تصريف الفعل أَتْرَبَ – جميع الأزمنة

المضارعيُتْرِبُyutribu

المصدرإِتْرَابʔitrāb

اسم الفاعلمُتْرِبmutrib

اسم المفعولمُتْرَبmutrab

تصريف الفعل أَتْرَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَتْرَبْتُʔatrabtu

أَنْتَ أَتْرَبْتَʔatrabta

أَنْتِ أَتْرَبْتِʔatrabti

هُوَ أَتْرَبَʔatraba

هِيَ أَتْرَبَتْʔatrabat

أَنْتُمَا أَتْرَبْتُمَاʔatrabtumā

هُمَا أَتْرَبَاʔatrabā

هُمَا أَتْرَبَتَاʔatrabatā

نَحْنُ أَتْرَبْنَاʔatrabnā

أَنْتُمْ أَتْرَبْتُمْʔatrabtum

أَنْتُنَّ أَتْرَبْتُنَّʔatrabtunna

هُمْ أَتْرَبُواʔatrabū

هُنَّ أَتْرَبْنَʔatrabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتْرِبُʔutribu

أَنْتَ تُتْرِبُtutribu

أَنْتِ تُتْرِبِينَtutribīna

هُوَ يُتْرِبُyutribu

هِيَ تُتْرِبُtutribu

أَنْتُمَا تُتْرِبَانِtutribāni

هُمَا يُتْرِبَانِyutribāni

هُمَا تُتْرِبَانِtutribāni

نَحْنُ نُتْرِبُnutribu

أَنْتُمْ تُتْرِبُونَtutribūna

أَنْتُنَّ تُتْرِبْنَtutribna

هُمْ يُتْرِبُونَyutribūna

هُنَّ يُتْرِبْنَyutribna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتْرِبَʔutriba

أَنْتَ تُتْرِبَtutriba

أَنْتِ تُتْرِبِيtutribī

هُوَ يُتْرِبَyutriba

هِيَ تُتْرِبَtutriba

أَنْتُمَا تُتْرِبَاtutribā

هُمَا يُتْرِبَاyutribā

هُمَا تُتْرِبَاtutribā

نَحْنُ نُتْرِبَnutriba

أَنْتُمْ تُتْرِبُواtutribū

أَنْتُنَّ تُتْرِبْنَtutribna

هُمْ يُتْرِبُواyutribū

هُنَّ يُتْرِبْنَyutribna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتْرِبْʔutrib

أَنْتَ تُتْرِبْtutrib

أَنْتِ تُتْرِبِيtutribī

هُوَ يُتْرِبْyutrib

هِيَ تُتْرِبْtutrib

أَنْتُمَا تُتْرِبَاtutribā

هُمَا يُتْرِبَاyutribā

هُمَا تُتْرِبَاtutribā

نَحْنُ نُتْرِبْnutrib

أَنْتُمْ تُتْرِبُواtutribū

أَنْتُنَّ تُتْرِبْنَtutribna

هُمْ يُتْرِبُواyutribū

هُنَّ يُتْرِبْنَyutribna

الأمر

أَنْتَ أَتْرِبْʔatrib

أَنْتِ أَتْرِبِيʔatribī

أَنْتُمَا أَتْرِبَاʔatribā

أَنْتُمْ أَتْرِبُواʔatribū

أَنْتُنَّ أَتْرِبْنَʔatribna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُتْرِبْتُʔutribtu

أَنْتَ أُتْرِبْتَʔutribta

أَنْتِ أُتْرِبْتِʔutribti

هُوَ أُتْرِبَʔutriba

هِيَ أُتْرِبَتْʔutribat

أَنْتُمَا أُتْرِبْتُمَاʔutribtumā

هُمَا أُتْرِبَاʔutribā

هُمَا أُتْرِبَتَاʔutribatā

نَحْنُ أُتْرِبْنَاʔutribnā

أَنْتُمْ أُتْرِبْتُمْʔutribtum

أَنْتُنَّ أُتْرِبْتُنَّʔutribtunna

هُمْ أُتْرِبُواʔutribū

هُنَّ أُتْرِبْنَʔutribna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتْرَبُʔutrabu

أَنْتَ تُتْرَبُtutrabu

أَنْتِ تُتْرَبِينَtutrabīna

هُوَ يُتْرَبُyutrabu

هِيَ تُتْرَبُtutrabu

أَنْتُمَا تُتْرَبَانِtutrabāni

هُمَا يُتْرَبَانِyutrabāni

هُمَا تُتْرَبَانِtutrabāni

نَحْنُ نُتْرَبُnutrabu

أَنْتُمْ تُتْرَبُونَtutrabūna

أَنْتُنَّ تُتْرَبْنَtutrabna

هُمْ يُتْرَبُونَyutrabūna

هُنَّ يُتْرَبْنَyutrabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتْرَبَʔutraba

أَنْتَ تُتْرَبَtutraba

أَنْتِ تُتْرَبِيtutrabī

هُوَ يُتْرَبَyutraba

هِيَ تُتْرَبَtutraba

أَنْتُمَا تُتْرَبَاtutrabā

هُمَا يُتْرَبَاyutrabā

هُمَا تُتْرَبَاtutrabā

نَحْنُ نُتْرَبَnutraba

أَنْتُمْ تُتْرَبُواtutrabū

أَنْتُنَّ تُتْرَبْنَtutrabna

هُمْ يُتْرَبُواyutrabū

هُنَّ يُتْرَبْنَyutrabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتْرَبْʔutrab

أَنْتَ تُتْرَبْtutrab

أَنْتِ تُتْرَبِيtutrabī

هُوَ يُتْرَبْyutrab

هِيَ تُتْرَبْtutrab

أَنْتُمَا تُتْرَبَاtutrabā

هُمَا يُتْرَبَاyutrabā

هُمَا تُتْرَبَاtutrabā

نَحْنُ نُتْرَبْnutrab

أَنْتُمْ تُتْرَبُواtutrabū

أَنْتُنَّ تُتْرَبْنَtutrabna

هُمْ يُتْرَبُواyutrabū

هُنَّ يُتْرَبْنَyutrabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.