تصريف الفعل أَبَدَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « أبد »: أَبَدَ — to stay, to linger · أَبَّدَ — to make lasting, to make permanent

المضارعيَأْبِدُyaʔbidu

المصدرأُبُودʔubūd

اسم الفاعلآبِدʔābid

تصريف الفعل أَبَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَبَدْتُʔabadtu

أَنْتَ أَبَدْتَʔabadta

أَنْتِ أَبَدْتِʔabadti

هُوَ أَبَدَʔabada

هِيَ أَبَدَتْʔabadat

أَنْتُمَا أَبَدْتُمَاʔabadtumā

هُمَا أَبَدَاʔabadā

هُمَا أَبَدَتَاʔabadatā

نَحْنُ أَبَدْنَاʔabadnā

أَنْتُمْ أَبَدْتُمْʔabadtum

أَنْتُنَّ أَبَدْتُنَّʔabadtunna

هُمْ أَبَدُواʔabadū

هُنَّ أَبَدْنَʔabadna

المضارع المرفوع

أَنَا آبِدُʔābidu

أَنْتَ تَأْبِدُtaʔbidu

أَنْتِ تَأْبِدِينَtaʔbidīna

هُوَ يَأْبِدُyaʔbidu

هِيَ تَأْبِدُtaʔbidu

أَنْتُمَا تَأْبِدَانِtaʔbidāni

هُمَا يَأْبِدَانِyaʔbidāni

هُمَا تَأْبِدَانِtaʔbidāni

نَحْنُ نَأْبِدُnaʔbidu

أَنْتُمْ تَأْبِدُونَtaʔbidūna

أَنْتُنَّ تَأْبِدْنَtaʔbidna

هُمْ يَأْبِدُونَyaʔbidūna

هُنَّ يَأْبِدْنَyaʔbidna

المضارع المنصوب

أَنَا آبِدَʔābida

أَنْتَ تَأْبِدَtaʔbida

أَنْتِ تَأْبِدِيtaʔbidī

هُوَ يَأْبِدَyaʔbida

هِيَ تَأْبِدَtaʔbida

أَنْتُمَا تَأْبِدَاtaʔbidā

هُمَا يَأْبِدَاyaʔbidā

هُمَا تَأْبِدَاtaʔbidā

نَحْنُ نَأْبِدَnaʔbida

أَنْتُمْ تَأْبِدُواtaʔbidū

أَنْتُنَّ تَأْبِدْنَtaʔbidna

هُمْ يَأْبِدُواyaʔbidū

هُنَّ يَأْبِدْنَyaʔbidna

المضارع المجزوم

أَنَا آبِدْʔābid

أَنْتَ تَأْبِدْtaʔbid

أَنْتِ تَأْبِدِيtaʔbidī

هُوَ يَأْبِدْyaʔbid

هِيَ تَأْبِدْtaʔbid

أَنْتُمَا تَأْبِدَاtaʔbidā

هُمَا يَأْبِدَاyaʔbidā

هُمَا تَأْبِدَاtaʔbidā

نَحْنُ نَأْبِدْnaʔbid

أَنْتُمْ تَأْبِدُواtaʔbidū

أَنْتُنَّ تَأْبِدْنَtaʔbidna

هُمْ يَأْبِدُواyaʔbidū

هُنَّ يَأْبِدْنَyaʔbidna

الأمر

أَنْتَ اِئْبِدْiʔbid

أَنْتِ اِئْبِدِيiʔbidī

أَنْتُمَا اِئْبِدَاiʔbidā

أَنْتُمْ اِئْبِدُواiʔbidū

أَنْتُنَّ اِئْبِدْنَiʔbidna

المضارعيُؤَبِّدُyuʔabbidu

المصدرتَأْبِيدtaʔbīd

اسم الفاعلمُؤَبِّدmuʔabbid

اسم المفعولمُؤَبَّدmuʔabbad

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَبَّدْتُʔabbadtu

أَنْتَ أَبَّدْتَʔabbadta

أَنْتِ أَبَّدْتِʔabbadti

هُوَ أَبَّدَʔabbada

هِيَ أَبَّدَتْʔabbadat

أَنْتُمَا أَبَّدْتُمَاʔabbadtumā

هُمَا أَبَّدَاʔabbadā

هُمَا أَبَّدَتَاʔabbadatā

نَحْنُ أَبَّدْنَاʔabbadnā

أَنْتُمْ أَبَّدْتُمْʔabbadtum

أَنْتُنَّ أَبَّدْتُنَّʔabbadtunna

هُمْ أَبَّدُواʔabbadū

هُنَّ أَبَّدْنَʔabbadna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَبِّدُʔuʔabbidu

أَنْتَ تُؤَبِّدُtuʔabbidu

أَنْتِ تُؤَبِّدِينَtuʔabbidīna

هُوَ يُؤَبِّدُyuʔabbidu

هِيَ تُؤَبِّدُtuʔabbidu

أَنْتُمَا تُؤَبِّدَانِtuʔabbidāni

هُمَا يُؤَبِّدَانِyuʔabbidāni

هُمَا تُؤَبِّدَانِtuʔabbidāni

نَحْنُ نُؤَبِّدُnuʔabbidu

أَنْتُمْ تُؤَبِّدُونَtuʔabbidūna

أَنْتُنَّ تُؤَبِّدْنَtuʔabbidna

هُمْ يُؤَبِّدُونَyuʔabbidūna

هُنَّ يُؤَبِّدْنَyuʔabbidna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَبِّدَʔuʔabbida

