تصريف الفعل أَبَشَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « أبش »: أَبَشَ — to gather hastily · أَبَّشَ — to gather hastily
أَبَشَ
ʔabaša
to gather hastily
الوزن I
المضارعيَأْبُشُyaʔbušu
المصدرأَبْشʔabš
اسم الفاعلآبِشʔābiš
اسم المفعولمَأْبُوشmaʔbūš
تصريف الفعل أَبَشَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَبَشْتُʔabaštu
أَنْتَ أَبَشْتَʔabašta
أَنْتِ أَبَشْتِʔabašti
هُوَ أَبَشَʔabaša
هِيَ أَبَشَتْʔabašat
أَنْتُمَا أَبَشْتُمَاʔabaštumā
هُمَا أَبَشَاʔabašā
هُمَا أَبَشَتَاʔabašatā
نَحْنُ أَبَشْنَاʔabašnā
أَنْتُمْ أَبَشْتُمْʔabaštum
أَنْتُنَّ أَبَشْتُنَّʔabaštunna
هُمْ أَبَشُواʔabašū
هُنَّ أَبَشْنَʔabašna

المضارع المرفوع

أَنَا آبُشُʔābušu
أَنْتَ تَأْبُشُtaʔbušu
أَنْتِ تَأْبُشِينَtaʔbušīna
هُوَ يَأْبُشُyaʔbušu
هِيَ تَأْبُشُtaʔbušu
أَنْتُمَا تَأْبُشَانِtaʔbušāni
هُمَا يَأْبُشَانِyaʔbušāni
هُمَا تَأْبُشَانِtaʔbušāni
نَحْنُ نَأْبُشُnaʔbušu
أَنْتُمْ تَأْبُشُونَtaʔbušūna
أَنْتُنَّ تَأْبُشْنَtaʔbušna
هُمْ يَأْبُشُونَyaʔbušūna
هُنَّ يَأْبُشْنَyaʔbušna

المضارع المنصوب

أَنَا آبُشَʔābuša
أَنْتَ تَأْبُشَtaʔbuša
أَنْتِ تَأْبُشِيtaʔbušī
هُوَ يَأْبُشَyaʔbuša
هِيَ تَأْبُشَtaʔbuša
أَنْتُمَا تَأْبُشَاtaʔbušā
هُمَا يَأْبُشَاyaʔbušā
هُمَا تَأْبُشَاtaʔbušā
نَحْنُ نَأْبُشَnaʔbuša
أَنْتُمْ تَأْبُشُواtaʔbušū
أَنْتُنَّ تَأْبُشْنَtaʔbušna
هُمْ يَأْبُشُواyaʔbušū
هُنَّ يَأْبُشْنَyaʔbušna

المضارع المجزوم

أَنَا آبُشْʔābuš
أَنْتَ تَأْبُشْtaʔbuš
أَنْتِ تَأْبُشِيtaʔbušī
هُوَ يَأْبُشْyaʔbuš
هِيَ تَأْبُشْtaʔbuš
أَنْتُمَا تَأْبُشَاtaʔbušā
هُمَا يَأْبُشَاyaʔbušā
هُمَا تَأْبُشَاtaʔbušā
نَحْنُ نَأْبُشْnaʔbuš
أَنْتُمْ تَأْبُشُواtaʔbušū
أَنْتُنَّ تَأْبُشْنَtaʔbušna
هُمْ يَأْبُشُواyaʔbušū
هُنَّ يَأْبُشْنَyaʔbušna

