تصريف الفعل آكَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « آكل »: آكَلَ — to eat together with another, share in a · آكَلَ — to give something to eat, to feed
آكَلَ
ʔākala
to eat together with another, share in another's meal
الوزن III
المضارعيُؤَاكِلُyuʔākilu
المصدرمُؤَاكَلَةmuʔākala · إِكَالʔikāl
اسم الفاعلمُؤَاكِلmuʔākil
اسم المفعولمُؤَاكَلmuʔākal
تصريف الفعل آكَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا آكَلْتُʔākaltu
أَنْتَ آكَلْتَʔākalta
أَنْتِ آكَلْتِʔākalti
هُوَ آكَلَʔākala
هِيَ آكَلَتْʔākalat
أَنْتُمَا آكَلْتُمَاʔākaltumā
هُمَا آكَلَاʔākalā
هُمَا آكَلَتَاʔākalatā
نَحْنُ آكَلْنَاʔākalnā
أَنْتُمْ آكَلْتُمْʔākaltum
أَنْتُنَّ آكَلْتُنَّʔākaltunna
هُمْ آكَلُواʔākalū
هُنَّ آكَلْنَʔākalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَاكِلُʔuʔākilu
أَنْتَ تُؤَاكِلُtuʔākilu
أَنْتِ تُؤَاكِلِينَtuʔākilīna
هُوَ يُؤَاكِلُyuʔākilu
هِيَ تُؤَاكِلُtuʔākilu
أَنْتُمَا تُؤَاكِلَانِtuʔākilāni
هُمَا يُؤَاكِلَانِyuʔākilāni
هُمَا تُؤَاكِلَانِtuʔākilāni
نَحْنُ نُؤَاكِلُnuʔākilu
أَنْتُمْ تُؤَاكِلُونَtuʔākilūna
أَنْتُنَّ تُؤَاكِلْنَtuʔākilna
هُمْ يُؤَاكِلُونَyuʔākilūna
هُنَّ يُؤَاكِلْنَyuʔākilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَاكِلَʔuʔākila
أَنْتَ تُؤَاكِلَtuʔākila
أَنْتِ تُؤَاكِلِيtuʔākilī
هُوَ يُؤَاكِلَyuʔākila
هِيَ تُؤَاكِلَtuʔākila
أَنْتُمَا تُؤَاكِلَاtuʔākilā
هُمَا يُؤَاكِلَاyuʔākilā
هُمَا تُؤَاكِلَاtuʔākilā
نَحْنُ نُؤَاكِلَnuʔākila
أَنْتُمْ تُؤَاكِلُواtuʔākilū
أَنْتُنَّ تُؤَاكِلْنَtuʔākilna
هُمْ يُؤَاكِلُواyuʔākilū
هُنَّ يُؤَاكِلْنَyuʔākilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَاكِلْʔuʔākil
أَنْتَ تُؤَاكِلْtuʔākil
أَنْتِ تُؤَاكِلِيtuʔākilī
هُوَ يُؤَاكِلْyuʔākil
هِيَ تُؤَاكِلْtuʔākil
أَنْتُمَا تُؤَاكِلَاtuʔākilā
هُمَا يُؤَاكِلَاyuʔākilā
هُمَا تُؤَاكِلَاtuʔākilā
نَحْنُ نُؤَاكِلْnuʔākil
أَنْتُمْ تُؤَاكِلُواtuʔākilū
أَنْتُنَّ تُؤَاكِلْنَtuʔākilna
هُمْ يُؤَاكِلُواyuʔākilū
هُنَّ يُؤَاكِلْنَyuʔākilna

الأمر

أَنْتَ آكِلْʔākil
أَنْتِ آكِلِيʔākilī
أَنْتُمَا آكِلَاʔākilā
أَنْتُمْ آكِلُواʔākilū
أَنْتُنَّ آكِلْنَʔākilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُوكِلْتُʔūkiltu
أَنْتَ أُوكِلْتَʔūkilta
أَنْتِ أُوكِلْتِʔūkilti
هُوَ أُوكِلَʔūkila
هِيَ أُوكِلَتْʔūkilat
أَنْتُمَا أُوكِلْتُمَاʔūkiltumā
هُمَا أُوكِلَاʔūkilā
هُمَا أُوكِلَتَاʔūkilatā
