تصريف الفعل أَبْرَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَبْرَقَ
ʔabraqa
to make bolts of lightning
الوزن IV
المضارعيُبْرِقُyubriqu
المصدرإِبْرَاقʔibrāq
اسم الفاعلمُبْرِقmubriq
اسم المفعولمُبْرَقmubraq
تصريف الفعل أَبْرَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَبْرَقْتُʔabraqtu
أَنْتَ أَبْرَقْتَʔabraqta
أَنْتِ أَبْرَقْتِʔabraqti
هُوَ أَبْرَقَʔabraqa
هِيَ أَبْرَقَتْʔabraqat
أَنْتُمَا أَبْرَقْتُمَاʔabraqtumā
هُمَا أَبْرَقَاʔabraqā
هُمَا أَبْرَقَتَاʔabraqatā
نَحْنُ أَبْرَقْنَاʔabraqnā
أَنْتُمْ أَبْرَقْتُمْʔabraqtum
أَنْتُنَّ أَبْرَقْتُنَّʔabraqtunna
هُمْ أَبْرَقُواʔabraqū
هُنَّ أَبْرَقْنَʔabraqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبْرِقُʔubriqu
أَنْتَ تُبْرِقُtubriqu
أَنْتِ تُبْرِقِينَtubriqīna
هُوَ يُبْرِقُyubriqu
هِيَ تُبْرِقُtubriqu
أَنْتُمَا تُبْرِقَانِtubriqāni
هُمَا يُبْرِقَانِyubriqāni
هُمَا تُبْرِقَانِtubriqāni
نَحْنُ نُبْرِقُnubriqu
أَنْتُمْ تُبْرِقُونَtubriqūna
أَنْتُنَّ تُبْرِقْنَtubriqna
هُمْ يُبْرِقُونَyubriqūna
هُنَّ يُبْرِقْنَyubriqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبْرِقَʔubriqa
أَنْتَ تُبْرِقَtubriqa
أَنْتِ تُبْرِقِيtubriqī
هُوَ يُبْرِقَyubriqa
هِيَ تُبْرِقَtubriqa
أَنْتُمَا تُبْرِقَاtubriqā
هُمَا يُبْرِقَاyubriqā
هُمَا تُبْرِقَاtubriqā
نَحْنُ نُبْرِقَnubriqa
أَنْتُمْ تُبْرِقُواtubriqū
أَنْتُنَّ تُبْرِقْنَtubriqna
هُمْ يُبْرِقُواyubriqū
هُنَّ يُبْرِقْنَyubriqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبْرِقْʔubriq
أَنْتَ تُبْرِقْtubriq
أَنْتِ تُبْرِقِيtubriqī
هُوَ يُبْرِقْyubriq
هِيَ تُبْرِقْtubriq
أَنْتُمَا تُبْرِقَاtubriqā
هُمَا يُبْرِقَاyubriqā
هُمَا تُبْرِقَاtubriqā
نَحْنُ نُبْرِقْnubriq
أَنْتُمْ تُبْرِقُواtubriqū
أَنْتُنَّ تُبْرِقْنَtubriqna
هُمْ يُبْرِقُواyubriqū
هُنَّ يُبْرِقْنَyubriqna

الأمر

أَنْتَ أَبْرِقْʔabriq
أَنْتِ أَبْرِقِيʔabriqī
أَنْتُمَا أَبْرِقَاʔabriqā
أَنْتُمْ أَبْرِقُواʔabriqū
أَنْتُنَّ أَبْرِقْنَʔabriqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُبْرِقْتُʔubriqtu
أَنْتَ أُبْرِقْتَʔubriqta
أَنْتِ أُبْرِقْتِʔubriqti
هُوَ أُبْرِقَʔubriqa
هِيَ أُبْرِقَتْʔubriqat
أَنْتُمَا أُبْرِقْتُمَاʔubriqtumā
هُمَا أُبْرِقَاʔubriqā
هُمَا أُبْرِقَتَاʔubriqatā
نَحْنُ أُبْرِقْنَاʔubriqnā
أَنْتُمْ أُبْرِقْتُمْʔubriqtum
أَنْتُنَّ أُبْرِقْتُنَّʔubriqtunna
هُمْ أُبْرِقُواʔubriqū
هُنَّ أُبْرِقْنَʔubriqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبْرَقُʔubraqu
أَنْتَ تُبْرَقُtubraqu
أَنْتِ تُبْرَقِينَtubraqīna
هُوَ يُبْرَقُyubraqu
هِيَ تُبْرَقُtubraqu
أَنْتُمَا تُبْرَقَانِtubraqāni
هُمَا يُبْرَقَانِyubraqāni
هُمَا تُبْرَقَانِtubraqāni
نَحْنُ نُبْرَقُnubraqu
أَنْتُمْ تُبْرَقُونَtubraqūna
أَنْتُنَّ تُبْرَقْنَtubraqna
هُمْ يُبْرَقُونَyubraqūna
هُنَّ يُبْرَقْنَyubraqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبْرَقَʔubraqa
أَنْتَ تُبْرَقَtubraqa
أَنْتِ تُبْرَقِيtubraqī
هُوَ يُبْرَقَyubraqa
هِيَ تُبْرَقَtubraqa
أَنْتُمَا تُبْرَقَاtubraqā
هُمَا يُبْرَقَاyubraqā
هُمَا تُبْرَقَاtubraqā
نَحْنُ نُبْرَقَnubraqa
أَنْتُمْ تُبْرَقُواtubraqū
أَنْتُنَّ تُبْرَقْنَtubraqna
هُمْ يُبْرَقُواyubraqū
هُنَّ يُبْرَقْنَyubraqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبْرَقْʔubraq
أَنْتَ تُبْرَقْtubraq
أَنْتِ تُبْرَقِيtubraqī
هُوَ يُبْرَقْyubraq
هِيَ تُبْرَقْtubraq
أَنْتُمَا تُبْرَقَاtubraqā
هُمَا يُبْرَقَاyubraqā
هُمَا تُبْرَقَاtubraqā
نَحْنُ نُبْرَقْnubraq
أَنْتُمْ تُبْرَقُواtubraqū
أَنْتُنَّ تُبْرَقْنَtubraqna
هُمْ يُبْرَقُواyubraqū
هُنَّ يُبْرَقْنَyubraqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.