الأمر

أَنْتَ اُؤْبُشْuʔbuš
أَنْتِ اُؤْبُشِيuʔbušī
أَنْتُمَا اُؤْبُشَاuʔbušā
أَنْتُمْ اُؤْبُشُواuʔbušū
أَنْتُنَّ اُؤْبُشْنَuʔbušna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُبِشْتُʔubištu
أَنْتَ أُبِشْتَʔubišta
أَنْتِ أُبِشْتِʔubišti
هُوَ أُبِشَʔubiša
هِيَ أُبِشَتْʔubišat
أَنْتُمَا أُبِشْتُمَاʔubištumā
هُمَا أُبِشَاʔubišā
هُمَا أُبِشَتَاʔubišatā
نَحْنُ أُبِشْنَاʔubišnā
أَنْتُمْ أُبِشْتُمْʔubištum
أَنْتُنَّ أُبِشْتُنَّʔubištunna
هُمْ أُبِشُواʔubišū
هُنَّ أُبِشْنَʔubišna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوبَشُʔūbašu
أَنْتَ تُؤْبَشُtuʔbašu
أَنْتِ تُؤْبَشِينَtuʔbašīna
هُوَ يُؤْبَشُyuʔbašu
هِيَ تُؤْبَشُtuʔbašu
أَنْتُمَا تُؤْبَشَانِtuʔbašāni
هُمَا يُؤْبَشَانِyuʔbašāni
هُمَا تُؤْبَشَانِtuʔbašāni
نَحْنُ نُؤْبَشُnuʔbašu
أَنْتُمْ تُؤْبَشُونَtuʔbašūna
أَنْتُنَّ تُؤْبَشْنَtuʔbašna
هُمْ يُؤْبَشُونَyuʔbašūna
هُنَّ يُؤْبَشْنَyuʔbašna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوبَشَʔūbaša
أَنْتَ تُؤْبَشَtuʔbaša
أَنْتِ تُؤْبَشِيtuʔbašī
هُوَ يُؤْبَشَyuʔbaša
هِيَ تُؤْبَشَtuʔbaša
أَنْتُمَا تُؤْبَشَاtuʔbašā
هُمَا يُؤْبَشَاyuʔbašā
هُمَا تُؤْبَشَاtuʔbašā
نَحْنُ نُؤْبَشَnuʔbaša
أَنْتُمْ تُؤْبَشُواtuʔbašū
أَنْتُنَّ تُؤْبَشْنَtuʔbašna
هُمْ يُؤْبَشُواyuʔbašū
هُنَّ يُؤْبَشْنَyuʔbašna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوبَشْʔūbaš
أَنْتَ تُؤْبَشْtuʔbaš
أَنْتِ تُؤْبَشِيtuʔbašī
هُوَ يُؤْبَشْyuʔbaš
هِيَ تُؤْبَشْtuʔbaš
أَنْتُمَا تُؤْبَشَاtuʔbašā
هُمَا يُؤْبَشَاyuʔbašā
هُمَا تُؤْبَشَاtuʔbašā
نَحْنُ نُؤْبَشْnuʔbaš
أَنْتُمْ تُؤْبَشُواtuʔbašū
أَنْتُنَّ تُؤْبَشْنَtuʔbašna
هُمْ يُؤْبَشُواyuʔbašū
هُنَّ يُؤْبَشْنَyuʔbašna
أَبَّشَ
ʔabbaša
to gather hastily
الوزن II
المضارعيُؤَبِّشُyuʔabbišu
المصدرتَأْبِيشtaʔbīš
اسم الفاعلمُؤَبِّشmuʔabbiš
اسم المفعولمُؤَبَّشmuʔabbaš

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَبَّشْتُʔabbaštu
أَنْتَ أَبَّشْتَʔabbašta
أَنْتِ أَبَّشْتِʔabbašti
هُوَ أَبَّشَʔabbaša
هِيَ أَبَّشَتْʔabbašat
أَنْتُمَا أَبَّشْتُمَاʔabbaštumā
هُمَا أَبَّشَاʔabbašā
هُمَا أَبَّشَتَاʔabbašatā
نَحْنُ أَبَّشْنَاʔabbašnā
أَنْتُمْ أَبَّشْتُمْʔabbaštum
أَنْتُنَّ أَبَّشْتُنَّʔabbaštunna
هُمْ أَبَّشُواʔabbašū
هُنَّ أَبَّشْنَʔabbašna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَبِّشُʔuʔabbišu
أَنْتَ تُؤَبِّشُtuʔabbišu
أَنْتِ تُؤَبِّشِينَtuʔabbišīna
هُوَ يُؤَبِّشُyuʔabbišu
هِيَ تُؤَبِّشُtuʔabbišu
أَنْتُمَا تُؤَبِّشَانِtuʔabbišāni
هُمَا يُؤَبِّشَانِyuʔabbišāni
هُمَا تُؤَبِّشَانِtuʔabbišāni
نَحْنُ نُؤَبِّشُnuʔabbišu
أَنْتُمْ تُؤَبِّشُونَtuʔabbišūna
أَنْتُنَّ تُؤَبِّشْنَtuʔabbišna
هُمْ يُؤَبِّشُونَyuʔabbišūna
هُنَّ يُؤَبِّشْنَyuʔabbišna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَبِّشَʔuʔabbiša
أَنْتَ تُؤَبِّشَtuʔabbiša
أَنْتِ تُؤَبِّشِيtuʔabbišī
هُوَ يُؤَبِّشَyuʔabbiša
هِيَ تُؤَبِّشَtuʔabbiša
أَنْتُمَا تُؤَبِّشَاtuʔabbišā
هُمَا يُؤَبِّشَاyuʔabbišā
هُمَا تُؤَبِّشَاtuʔabbišā
نَحْنُ نُؤَبِّشَnuʔabbiša
أَنْتُمْ تُؤَبِّشُواtuʔabbišū
أَنْتُنَّ تُؤَبِّشْنَtuʔabbišna
هُمْ يُؤَبِّشُواyuʔabbišū
هُنَّ يُؤَبِّشْنَyuʔabbišna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَبِّشْʔuʔabbiš
أَنْتَ تُؤَبِّشْtuʔabbiš
أَنْتِ تُؤَبِّشِيtuʔabbišī
هُوَ يُؤَبِّشْyuʔabbiš
هِيَ تُؤَبِّشْtuʔabbiš
أَنْتُمَا تُؤَبِّشَاtuʔabbišā
هُمَا يُؤَبِّشَاyuʔabbišā
هُمَا تُؤَبِّشَاtuʔabbišā
نَحْنُ نُؤَبِّشْnuʔabbiš
أَنْتُمْ تُؤَبِّشُواtuʔabbišū
أَنْتُنَّ تُؤَبِّشْنَtuʔabbišna
هُمْ يُؤَبِّشُواyuʔabbišū
هُنَّ يُؤَبِّشْنَyuʔabbišna

