؤْذِينَtuʔḏīna
هُمْ يُؤْذُونَyuʔḏūna
هُنَّ يُؤْذِينَyuʔḏīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوذِيَʔūḏiya
أَنْتَ تُؤْذِيَtuʔḏiya
أَنْتِ تُؤْذِيtuʔḏī
هُوَ يُؤْذِيَyuʔḏiya
هِيَ تُؤْذِيَtuʔḏiya
أَنْتُمَا تُؤْذِيَاtuʔḏiyā
هُمَا يُؤْذِيَاyuʔḏiyā
هُمَا تُؤْذِيَاtuʔḏiyā
نَحْنُ نُؤْذِيَnuʔḏiya
أَنْتُمْ تُؤْذُواtuʔḏū
أَنْتُنَّ تُؤْذِينَtuʔḏīna
هُمْ يُؤْذُواyuʔḏū
هُنَّ يُؤْذِينَyuʔḏīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوذِʔūḏi
أَنْتَ تُؤْذِtuʔḏi
أَنْتِ تُؤْذِيtuʔḏī
هُوَ يُؤْذِyuʔḏi
هِيَ تُؤْذِtuʔḏi
أَنْتُمَا تُؤْذِيَاtuʔḏiyā
هُمَا يُؤْذِيَاyuʔḏiyā
هُمَا تُؤْذِيَاtuʔḏiyā
نَحْنُ نُؤْذِnuʔḏi
أَنْتُمْ تُؤْذُواtuʔḏū
أَنْتُنَّ تُؤْذِينَtuʔḏīna
هُمْ يُؤْذُواyuʔḏū
هُنَّ يُؤْذِينَyuʔḏīna
الأمر
أَنْتَ آذِʔāḏi
أَنْتِ آذِيʔāḏī
أَنْتُمَا آذِيَاʔāḏiyā
أَنْتُمْ آذُواʔāḏū
أَنْتُنَّ آذِينَʔāḏīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُوذِيتُʔūḏītu
أَنْتَ أُوذِيتَʔūḏīta
أَنْتِ أُوذِيتِʔūḏīti
هُوَ أُوذِيَʔūḏiya
هِيَ أُوذِيَتْʔūḏiyat
أَنْتُمَا أُوذِيتُمَاʔūḏītumā
هُمَا أُوذِيَاʔūḏiyā
هُمَا أُوذِيَتَاʔūḏiyatā
نَحْنُ أُوذِينَاʔūḏīnā
أَنْتُمْ أُوذِيتُمْʔūḏītum
أَنْتُنَّ أُوذِيتُنَّʔūḏītunna
هُمْ أُوذُواʔūḏū
هُنَّ أُوذِينَʔūḏīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوذَىʔūḏā
أَنْتَ تُؤْذَىtuʔḏā
أَنْتِ تُؤْذَيْنَtuʔḏayna
هُوَ يُؤْذَىyuʔḏā
هِيَ تُؤْذَىtuʔḏā
أَنْتُمَا تُؤْذَيَانِtuʔḏayāni
هُمَا يُؤْذَيَانِyuʔḏayāni
هُمَا تُؤْذَيَانِtuʔḏayāni
نَحْنُ نُؤْذَىnuʔḏā
أَنْتُمْ تُؤْذَوْنَtuʔḏawna
أَنْتُنَّ تُؤْذَيْنَtuʔḏayna
هُمْ يُؤْذَوْنَyuʔḏawna
هُنَّ يُؤْذَيْنَyuʔḏayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوذَىʔūḏā
أَنْتَ تُؤْذَىtuʔḏā
أَنْتِ تُؤْذَيْtuʔḏay
هُوَ يُؤْذَىyuʔḏā
هِيَ تُؤْذَىtuʔḏā
أَنْتُمَا تُؤْذَيَاtuʔḏayā
هُمَا يُؤْذَيَاyuʔḏayā
هُمَا تُؤْذَيَاtuʔḏayā
نَحْنُ نُؤْذَىnuʔḏā
أَنْتُمْ تُؤْذَوْاtuʔḏaw
أَنْتُنَّ تُؤْذَيْنَtuʔḏayna
هُمْ يُؤْذَوْاyuʔḏaw
هُنَّ يُؤْذَيْنَyuʔḏayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوذَʔūḏa
أَنْتَ تُؤْذَtuʔḏa
أَنْتِ تُؤْذَيْtuʔḏay
هُوَ يُؤْذَyuʔḏa
هِيَ تُؤْذَtuʔḏa
أَنْتُمَا تُؤْذَيَاtuʔḏayā
هُمَا يُؤْذَيَاyuʔḏayā
هُمَا تُؤْذَيَاtuʔḏayā
نَحْنُ نُؤْذَnuʔḏa
أَنْتُمْ تُؤْذَوْاtuʔḏaw
أَنْتُنَّ تُؤْذَيْنَtuʔḏayna
هُمْ يُؤْذَوْاyuʔḏaw
هُنَّ يُؤْذَيْنَyuʔḏayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.