تصريف الفعل آنَسَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « آنس »: آنَسَ — to feel safe and at ease near someone · آنَسَ — to solace, to console, to tranquil, to r
آنَسَ
ʔānasa
to feel safe and at ease near someone
الوزن III
المضارعيُؤَانِسُyuʔānisu
المصدرمُؤَانَسَةmuʔānasa
اسم الفاعلمُؤَانِسmuʔānis
اسم المفعولمُؤَانَسmuʔānas
تصريف الفعل آنَسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا آنَسْتُʔānastu
أَنْتَ آنَسْتَʔānasta
أَنْتِ آنَسْتِʔānasti
هُوَ آنَسَʔānasa
هِيَ آنَسَتْʔānasat
أَنْتُمَا آنَسْتُمَاʔānastumā
هُمَا آنَسَاʔānasā
هُمَا آنَسَتَاʔānasatā
نَحْنُ آنَسْنَاʔānasnā
أَنْتُمْ آنَسْتُمْʔānastum
أَنْتُنَّ آنَسْتُنَّʔānastunna
هُمْ آنَسُواʔānasū
هُنَّ آنَسْنَʔānasna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَانِسُʔuʔānisu
أَنْتَ تُؤَانِسُtuʔānisu
أَنْتِ تُؤَانِسِينَtuʔānisīna
هُوَ يُؤَانِسُyuʔānisu
هِيَ تُؤَانِسُtuʔānisu
أَنْتُمَا تُؤَانِسَانِtuʔānisāni
هُمَا يُؤَانِسَانِyuʔānisāni
هُمَا تُؤَانِسَانِtuʔānisāni
نَحْنُ نُؤَانِسُnuʔānisu
أَنْتُمْ تُؤَانِسُونَtuʔānisūna
أَنْتُنَّ تُؤَانِسْنَtuʔānisna
هُمْ يُؤَانِسُونَyuʔānisūna
هُنَّ يُؤَانِسْنَyuʔānisna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَانِسَʔuʔānisa
أَنْتَ تُؤَانِسَtuʔānisa
أَنْتِ تُؤَانِسِيtuʔānisī
هُوَ يُؤَانِسَyuʔānisa
هِيَ تُؤَانِسَtuʔānisa
أَنْتُمَا تُؤَانِسَاtuʔānisā
هُمَا يُؤَانِسَاyuʔānisā
هُمَا تُؤَانِسَاtuʔānisā
نَحْنُ نُؤَانِسَnuʔānisa
أَنْتُمْ تُؤَانِسُواtuʔānisū
أَنْتُنَّ تُؤَانِسْنَtuʔānisna
هُمْ يُؤَانِسُواyuʔānisū
هُنَّ يُؤَانِسْنَyuʔānisna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَانِسْʔuʔānis
أَنْتَ تُؤَانِسْtuʔānis
أَنْتِ تُؤَانِسِيtuʔānisī
هُوَ يُؤَانِسْyuʔānis
هِيَ تُؤَانِسْtuʔānis
أَنْتُمَا تُؤَانِسَاtuʔānisā
هُمَا يُؤَانِسَاyuʔānisā
هُمَا تُؤَانِسَاtuʔānisā
نَحْنُ نُؤَانِسْnuʔānis
أَنْتُمْ تُؤَانِسُواtuʔānisū
أَنْتُنَّ تُؤَانِسْنَtuʔānisna
هُمْ يُؤَانِسُواyuʔānisū
هُنَّ يُؤَانِسْنَyuʔānisna