الأمر

أَنْتَ أَبِّشْʔabbiš
أَنْتِ أَبِّشِيʔabbišī
أَنْتُمَا أَبِّشَاʔabbišā
أَنْتُمْ أَبِّشُواʔabbišū
أَنْتُنَّ أَبِّشْنَʔabbišna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُبِّشْتُʔubbištu
أَنْتَ أُبِّشْتَʔubbišta
أَنْتِ أُبِّشْتِʔubbišti
هُوَ أُبِّشَʔubbiša
هِيَ أُبِّشَتْʔubbišat
أَنْتُمَا أُبِّشْتُمَاʔubbištumā
هُمَا أُبِّشَاʔubbišā
هُمَا أُبِّشَتَاʔubbišatā
نَحْنُ أُبِّشْنَاʔubbišnā
أَنْتُمْ أُبِّشْتُمْʔubbištum
أَنْتُنَّ أُبِّشْتُنَّʔubbištunna
هُمْ أُبِّشُواʔubbišū
هُنَّ أُبِّشْنَʔubbišna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَبَّشُʔuʔabbašu
أَنْتَ تُؤَبَّشُtuʔabbašu
أَنْتِ تُؤَبَّشِينَtuʔabbašīna
هُوَ يُؤَبَّشُyuʔabbašu
هِيَ تُؤَبَّشُtuʔabbašu
أَنْتُمَا تُؤَبَّشَانِtuʔabbašāni
هُمَا يُؤَبَّشَانِyuʔabbašāni
هُمَا تُؤَبَّشَانِtuʔabbašāni
نَحْنُ نُؤَبَّشُnuʔabbašu
أَنْتُمْ تُؤَبَّشُونَtuʔabbašūna
أَنْتُنَّ تُؤَبَّشْنَtuʔabbašna
هُمْ يُؤَبَّشُونَyuʔabbašūna
هُنَّ يُؤَبَّشْنَyuʔabbašna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَبَّشَʔuʔabbaša
أَنْتَ تُؤَبَّشَtuʔabbaša
أَنْتِ تُؤَبَّشِيtuʔabbašī
هُوَ يُؤَبَّشَyuʔabbaša
هِيَ تُؤَبَّشَtuʔabbaša
أَنْتُمَا تُؤَبَّشَاtuʔabbašā
هُمَا يُؤَبَّشَاyuʔabbašā
هُمَا تُؤَبَّشَاtuʔabbašā
نَحْنُ نُؤَبَّشَnuʔabbaša
أَنْتُمْ تُؤَبَّشُواtuʔabbašū
أَنْتُنَّ تُؤَبَّشْنَtuʔabbašna
هُمْ يُؤَبَّشُواyuʔabbašū
هُنَّ يُؤَبَّشْنَyuʔabbašna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَبَّشْʔuʔabbaš
أَنْتَ تُؤَبَّشْtuʔabbaš
أَنْتِ تُؤَبَّشِيtuʔabbašī
هُوَ يُؤَبَّشْyuʔabbaš
هِيَ تُؤَبَّشْtuʔabbaš
أَنْتُمَا تُؤَبَّشَاtuʔabbašā
هُمَا يُؤَبَّشَاyuʔabbašā
هُمَا تُؤَبَّشَاtuʔabbašā
نَحْنُ نُؤَبَّشْnuʔabbaš
أَنْتُمْ تُؤَبَّشُواtuʔabbašū
أَنْتُنَّ تُؤَبَّشْنَtuʔabbašna
هُمْ يُؤَبَّشُواyuʔabbašū
هُنَّ يُؤَبَّشْنَyuʔabbašna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.