تصريف الفعل أَبْدَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَبْدَلَ
ʔabdala
to exchange
الوزن IV
المضارعيُبْدِلُyubdilu
المصدرإِبْدَالʔibdāl
اسم الفاعلمُبْدِلmubdil
اسم المفعولمُبْدَلmubdal
تصريف الفعل أَبْدَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَبْدَلْتُʔabdaltu
أَنْتَ أَبْدَلْتَʔabdalta
أَنْتِ أَبْدَلْتِʔabdalti
هُوَ أَبْدَلَʔabdala
هِيَ أَبْدَلَتْʔabdalat
أَنْتُمَا أَبْدَلْتُمَاʔabdaltumā
هُمَا أَبْدَلَاʔabdalā
هُمَا أَبْدَلَتَاʔabdalatā
نَحْنُ أَبْدَلْنَاʔabdalnā
أَنْتُمْ أَبْدَلْتُمْʔabdaltum
أَنْتُنَّ أَبْدَلْتُنَّʔabdaltunna
هُمْ أَبْدَلُواʔabdalū
هُنَّ أَبْدَلْنَʔabdalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبْدِلُʔubdilu
أَنْتَ تُبْدِلُtubdilu
أَنْتِ تُبْدِلِينَtubdilīna
هُوَ يُبْدِلُyubdilu
هِيَ تُبْدِلُtubdilu
أَنْتُمَا تُبْدِلَانِtubdilāni
هُمَا يُبْدِلَانِyubdilāni
هُمَا تُبْدِلَانِtubdilāni
نَحْنُ نُبْدِلُnubdilu
أَنْتُمْ تُبْدِلُونَtubdilūna
أَنْتُنَّ تُبْدِلْنَtubdilna
هُمْ يُبْدِلُونَyubdilūna
هُنَّ يُبْدِلْنَyubdilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبْدِلَʔubdila
أَنْتَ تُبْدِلَtubdila
أَنْتِ تُبْدِلِيtubdilī
هُوَ يُبْدِلَyubdila
هِيَ تُبْدِلَtubdila
أَنْتُمَا تُبْدِلَاtubdilā
هُمَا يُبْدِلَاyubdilā
هُمَا تُبْدِلَاtubdilā
نَحْنُ نُبْدِلَnubdila
أَنْتُمْ تُبْدِلُواtubdilū
أَنْتُنَّ تُبْدِلْنَtubdilna
هُمْ يُبْدِلُواyubdilū
هُنَّ يُبْدِلْنَyubdilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبْدِلْʔubdil
أَنْتَ تُبْدِلْtubdil
أَنْتِ تُبْدِلِيtubdilī
هُوَ يُبْدِلْyubdil
هِيَ تُبْدِلْtubdil
أَنْتُمَا تُبْدِلَاtubdilā
هُمَا يُبْدِلَاyubdilā
هُمَا تُبْدِلَاtubdilā
نَحْنُ نُبْدِلْnubdil
أَنْتُمْ تُبْدِلُواtubdilū
أَنْتُنَّ تُبْدِلْنَtubdilna
هُمْ يُبْدِلُواyubdilū
هُنَّ يُبْدِلْنَyubdilna

الأمر

أَنْتَ أَبْدِلْʔabdil
أَنْتِ أَبْدِلِيʔabdilī
أَنْتُمَا أَبْدِلَاʔabdilā
أَنْتُمْ أَبْدِلُواʔabdilū
أَنْتُنَّ أَبْدِلْنَʔabdilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُبْدِلْتُʔubdiltu
أَنْتَ أُبْدِلْتَʔubdilta
أَنْتِ أُبْدِلْتِʔubdilti
هُوَ أُبْدِلَʔubdila
هِيَ أُبْدِلَتْʔubdilat
أَنْتُمَا أُبْدِلْتُمَاʔubdiltumā
هُمَا أُبْدِلَاʔubdilā
هُمَا أُبْدِلَتَاʔubdilatā
نَحْنُ أُبْدِلْنَاʔubdilnā
أَنْتُمْ أُبْدِلْتُمْʔubdiltum
أَنْتُنَّ أُبْدِلْتُنَّʔubdiltunna
هُمْ أُبْدِلُواʔubdilū
هُنَّ أُبْدِلْنَʔubdilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبْدَلُʔubdalu
أَنْتَ تُبْدَلُtubdalu
أَنْتِ تُبْدَلِينَtubdalīna
هُوَ يُبْدَلُyubdalu
هِيَ تُبْدَلُtubdalu
أَنْتُمَا تُبْدَلَانِtubdalāni
هُمَا يُبْدَلَانِyubdalāni
هُمَا تُبْدَلَانِtubdalāni
نَحْنُ نُبْدَلُnubdalu
أَنْتُمْ تُبْدَلُونَtubdalūna
أَنْتُنَّ تُبْدَلْنَtubdalna
هُمْ يُبْدَلُونَyubdalūna
هُنَّ يُبْدَلْنَyubdalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبْدَلَʔubdala
أَنْتَ تُبْدَلَtubdala
أَنْتِ تُبْدَلِيtubdalī
هُوَ يُبْدَلَyubdala
هِيَ تُبْدَلَtubdala
أَنْتُمَا تُبْدَلَاtubdalā
هُمَا يُبْدَلَاyubdalā
هُمَا تُبْدَلَاtubdalā
نَحْنُ نُبْدَلَnubdala
أَنْتُمْ تُبْدَلُواtubdalū
أَنْتُنَّ تُبْدَلْنَtubdalna
هُمْ يُبْدَلُواyubdalū
هُنَّ يُبْدَلْنَyubdalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبْدَلْʔubdal
أَنْتَ تُبْدَلْtubdal
أَنْتِ تُبْدَلِيtubdalī
هُوَ يُبْدَلْyubdal
هِيَ تُبْدَلْtubdal
أَنْتُمَا تُبْدَلَاtubdalā
هُمَا يُبْدَلَاyubdalā
هُمَا تُبْدَلَاtubdalā
نَحْنُ نُبْدَلْnubdal
أَنْتُمْ تُبْدَلُواtubdalū
أَنْتُنَّ تُبْدَلْنَtubdalna
هُمْ يُبْدَلُواyubdalū
هُنَّ يُبْدَلْنَyubdalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.