نَحْنُ أُوكِلْنَاʔūkilnā
أَنْتُمْ أُوكِلْتُمْʔūkiltum
أَنْتُنَّ أُوكِلْتُنَّʔūkiltunna
هُمْ أُوكِلُواʔūkilū
هُنَّ أُوكِلْنَʔūkilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَاكَلُʔuʔākalu
أَنْتَ تُؤَاكَلُtuʔākalu
أَنْتِ تُؤَاكَلِينَtuʔākalīna
هُوَ يُؤَاكَلُyuʔākalu
هِيَ تُؤَاكَلُtuʔākalu
أَنْتُمَا تُؤَاكَلَانِtuʔākalāni
هُمَا يُؤَاكَلَانِyuʔākalāni
هُمَا تُؤَاكَلَانِtuʔākalāni
نَحْنُ نُؤَاكَلُnuʔākalu
أَنْتُمْ تُؤَاكَلُونَtuʔākalūna
أَنْتُنَّ تُؤَاكَلْنَtuʔākalna
هُمْ يُؤَاكَلُونَyuʔākalūna
هُنَّ يُؤَاكَلْنَyuʔākalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَاكَلَʔuʔākala
أَنْتَ تُؤَاكَلَtuʔākala
أَنْتِ تُؤَاكَلِيtuʔākalī
هُوَ يُؤَاكَلَyuʔākala
هِيَ تُؤَاكَلَtuʔākala
أَنْتُمَا تُؤَاكَلَاtuʔākalā
هُمَا يُؤَاكَلَاyuʔākalā
هُمَا تُؤَاكَلَاtuʔākalā
نَحْنُ نُؤَاكَلَnuʔākala
أَنْتُمْ تُؤَاكَلُواtuʔākalū
أَنْتُنَّ تُؤَاكَلْنَtuʔākalna
هُمْ يُؤَاكَلُواyuʔākalū
هُنَّ يُؤَاكَلْنَyuʔākalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَاكَلْʔuʔākal
أَنْتَ تُؤَاكَلْtuʔākal
أَنْتِ تُؤَاكَلِيtuʔākalī
هُوَ يُؤَاكَلْyuʔākal
هِيَ تُؤَاكَلْtuʔākal
أَنْتُمَا تُؤَاكَلَاtuʔākalā
هُمَا يُؤَاكَلَاyuʔākalā
هُمَا تُؤَاكَلَاtuʔākalā
نَحْنُ نُؤَاكَلْnuʔākal
أَنْتُمْ تُؤَاكَلُواtuʔākalū
أَنْتُنَّ تُؤَاكَلْنَtuʔākalna
هُمْ يُؤَاكَلُواyuʔākalū
هُنَّ يُؤَاكَلْنَyuʔākalna
آكَلَ
ʔākala
to give something to eat, to feed
الوزن IV
المضارعيُؤْكِلُyuʔkilu
المصدرإِيكَالʔīkāl
اسم الفاعلمُؤْكِلmuʔkil
اسم المفعولمُؤْكَلmuʔkal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا آكَلْتُʔākaltu
أَنْتَ آكَلْتَʔākalta
أَنْتِ آكَلْتِʔākalti
هُوَ آكَلَʔākala
هِيَ آكَلَتْʔākalat
أَنْتُمَا آكَلْتُمَاʔākaltumā
هُمَا آكَلَاʔākalā
هُمَا آكَلَتَاʔākalatā
نَحْنُ آكَلْنَاʔākalnā
أَنْتُمْ آكَلْتُمْʔākaltum
أَنْتُنَّ آكَلْتُنَّʔākaltunna
هُمْ آكَلُواʔākalū
هُنَّ آكَلْنَʔākalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوكِلُʔūkilu
أَنْتَ تُؤْكِلُtuʔkilu
أَنْتِ تُؤْكِلِينَtuʔkilīna
هُوَ يُؤْكِلُyuʔkilu
هِيَ تُؤْكِلُtuʔkilu
أَنْتُمَا تُؤْكِلَانِtuʔkilāni
هُمَا يُؤْكِلَانِyuʔkilāni
هُمَا تُؤْكِلَانِtuʔkilāni
نَحْنُ نُؤْكِلُnuʔkilu
أَنْتُمْ تُؤْكِلُونَtuʔkilūna
أَنْتُنَّ تُؤْكِلْنَtuʔkilna
هُمْ يُؤْكِلُونَyuʔkilūna
هُنَّ يُؤْكِلْنَyuʔkilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوكِلَʔūkila
أَنْتَ تُؤْكِلَtuʔkila
