تصريف الفعل أَبْهَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَبْهَرَ
ʔabhara
to impress, to surprise, to astonish
الوزن IV
المضارعيُبْهِرُyubhiru
المصدرإِبْهَارʔibhār
اسم الفاعلمُبْهِرmubhir
اسم المفعولمُبْهَرmubhar
تصريف الفعل أَبْهَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَبْهَرْتُʔabhartu
أَنْتَ أَبْهَرْتَʔabharta
أَنْتِ أَبْهَرْتِʔabharti
هُوَ أَبْهَرَʔabhara
هِيَ أَبْهَرَتْʔabharat
أَنْتُمَا أَبْهَرْتُمَاʔabhartumā
هُمَا أَبْهَرَاʔabharā
هُمَا أَبْهَرَتَاʔabharatā
نَحْنُ أَبْهَرْنَاʔabharnā
أَنْتُمْ أَبْهَرْتُمْʔabhartum
أَنْتُنَّ أَبْهَرْتُنَّʔabhartunna
هُمْ أَبْهَرُواʔabharū
هُنَّ أَبْهَرْنَʔabharna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبْهِرُʔubhiru
أَنْتَ تُبْهِرُtubhiru
أَنْتِ تُبْهِرِينَtubhirīna
هُوَ يُبْهِرُyubhiru
هِيَ تُبْهِرُtubhiru
أَنْتُمَا تُبْهِرَانِtubhirāni
هُمَا يُبْهِرَانِyubhirāni
هُمَا تُبْهِرَانِtubhirāni
نَحْنُ نُبْهِرُnubhiru
أَنْتُمْ تُبْهِرُونَtubhirūna
أَنْتُنَّ تُبْهِرْنَtubhirna
هُمْ يُبْهِرُونَyubhirūna
هُنَّ يُبْهِرْنَyubhirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبْهِرَʔubhira
أَنْتَ تُبْهِرَtubhira
أَنْتِ تُبْهِرِيtubhirī
هُوَ يُبْهِرَyubhira
هِيَ تُبْهِرَtubhira
أَنْتُمَا تُبْهِرَاtubhirā
هُمَا يُبْهِرَاyubhirā
هُمَا تُبْهِرَاtubhirā
نَحْنُ نُبْهِرَnubhira
أَنْتُمْ تُبْهِرُواtubhirū
أَنْتُنَّ تُبْهِرْنَtubhirna
هُمْ يُبْهِرُواyubhirū
هُنَّ يُبْهِرْنَyubhirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبْهِرْʔubhir
أَنْتَ تُبْهِرْtubhir
أَنْتِ تُبْهِرِيtubhirī
هُوَ يُبْهِرْyubhir
هِيَ تُبْهِرْtubhir
أَنْتُمَا تُبْهِرَاtubhirā
هُمَا يُبْهِرَاyubhirā
هُمَا تُبْهِرَاtubhirā
نَحْنُ نُبْهِرْnubhir
أَنْتُمْ تُبْهِرُواtubhirū
أَنْتُنَّ تُبْهِرْنَtubhirna
هُمْ يُبْهِرُواyubhirū
هُنَّ يُبْهِرْنَyubhirna

الأمر

أَنْتَ أَبْهِرْʔabhir
أَنْتِ أَبْهِرِيʔabhirī
أَنْتُمَا أَبْهِرَاʔabhirā
أَنْتُمْ أَبْهِرُواʔabhirū
أَنْتُنَّ أَبْهِرْنَʔabhirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُبْهِرْتُʔubhirtu
أَنْتَ أُبْهِرْتَʔubhirta
أَنْتِ أُبْهِرْتِʔubhirti
هُوَ أُبْهِرَʔubhira
هِيَ أُبْهِرَتْʔubhirat
أَنْتُمَا أُبْهِرْتُمَاʔubhirtumā
هُمَا أُبْهِرَاʔubhirā
هُمَا أُبْهِرَتَاʔubhiratā
نَحْنُ أُبْهِرْنَاʔubhirnā
أَنْتُمْ أُبْهِرْتُمْʔubhirtum
أَنْتُنَّ أُبْهِرْتُنَّʔubhirtunna
هُمْ أُبْهِرُواʔubhirū
هُنَّ أُبْهِرْنَʔubhirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبْهَرُʔubharu
أَنْتَ تُبْهَرُtubharu
أَنْتِ تُبْهَرِينَtubharīna
هُوَ يُبْهَرُyubharu
هِيَ تُبْهَرُtubharu
أَنْتُمَا تُبْهَرَانِtubharāni
هُمَا يُبْهَرَانِyubharāni
هُمَا تُبْهَرَانِtubharāni
نَحْنُ نُبْهَرُnubharu
أَنْتُمْ تُبْهَرُونَtubharūna
أَنْتُنَّ تُبْهَرْنَtubharna
هُمْ يُبْهَرُونَyubharūna
هُنَّ يُبْهَرْنَyubharna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبْهَرَʔubhara
أَنْتَ تُبْهَرَtubhara
أَنْتِ تُبْهَرِيtubharī
هُوَ يُبْهَرَyubhara
هِيَ تُبْهَرَtubhara
أَنْتُمَا تُبْهَرَاtubharā
هُمَا يُبْهَرَاyubharā
هُمَا تُبْهَرَاtubharā
نَحْنُ نُبْهَرَnubhara
أَنْتُمْ تُبْهَرُواtubharū
أَنْتُنَّ تُبْهَرْنَtubharna
هُمْ يُبْهَرُواyubharū
هُنَّ يُبْهَرْنَyubharna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبْهَرْʔubhar
أَنْتَ تُبْهَرْtubhar
أَنْتِ تُبْهَرِيtubharī
هُوَ يُبْهَرْyubhar
هِيَ تُبْهَرْtubhar
أَنْتُمَا تُبْهَرَاtubharā
هُمَا يُبْهَرَاyubharā
هُمَا تُبْهَرَاtubharā
نَحْنُ نُبْهَرْnubhar
أَنْتُمْ تُبْهَرُواtubharū
أَنْتُنَّ تُبْهَرْنَtubharna
هُمْ يُبْهَرُواyubharū
هُنَّ يُبْهَرْنَyubharna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.