تصريف الفعل آسَفَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

آسَفَ
ʔāsafa
to make regret, sadden, distress
الوزن IV
المضارعيُؤْسِفُyuʔsifu
المصدرإِيسَافʔīsāf
اسم الفاعلمُؤْسِفmuʔsif
اسم المفعولمُؤْسَفmuʔsaf
تصريف الفعل آسَفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا آسَفْتُʔāsaftu
أَنْتَ آسَفْتَʔāsafta
أَنْتِ آسَفْتِʔāsafti
هُوَ آسَفَʔāsafa
هِيَ آسَفَتْʔāsafat
أَنْتُمَا آسَفْتُمَاʔāsaftumā
هُمَا آسَفَاʔāsafā
هُمَا آسَفَتَاʔāsafatā
نَحْنُ آسَفْنَاʔāsafnā
أَنْتُمْ آسَفْتُمْʔāsaftum
أَنْتُنَّ آسَفْتُنَّʔāsaftunna
هُمْ آسَفُواʔāsafū
هُنَّ آسَفْنَʔāsafna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوسِفُʔūsifu
أَنْتَ تُؤْسِفُtuʔsifu
أَنْتِ تُؤْسِفِينَtuʔsifīna
هُوَ يُؤْسِفُyuʔsifu
هِيَ تُؤْسِفُtuʔsifu
أَنْتُمَا تُؤْسِفَانِtuʔsifāni
هُمَا يُؤْسِفَانِyuʔsifāni
هُمَا تُؤْسِفَانِtuʔsifāni
نَحْنُ نُؤْسِفُnuʔsifu
أَنْتُمْ تُؤْسِفُونَtuʔsifūna
أَنْتُنَّ تُؤْسِفْنَtuʔsifna
هُمْ يُؤْسِفُونَyuʔsifūna
هُنَّ يُؤْسِفْنَyuʔsifna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوسِفَʔūsifa
أَنْتَ تُؤْسِفَtuʔsifa
أَنْتِ تُؤْسِفِيtuʔsifī
هُوَ يُؤْسِفَyuʔsifa
هِيَ تُؤْسِفَtuʔsifa
أَنْتُمَا تُؤْسِفَاtuʔsifā
هُمَا يُؤْسِفَاyuʔsifā
هُمَا تُؤْسِفَاtuʔsifā
نَحْنُ نُؤْسِفَnuʔsifa
أَنْتُمْ تُؤْسِفُواtuʔsifū
أَنْتُنَّ تُؤْسِفْنَtuʔsifna
هُمْ يُؤْسِفُواyuʔsifū
هُنَّ يُؤْسِفْنَyuʔsifna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوسِفْʔūsif
أَنْتَ تُؤْسِفْtuʔsif
أَنْتِ تُؤْسِفِيtuʔsifī
هُوَ يُؤْسِفْyuʔsif
هِيَ تُؤْسِفْtuʔsif
أَنْتُمَا تُؤْسِفَاtuʔsifā
هُمَا يُؤْسِفَاyuʔsifā
هُمَا تُؤْسِفَاtuʔsifā
نَحْنُ نُؤْسِفْnuʔsif
أَنْتُمْ تُؤْسِفُواtuʔsifū
أَنْتُنَّ تُؤْسِفْنَtuʔsifna
هُمْ يُؤْسِفُواyuʔsifū
هُنَّ يُؤْسِفْنَyuʔsifna

الأمر

أَنْتَ آسِفْʔāsif
أَنْتِ آسِفِيʔāsifī
أَنْتُمَا آسِفَاʔāsifā
أَنْتُمْ آسِفُواʔāsifū
أَنْتُنَّ آسِفْنَʔāsifna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُوسِفْتُʔūsiftu
أَنْتَ أُوسِفْتَʔūsifta
أَنْتِ أُوسِفْتِʔūsifti
هُوَ أُوسِفَʔūsifa
هِيَ أُوسِفَتْʔūsifat
أَنْتُمَا أُوسِفْتُمَاʔūsiftumā
هُمَا أُوسِفَاʔūsifā
هُمَا أُوسِفَتَاʔūsifatā
نَحْنُ أُوسِفْنَاʔūsifnā
أَنْتُمْ أُوسِفْتُمْʔūsiftum
أَنْتُنَّ أُوسِفْتُنَّʔūsiftunna
هُمْ أُوسِفُواʔūsifū
هُنَّ أُوسِفْنَʔūsifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوسَفُʔūsafu
أَنْتَ تُؤْسَفُtuʔsafu
أَنْتِ تُؤْسَفِينَtuʔsafīna
هُوَ يُؤْسَفُyuʔsafu
هِيَ تُؤْسَفُtuʔsafu
أَنْتُمَا تُؤْسَفَانِtuʔsafāni
هُمَا يُؤْسَفَانِyuʔsafāni
هُمَا تُؤْسَفَانِtuʔsafāni
نَحْنُ نُؤْسَفُnuʔsafu
أَنْتُمْ تُؤْسَفُونَtuʔsafūna
أَنْتُنَّ تُؤْسَفْنَtuʔsafna
هُمْ يُؤْسَفُونَyuʔsafūna
هُنَّ يُؤْسَفْنَyuʔsafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوسَفَʔūsafa
أَنْتَ تُؤْسَفَtuʔsafa
أَنْتِ تُؤْسَفِيtuʔsafī
هُوَ يُؤْسَفَyuʔsafa
هِيَ تُؤْسَفَtuʔsafa
أَنْتُمَا تُؤْسَفَاtuʔsafā
هُمَا يُؤْسَفَاyuʔsafā
هُمَا تُؤْسَفَاtuʔsafā
نَحْنُ نُؤْسَفَnuʔsafa
أَنْتُمْ تُؤْسَفُواtuʔsafū
أَنْتُنَّ تُؤْسَفْنَtuʔsafna
هُمْ يُؤْسَفُواyuʔsafū
هُنَّ يُؤْسَفْنَyuʔsafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوسَفْʔūsaf
أَنْتَ تُؤْسَفْtuʔsaf
أَنْتِ تُؤْسَفِيtuʔsafī
هُوَ يُؤْسَفْyuʔsaf
هِيَ تُؤْسَفْtuʔsaf
أَنْتُمَا تُؤْسَفَاtuʔsafā
هُمَا يُؤْسَفَاyuʔsafā
هُمَا تُؤْسَفَاtuʔsafā
نَحْنُ نُؤْسَفْnuʔsaf
أَنْتُمْ تُؤْسَفُواtuʔsafū
أَنْتُنَّ تُؤْسَفْنَtuʔsafna
هُمْ يُؤْسَفُواyuʔsafū
هُنَّ يُؤْسَفْنَyuʔsafna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.