تصريف الفعل أَبْرَزَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَبْرَزَ
ʔabraza
to cause to come out, get into motion, bring out, expose, make manifest
الوزن IV
المضارعيُبْرِزُyubrizu
المصدرإِبْرَازʔibrāz
اسم الفاعلمُبْرِزmubriz
اسم المفعولمُبْرَزmubraz
تصريف الفعل أَبْرَزَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَبْرَزْتُʔabraztu
أَنْتَ أَبْرَزْتَʔabrazta
أَنْتِ أَبْرَزْتِʔabrazti
هُوَ أَبْرَزَʔabraza
هِيَ أَبْرَزَتْʔabrazat
أَنْتُمَا أَبْرَزْتُمَاʔabraztumā
هُمَا أَبْرَزَاʔabrazā
هُمَا أَبْرَزَتَاʔabrazatā
نَحْنُ أَبْرَزْنَاʔabraznā
أَنْتُمْ أَبْرَزْتُمْʔabraztum
أَنْتُنَّ أَبْرَزْتُنَّʔabraztunna
هُمْ أَبْرَزُواʔabrazū
هُنَّ أَبْرَزْنَʔabrazna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبْرِزُʔubrizu
أَنْتَ تُبْرِزُtubrizu
أَنْتِ تُبْرِزِينَtubrizīna
هُوَ يُبْرِزُyubrizu
هِيَ تُبْرِزُtubrizu
أَنْتُمَا تُبْرِزَانِtubrizāni
هُمَا يُبْرِزَانِyubrizāni
هُمَا تُبْرِزَانِtubrizāni
نَحْنُ نُبْرِزُnubrizu
أَنْتُمْ تُبْرِزُونَtubrizūna
أَنْتُنَّ تُبْرِزْنَtubrizna
هُمْ يُبْرِزُونَyubrizūna
هُنَّ يُبْرِزْنَyubrizna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبْرِزَʔubriza
أَنْتَ تُبْرِزَtubriza
أَنْتِ تُبْرِزِيtubrizī
هُوَ يُبْرِزَyubriza
هِيَ تُبْرِزَtubriza
أَنْتُمَا تُبْرِزَاtubrizā
هُمَا يُبْرِزَاyubrizā
هُمَا تُبْرِزَاtubrizā
نَحْنُ نُبْرِزَnubriza
أَنْتُمْ تُبْرِزُواtubrizū
أَنْتُنَّ تُبْرِزْنَtubrizna
هُمْ يُبْرِزُواyubrizū
هُنَّ يُبْرِزْنَyubrizna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبْرِزْʔubriz
أَنْتَ تُبْرِزْtubriz
أَنْتِ تُبْرِزِيtubrizī
هُوَ يُبْرِزْyubriz
هِيَ تُبْرِزْtubriz
أَنْتُمَا تُبْرِزَاtubrizā
هُمَا يُبْرِزَاyubrizā
هُمَا تُبْرِزَاtubrizā
نَحْنُ نُبْرِزْnubriz
أَنْتُمْ تُبْرِزُواtubrizū
أَنْتُنَّ تُبْرِزْنَtubrizna
هُمْ يُبْرِزُواyubrizū
هُنَّ يُبْرِزْنَyubrizna

الأمر

أَنْتَ أَبْرِزْʔabriz
أَنْتِ أَبْرِزِيʔabrizī
أَنْتُمَا أَبْرِزَاʔabrizā
أَنْتُمْ أَبْرِزُواʔabrizū
أَنْتُنَّ أَبْرِزْنَʔabrizna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُبْرِزْتُʔubriztu
أَنْتَ أُبْرِزْتَʔubrizta
أَنْتِ أُبْرِزْتِʔubrizti
هُوَ أُبْرِزَʔubriza
هِيَ أُبْرِزَتْʔubrizat
أَنْتُمَا أُبْرِزْتُمَاʔubriztumā
هُمَا أُبْرِزَاʔubrizā
هُمَا أُبْرِزَتَاʔubrizatā
نَحْنُ أُبْرِزْنَاʔubriznā
أَنْتُمْ أُبْرِزْتُمْʔubriztum
أَنْتُنَّ أُبْرِزْتُنَّʔubriztunna
هُمْ أُبْرِزُواʔubrizū
هُنَّ أُبْرِزْنَʔubrizna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبْرَزُʔubrazu
أَنْتَ تُبْرَزُtubrazu
أَنْتِ تُبْرَزِينَtubrazīna
هُوَ يُبْرَزُyubrazu
هِيَ تُبْرَزُtubrazu
أَنْتُمَا تُبْرَزَانِtubrazāni
هُمَا يُبْرَزَانِyubrazāni
هُمَا تُبْرَزَانِtubrazāni
نَحْنُ نُبْرَزُnubrazu
أَنْتُمْ تُبْرَزُونَtubrazūna
أَنْتُنَّ تُبْرَزْنَtubrazna
هُمْ يُبْرَزُونَyubrazūna
هُنَّ يُبْرَزْنَyubrazna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبْرَزَʔubraza
أَنْتَ تُبْرَزَtubraza
أَنْتِ تُبْرَزِيtubrazī
هُوَ يُبْرَزَyubraza
هِيَ تُبْرَزَtubraza
أَنْتُمَا تُبْرَزَاtubrazā
هُمَا يُبْرَزَاyubrazā
هُمَا تُبْرَزَاtubrazā
نَحْنُ نُبْرَزَnubraza
أَنْتُمْ تُبْرَزُواtubrazū
أَنْتُنَّ تُبْرَزْنَtubrazna
هُمْ يُبْرَزُواyubrazū
هُنَّ يُبْرَزْنَyubrazna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبْرَزْʔubraz
أَنْتَ تُبْرَزْtubraz
أَنْتِ تُبْرَزِيtubrazī
هُوَ يُبْرَزْyubraz
هِيَ تُبْرَزْtubraz
أَنْتُمَا تُبْرَزَاtubrazā
هُمَا يُبْرَزَاyubrazā
هُمَا تُبْرَزَاtubrazā
نَحْنُ نُبْرَزْnubraz
أَنْتُمْ تُبْرَزُواtubrazū
أَنْتُنَّ تُبْرَزْنَtubrazna
هُمْ يُبْرَزُواyubrazū
هُنَّ يُبْرَزْنَyubrazna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.