أَنْتِ تُؤْكِلِيtuʔkilī
هُوَ يُؤْكِلَyuʔkila
هِيَ تُؤْكِلَtuʔkila
أَنْتُمَا تُؤْكِلَاtuʔkilā
هُمَا يُؤْكِلَاyuʔkilā
هُمَا تُؤْكِلَاtuʔkilā
نَحْنُ نُؤْكِلَnuʔkila
أَنْتُمْ تُؤْكِلُواtuʔkilū
أَنْتُنَّ تُؤْكِلْنَtuʔkilna
هُمْ يُؤْكِلُواyuʔkilū
هُنَّ يُؤْكِلْنَyuʔkilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوكِلْʔūkil
أَنْتَ تُؤْكِلْtuʔkil
أَنْتِ تُؤْكِلِيtuʔkilī
هُوَ يُؤْكِلْyuʔkil
هِيَ تُؤْكِلْtuʔkil
أَنْتُمَا تُؤْكِلَاtuʔkilā
هُمَا يُؤْكِلَاyuʔkilā
هُمَا تُؤْكِلَاtuʔkilā
نَحْنُ نُؤْكِلْnuʔkil
أَنْتُمْ تُؤْكِلُواtuʔkilū
أَنْتُنَّ تُؤْكِلْنَtuʔkilna
هُمْ يُؤْكِلُواyuʔkilū
هُنَّ يُؤْكِلْنَyuʔkilna

الأمر

أَنْتَ آكِلْʔākil
أَنْتِ آكِلِيʔākilī
أَنْتُمَا آكِلَاʔākilā
أَنْتُمْ آكِلُواʔākilū
أَنْتُنَّ آكِلْنَʔākilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُوكِلْتُʔūkiltu
أَنْتَ أُوكِلْتَʔūkilta
أَنْتِ أُوكِلْتِʔūkilti
هُوَ أُوكِلَʔūkila
هِيَ أُوكِلَتْʔūkilat
أَنْتُمَا أُوكِلْتُمَاʔūkiltumā
هُمَا أُوكِلَاʔūkilā
هُمَا أُوكِلَتَاʔūkilatā
نَحْنُ أُوكِلْنَاʔūkilnā
أَنْتُمْ أُوكِلْتُمْʔūkiltum
أَنْتُنَّ أُوكِلْتُنَّʔūkiltunna
هُمْ أُوكِلُواʔūkilū
هُنَّ أُوكِلْنَʔūkilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوكَلُʔūkalu
أَنْتَ تُؤْكَلُtuʔkalu
أَنْتِ تُؤْكَلِينَtuʔkalīna
هُوَ يُؤْكَلُyuʔkalu
هِيَ تُؤْكَلُtuʔkalu
أَنْتُمَا تُؤْكَلَانِtuʔkalāni
هُمَا يُؤْكَلَانِyuʔkalāni
هُمَا تُؤْكَلَانِtuʔkalāni
نَحْنُ نُؤْكَلُnuʔkalu
أَنْتُمْ تُؤْكَلُونَtuʔkalūna
أَنْتُنَّ تُؤْكَلْنَtuʔkalna
هُمْ يُؤْكَلُونَyuʔkalūna
هُنَّ يُؤْكَلْنَyuʔkalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوكَلَʔūkala
أَنْتَ تُؤْكَلَtuʔkala
أَنْتِ تُؤْكَلِيtuʔkalī
هُوَ يُؤْكَلَyuʔkala
هِيَ تُؤْكَلَtuʔkala
أَنْتُمَا تُؤْكَلَاtuʔkalā
هُمَا يُؤْكَلَاyuʔkalā
هُمَا تُؤْكَلَاtuʔkalā
نَحْنُ نُؤْكَلَnuʔkala
أَنْتُمْ تُؤْكَلُواtuʔkalū
أَنْتُنَّ تُؤْكَلْنَtuʔkalna
هُمْ يُؤْكَلُواyuʔkalū
هُنَّ يُؤْكَلْنَyuʔkalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوكَلْʔūkal
أَنْتَ تُؤْكَلْtuʔkal
أَنْتِ تُؤْكَلِيtuʔkalī
هُوَ يُؤْكَلْyuʔkal
هِيَ تُؤْكَلْtuʔkal
أَنْتُمَا تُؤْكَلَاtuʔkalā
هُمَا يُؤْكَلَاyuʔkalā
هُمَا تُؤْكَلَاtuʔkalā
نَحْنُ نُؤْكَلْnuʔkal
أَنْتُمْ تُؤْكَلُواtuʔkalū
أَنْتُنَّ تُؤْكَلْنَtuʔkalna
هُمْ يُؤْكَلُواyuʔkalū
هُنَّ يُؤْكَلْنَyuʔkalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.