أَنْتَ تُؤَبِّدَtuʔabbida

أَنْتِ تُؤَبِّدِيtuʔabbidī

هُوَ يُؤَبِّدَyuʔabbida

هِيَ تُؤَبِّدَtuʔabbida

أَنْتُمَا تُؤَبِّدَاtuʔabbidā

هُمَا يُؤَبِّدَاyuʔabbidā

هُمَا تُؤَبِّدَاtuʔabbidā

نَحْنُ نُؤَبِّدَnuʔabbida

أَنْتُمْ تُؤَبِّدُواtuʔabbidū

أَنْتُنَّ تُؤَبِّدْنَtuʔabbidna

هُمْ يُؤَبِّدُواyuʔabbidū

هُنَّ يُؤَبِّدْنَyuʔabbidna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَبِّدْʔuʔabbid

أَنْتَ تُؤَبِّدْtuʔabbid

أَنْتِ تُؤَبِّدِيtuʔabbidī

هُوَ يُؤَبِّدْyuʔabbid

هِيَ تُؤَبِّدْtuʔabbid

أَنْتُمَا تُؤَبِّدَاtuʔabbidā

هُمَا يُؤَبِّدَاyuʔabbidā

هُمَا تُؤَبِّدَاtuʔabbidā

نَحْنُ نُؤَبِّدْnuʔabbid

أَنْتُمْ تُؤَبِّدُواtuʔabbidū

أَنْتُنَّ تُؤَبِّدْنَtuʔabbidna

هُمْ يُؤَبِّدُواyuʔabbidū

هُنَّ يُؤَبِّدْنَyuʔabbidna

الأمر

أَنْتَ أَبِّدْʔabbid

أَنْتِ أَبِّدِيʔabbidī

أَنْتُمَا أَبِّدَاʔabbidā

أَنْتُمْ أَبِّدُواʔabbidū

أَنْتُنَّ أَبِّدْنَʔabbidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُبِّدْتُʔubbidtu

أَنْتَ أُبِّدْتَʔubbidta

أَنْتِ أُبِّدْتِʔubbidti

هُوَ أُبِّدَʔubbida

هِيَ أُبِّدَتْʔubbidat

أَنْتُمَا أُبِّدْتُمَاʔubbidtumā

هُمَا أُبِّدَاʔubbidā

هُمَا أُبِّدَتَاʔubbidatā

نَحْنُ أُبِّدْنَاʔubbidnā

أَنْتُمْ أُبِّدْتُمْʔubbidtum

أَنْتُنَّ أُبِّدْتُنَّʔubbidtunna

هُمْ أُبِّدُواʔubbidū

هُنَّ أُبِّدْنَʔubbidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَبَّدُʔuʔabbadu

أَنْتَ تُؤَبَّدُtuʔabbadu

أَنْتِ تُؤَبَّدِينَtuʔabbadīna

هُوَ يُؤَبَّدُyuʔabbadu

هِيَ تُؤَبَّدُtuʔabbadu

أَنْتُمَا تُؤَبَّدَانِtuʔabbadāni

هُمَا يُؤَبَّدَانِyuʔabbadāni

هُمَا تُؤَبَّدَانِtuʔabbadāni

نَحْنُ نُؤَبَّدُnuʔabbadu

أَنْتُمْ تُؤَبَّدُونَtuʔabbadūna

أَنْتُنَّ تُؤَبَّدْنَtuʔabbadna

هُمْ يُؤَبَّدُونَyuʔabbadūna

هُنَّ يُؤَبَّدْنَyuʔabbadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَبَّدَʔuʔabbada

أَنْتَ تُؤَبَّدَtuʔabbada

أَنْتِ تُؤَبَّدِيtuʔabbadī

هُوَ يُؤَبَّدَyuʔabbada

هِيَ تُؤَبَّدَtuʔabbada

أَنْتُمَا تُؤَبَّدَاtuʔabbadā

هُمَا يُؤَبَّدَاyuʔabbadā

هُمَا تُؤَبَّدَاtuʔabbadā

نَحْنُ نُؤَبَّدَnuʔabbada

أَنْتُمْ تُؤَبَّدُواtuʔabbadū

أَنْتُنَّ تُؤَبَّدْنَtuʔabbadna

هُمْ يُؤَبَّدُواyuʔabbadū

هُنَّ يُؤَبَّدْنَyuʔabbadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَبَّدْʔuʔabbad

أَنْتَ تُؤَبَّدْtuʔabbad

أَنْتِ تُؤَبَّدِيtuʔabbadī

هُوَ يُؤَبَّدْyuʔabbad

هِيَ تُؤَبَّدْtuʔabbad

أَنْتُمَا تُؤَبَّدَاtuʔabbadā

هُمَا يُؤَبَّدَاyuʔabbadā

هُمَا تُؤَبَّدَاtuʔabbadā

نَحْنُ نُؤَبَّدْnuʔabbad

أَنْتُمْ تُؤَبَّدُواtuʔabbadū

أَنْتُنَّ تُؤَبَّدْنَtuʔabbadna

هُمْ يُؤَبَّدُواyuʔabbadū

هُنَّ يُؤَبَّدْنَyuʔabbadna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.