تصريف الفعل آنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « آن »: آنَ — to come, to near (said of time) · آنَ — to be or become at rest, at ease
آنَ
ʔāna
to come, to near (said of time)
الوزن I
المضارعيَئِينُyaʔīnu
المصدرأَيْنʔayn
اسم الفاعلآئِنʔāʔin
تصريف الفعل آنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا إِنْتُʔintu
أَنْتَ إِنْتَʔinta
أَنْتِ إِنْتِʔinti
هُوَ آنَʔāna
هِيَ آنَتْʔānat
أَنْتُمَا إِنْتُمَاʔintumā
هُمَا آنَاʔānā
هُمَا آنَتَاʔānatā
نَحْنُ إِنَّاʔinnā
أَنْتُمْ إِنْتُمْʔintum
أَنْتُنَّ إِنْتُنَّʔintunna
هُمْ آنُواʔānū
هُنَّ إِنَّʔinna

المضارع المرفوع

أَنَا أَئِينُʔaʔīnu
أَنْتَ تَئِينُtaʔīnu
أَنْتِ تَئِينِينَtaʔīnīna
هُوَ يَئِينُyaʔīnu
هِيَ تَئِينُtaʔīnu
أَنْتُمَا تَئِينَانِtaʔīnāni
هُمَا يَئِينَانِyaʔīnāni
هُمَا تَئِينَانِtaʔīnāni
نَحْنُ نَئِينُnaʔīnu
أَنْتُمْ تَئِينُونَtaʔīnūna
أَنْتُنَّ تَئِنَّtaʔinna
هُمْ يَئِينُونَyaʔīnūna
هُنَّ يَئِنَّyaʔinna

المضارع المنصوب

أَنَا أَئِينَʔaʔīna
أَنْتَ تَئِينَtaʔīna
أَنْتِ تَئِينِيtaʔīnī
هُوَ يَئِينَyaʔīna
هِيَ تَئِينَtaʔīna
أَنْتُمَا تَئِينَاtaʔīnā
هُمَا يَئِينَاyaʔīnā
هُمَا تَئِينَاtaʔīnā
نَحْنُ نَئِينَnaʔīna
أَنْتُمْ تَئِينُواtaʔīnū
أَنْتُنَّ تَئِنَّtaʔinna
هُمْ يَئِينُواyaʔīnū
هُنَّ يَئِنَّyaʔinna

المضارع المجزوم

أَنَا أَئِنْʔaʔin
أَنْتَ تَئِنْtaʔin
أَنْتِ تَئِينِيtaʔīnī
هُوَ يَئِنْyaʔin
هِيَ تَئِنْtaʔin
أَنْتُمَا تَئِينَاtaʔīnā
هُمَا يَئِينَاyaʔīnā
هُمَا تَئِينَاtaʔīnā
نَحْنُ نَئِنْnaʔin
أَنْتُمْ تَئِينُواtaʔīnū
أَنْتُنَّ تَئِنَّtaʔinna
هُمْ يَئِينُواyaʔīnū
هُنَّ يَئِنَّyaʔinna

الأمر

أَنْتَ إِنْʔin
أَنْتِ إِينِيʔīnī
أَنْتُمَا إِينَاʔīnā
أَنْتُمْ إِينُواʔīnū
أَنْتُنَّ إِنَّʔinna
آنَ
ʔāna
to be or become at rest, at ease
الوزن I
المضارعيَؤُونُyaʔūnu
المصدرأَوْنʔawn
اسم الفاعلآئِنʔāʔin
اسم المفعولمَؤُونmaʔūn

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أُنْتُʔuntu
أَنْتَ أُنْتَʔunta
أَنْتِ أُنْتِʔunti
هُوَ آنَʔāna
هِيَ آنَتْʔānat
أَنْتُمَا أُنْتُمَاʔuntumā
هُمَا آنَاʔānā
هُمَا آنَتَاʔānatā
نَحْنُ أُنَّاʔunnā
أَنْتُمْ أُنْتُمْʔuntum
أَنْتُنَّ أُنْتُنَّʔuntunna
هُمْ آنُواʔānū
هُنَّ أُنَّʔunna

المضارع المرفوع

أَنَا أَؤُونُʔaʔūnu
أَنْتَ تَؤُونُtaʔūnu
أَنْتِ تَؤُونِينَtaʔūnīna
هُوَ يَؤُونُyaʔūnu
هِيَ تَؤُونُtaʔūnu
أَنْتُمَا تَؤُونَانِtaʔūnāni
هُمَا يَؤُونَانِyaʔūnāni
هُمَا تَؤُونَانِtaʔūnāni
نَحْنُ نَؤُونُnaʔūnu
أَنْتُمْ تَؤُونُونَtaʔūnūna
أَنْتُنَّ تَؤُنَّtaʔunna
هُمْ يَؤُونُونَyaʔūnūna
هُنَّ يَؤُنَّyaʔunna

المضارع المنصوب

أَنَا أَؤُونَʔaʔūna
أَنْتَ تَؤُونَtaʔūna
أَنْتِ تَؤُونِيtaʔūnī
هُوَ يَؤُونَyaʔūna
هِيَ تَؤُونَtaʔūna
أَنْتُمَا تَؤُونَاtaʔūnā
هُمَا يَؤُونَاyaʔūnā
هُمَا تَؤُونَاtaʔūnā
نَحْنُ نَؤُونَnaʔūna
أَنْتُمْ تَؤُونُواtaʔūnū
أَنْتُنَّ تَؤُنَّtaʔunna
هُمْ يَؤُونُواyaʔūnū
هُنَّ يَؤُنَّyaʔunna

المضارع المجزوم

أَنَا أَؤُنْʔaʔun
أَنْتَ تَؤُنْtaʔun
أَنْتِ تَؤُونِيtaʔūnī
هُوَ يَؤُنْyaʔun
هِيَ تَؤُنْtaʔun
أَنْتُمَا تَؤُونَاtaʔūnā
هُمَا يَؤُونَاyaʔūnā
هُمَا تَؤُونَاtaʔūnā
نَحْنُ نَؤُنْnaʔun
أَنْتُمْ تَؤُونُواtaʔūnū
أَنْتُنَّ تَؤُنَّtaʔunna
هُمْ يَؤُونُواyaʔūnū
هُنَّ يَؤُنَّyaʔunna

الأمر

أَنْتَ أُنْʔun
أَنْتِ أُونِيʔūnī
أَنْتُمَا أُونَاʔūnā
أَنْتُمْ أُونُواʔūnū
أَنْتُنَّ أُنَّʔunna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ إِينَʔīna

المضارع المرفوع

هُوَ يُؤَانُyuʔānu

المضارع المنصوب

هُوَ يُؤَانَyuʔāna

المضارع المجزوم

هُوَ يُؤَنْyuʔan

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.