الأمر

أَنْتَ آنِسْʔānis
أَنْتِ آنِسِيʔānisī
أَنْتُمَا آنِسَاʔānisā
أَنْتُمْ آنِسُواʔānisū
أَنْتُنَّ آنِسْنَʔānisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُونِسْتُʔūnistu
أَنْتَ أُونِسْتَʔūnista
أَنْتِ أُونِسْتِʔūnisti
هُوَ أُونِسَʔūnisa
هِيَ أُونِسَتْʔūnisat
أَنْتُمَا أُونِسْتُمَاʔūnistumā
هُمَا أُونِسَاʔūnisā
هُمَا أُونِسَتَاʔūnisatā
نَحْنُ أُونِسْنَاʔūnisnā
أَنْتُمْ أُونِسْتُمْʔūnistum
أَنْتُنَّ أُونِسْتُنَّʔūnistunna
هُمْ أُونِسُواʔūnisū
هُنَّ أُونِسْنَʔūnisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَانَسُʔuʔānasu
أَنْتَ تُؤَانَسُtuʔānasu
أَنْتِ تُؤَانَسِينَtuʔānasīna
هُوَ يُؤَانَسُyuʔānasu
هِيَ تُؤَانَسُtuʔānasu
أَنْتُمَا تُؤَانَسَانِtuʔānasāni
هُمَا يُؤَانَسَانِyuʔānasāni
هُمَا تُؤَانَسَانِtuʔānasāni
نَحْنُ نُؤَانَسُnuʔānasu
أَنْتُمْ تُؤَانَسُونَtuʔānasūna
أَنْتُنَّ تُؤَانَسْنَtuʔānasna
هُمْ يُؤَانَسُونَyuʔānasūna
هُنَّ يُؤَانَسْنَyuʔānasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَانَسَʔuʔānasa
أَنْتَ تُؤَانَسَtuʔānasa
أَنْتِ تُؤَانَسِيtuʔānasī
هُوَ يُؤَانَسَyuʔānasa
هِيَ تُؤَانَسَtuʔānasa
أَنْتُمَا تُؤَانَسَاtuʔānasā
هُمَا يُؤَانَسَاyuʔānasā
هُمَا تُؤَانَسَاtuʔānasā
نَحْنُ نُؤَانَسَnuʔānasa
أَنْتُمْ تُؤَانَسُواtuʔānasū
أَنْتُنَّ تُؤَانَسْنَtuʔānasna
هُمْ يُؤَانَسُواyuʔānasū
هُنَّ يُؤَانَسْنَyuʔānasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَانَسْʔuʔānas
أَنْتَ تُؤَانَسْtuʔānas
أَنْتِ تُؤَانَسِيtuʔānasī
هُوَ يُؤَانَسْyuʔānas
هِيَ تُؤَانَسْtuʔānas
أَنْتُمَا تُؤَانَسَاtuʔānasā
هُمَا يُؤَانَسَاyuʔānasā
هُمَا تُؤَانَسَاtuʔānasā
نَحْنُ نُؤَانَسْnuʔānas
أَنْتُمْ تُؤَانَسُواtuʔānasū
أَنْتُنَّ تُؤَانَسْنَtuʔānasna
هُمْ يُؤَانَسُواyuʔānasū
هُنَّ يُؤَانَسْنَyuʔānasna
آنَسَ
ʔānasa
to solace, to console, to tranquil, to render easy, to delight
الوزن IV
المضارعيُؤْنِسُyuʔnisu
المصدرإِينَاسʔīnās
اسم الفاعلمُؤْنِسmuʔnis
اسم المفعولمُؤْنَسmuʔnas

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا آنَسْتُʔānastu
أَنْتَ آنَسْتَʔānasta
أَنْتِ آنَسْتِʔānasti
هُوَ آنَسَʔānasa
هِيَ آنَسَتْʔānasat
أَنْتُمَا آنَسْتُمَاʔānastumā
هُمَا آنَسَاʔānasā
هُمَا آنَسَتَاʔānasatā
نَحْنُ آنَسْنَاʔānasnā
أَنْتُمْ آنَسْتُمْʔānastum
أَنْتُنَّ آنَسْتُنَّʔānastunna
هُمْ آنَسُواʔānasū
هُنَّ آنَسْنَʔānasna

المضارع المرفوع

أَنَا أُونِسُʔūnisu
أَنْتَ تُؤْنِسُtuʔnisu
أَنْتِ تُؤْنِسِينَtuʔnisīna
هُوَ يُؤْنِسُyuʔnisu
هِيَ تُؤْنِسُtuʔnisu
أَنْتُمَا تُؤْنِسَانِtuʔnisāni
هُمَا يُؤْنِسَانِyuʔnisāni
هُمَا تُؤْنِسَانِtuʔnisāni
نَحْنُ نُؤْنِسُnuʔnisu
أَنْتُمْ تُؤْنِسُونَtuʔnisūna
أَنْتُنَّ تُؤْنِسْنَtuʔnisna
هُمْ يُؤْنِسُونَyuʔnisūna
هُنَّ يُؤْنِسْنَyuʔnisna

المضارع المنصوب

أَنَا أُونِسَʔūnisa
أَنْتَ تُؤْنِسَtuʔnisa
أَنْتِ تُؤْنِسِيtuʔnisī
هُوَ يُؤْنِسَyuʔnisa
هِيَ تُؤْنِسَtuʔnisa
أَنْتُمَا تُؤْنِسَاtuʔnisā
هُمَا يُؤْنِسَاyuʔnisā
هُمَا تُؤْنِسَاtuʔnisā
نَحْنُ نُؤْنِسَnuʔnisa
أَنْتُمْ تُؤْنِسُواtuʔnisū
أَنْتُنَّ تُؤْنِسْنَtuʔnisna
هُمْ يُؤْنِسُواyuʔnisū
هُنَّ يُؤْنِسْنَyuʔnisna

المضارع المجزوم

أَنَا أُونِسْʔūnis
أَنْتَ تُؤْنِسْtuʔnis
أَنْتِ تُؤْنِسِيtuʔnisī
هُوَ يُؤْنِسْyuʔnis
هِيَ تُؤْنِسْtuʔnis
أَنْتُمَا تُؤْنِسَاtuʔnisā
هُمَا يُؤْنِسَاyuʔnisā
هُمَا تُؤْنِسَاtuʔnisā
نَحْنُ نُؤْنِسْnuʔnis
أَنْتُمْ تُؤْنِسُواtuʔnisū
أَنْتُنَّ تُؤْنِسْنَtuʔnisna
هُمْ يُؤْنِسُواyuʔnisū
هُنَّ يُؤْنِسْنَyuʔnisna

الأمر

أَنْتَ آنِسْʔānis
أَنْتِ آنِسِيʔānisī
أَنْتُمَا آنِسَاʔānisā
أَنْتُمْ آنِسُواʔānisū
أَنْتُنَّ آنِسْنَʔānisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُونِسْتُʔūnistu
أَنْتَ أُونِسْتَʔūnista
أَنْتِ أُونِسْتِʔūnisti
هُوَ أُونِسَʔūnisa
هِيَ أُونِسَتْʔūnisat
أَنْتُمَا أُونِسْتُمَاʔūnistumā
هُمَا أُونِسَاʔūnisā
هُمَا أُونِسَتَاʔūnisatā
نَحْنُ أُونِسْنَاʔūnisnā
أَنْتُمْ أُونِسْتُمْʔūnistum
أَنْتُنَّ أُونِسْتُنَّʔūnistunna
هُمْ أُونِسُواʔūnisū
هُنَّ أُونِسْنَʔūnisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُونَسُʔūnasu
أَنْتَ تُؤْنَسُtuʔnasu
أَنْتِ تُؤْنَسِينَtuʔnasīna
هُوَ يُؤْنَسُyuʔnasu
هِيَ تُؤْنَسُtuʔnasu
أَنْتُمَا تُؤْنَسَانِtuʔnasāni
هُمَا يُؤْنَسَانِyuʔnasāni
هُمَا تُؤْنَسَانِtuʔnasāni
نَحْنُ نُؤْنَسُnuʔnasu
أَنْتُمْ تُؤْنَسُونَtuʔnasūna
أَنْتُنَّ تُؤْنَسْنَtuʔnasna
هُمْ يُؤْنَسُونَyuʔnasūna
هُنَّ يُؤْنَسْنَyuʔnasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُونَسَʔūnasa
أَنْتَ تُؤْنَسَtuʔnasa
أَنْتِ تُؤْنَسِيtuʔnasī
هُوَ يُؤْنَسَyuʔnasa
هِيَ تُؤْنَسَtuʔnasa
أَنْتُمَا تُؤْنَسَاtuʔnasā
هُمَا يُؤْنَسَاyuʔnasā
هُمَا تُؤْنَسَاtuʔnasā
نَحْنُ نُؤْنَسَnuʔnasa
أَنْتُمْ تُؤْنَسُواtuʔnasū
أَنْتُنَّ تُؤْنَسْنَtuʔnasna
هُمْ يُؤْنَسُواyuʔnasū
هُنَّ يُؤْنَسْنَyuʔnasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُونَسْʔūnas
أَنْتَ تُؤْنَسْtuʔnas
أَنْتِ تُؤْنَسِيtuʔnasī
هُوَ يُؤْنَسْyuʔnas
هِيَ تُؤْنَسْtuʔnas
أَنْتُمَا تُؤْنَسَاtuʔnasā
هُمَا يُؤْنَسَاyuʔnasā
هُمَا تُؤْنَسَاtuʔnasā
نَحْنُ نُؤْنَسْnuʔnas
أَنْتُمْ تُؤْنَسُواtuʔnasū
أَنْتُنَّ تُؤْنَسْنَtuʔnasna
هُمْ يُؤْنَسُواyuʔnasū
هُنَّ يُؤْنَسْنَyuʔnasna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.