تصريف الفعل أَتْعَبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَتْعَبَ
ʔatʕaba
to exhaust, to tire, to sap, to strain, to overstrain, to overtire, to overtax, to overburden, to tire out, to fatigue
الوزن IV
المضارعيُتْعِبُyutʕibu
المصدرإِتْعَابʔitʕāb
اسم الفاعلمُتْعِبmutʕib
اسم المفعولمُتْعَبmutʕab
تصريف الفعل أَتْعَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَتْعَبْتُʔatʕabtu
أَنْتَ أَتْعَبْتَʔatʕabta
أَنْتِ أَتْعَبْتِʔatʕabti
هُوَ أَتْعَبَʔatʕaba
هِيَ أَتْعَبَتْʔatʕabat
أَنْتُمَا أَتْعَبْتُمَاʔatʕabtumā
هُمَا أَتْعَبَاʔatʕabā
هُمَا أَتْعَبَتَاʔatʕabatā
نَحْنُ أَتْعَبْنَاʔatʕabnā
أَنْتُمْ أَتْعَبْتُمْʔatʕabtum
أَنْتُنَّ أَتْعَبْتُنَّʔatʕabtunna
هُمْ أَتْعَبُواʔatʕabū
هُنَّ أَتْعَبْنَʔatʕabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتْعِبُʔutʕibu
أَنْتَ تُتْعِبُtutʕibu
أَنْتِ تُتْعِبِينَtutʕibīna
هُوَ يُتْعِبُyutʕibu
هِيَ تُتْعِبُtutʕibu
أَنْتُمَا تُتْعِبَانِtutʕibāni
هُمَا يُتْعِبَانِyutʕibāni
هُمَا تُتْعِبَانِtutʕibāni
نَحْنُ نُتْعِبُnutʕibu
أَنْتُمْ تُتْعِبُونَtutʕibūna
أَنْتُنَّ تُتْعِبْنَtutʕibna
هُمْ يُتْعِبُونَyutʕibūna
هُنَّ يُتْعِبْنَyutʕibna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتْعِبَʔutʕiba
أَنْتَ تُتْعِبَtutʕiba
أَنْتِ تُتْعِبِيtutʕibī
هُوَ يُتْعِبَyutʕiba
هِيَ تُتْعِبَtutʕiba
أَنْتُمَا تُتْعِبَاtutʕibā
هُمَا يُتْعِبَاyutʕibā
هُمَا تُتْعِبَاtutʕibā
نَحْنُ نُتْعِبَnutʕiba
أَنْتُمْ تُتْعِبُواtutʕibū
أَنْتُنَّ تُتْعِبْنَtutʕibna
هُمْ يُتْعِبُواyutʕibū
هُنَّ يُتْعِبْنَyutʕibna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتْعِبْʔutʕib
أَنْتَ تُتْعِبْtutʕib
أَنْتِ تُتْعِبِيtutʕibī
هُوَ يُتْعِبْyutʕib
هِيَ تُتْعِبْtutʕib
أَنْتُمَا تُتْعِبَاtutʕibā
هُمَا يُتْعِبَاyutʕibā
هُمَا تُتْعِبَاtutʕibā
نَحْنُ نُتْعِبْnutʕib
أَنْتُمْ تُتْعِبُواtutʕibū
أَنْتُنَّ تُتْعِبْنَtutʕibna
هُمْ يُتْعِبُواyutʕibū
هُنَّ يُتْعِبْنَyutʕibna

الأمر

أَنْتَ أَتْعِبْʔatʕib
أَنْتِ أَتْعِبِيʔatʕibī
أَنْتُمَا أَتْعِبَاʔatʕibā
أَنْتُمْ أَتْعِبُواʔatʕibū
أَنْتُنَّ أَتْعِبْنَʔatʕibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُتْعِبْتُʔutʕibtu
أَنْتَ أُتْعِبْتَʔutʕibta
أَنْتِ أُتْعِبْتِʔutʕibti
هُوَ أُتْعِبَʔutʕiba
هِيَ أُتْعِبَتْʔutʕibat
أَنْتُمَا أُتْعِبْتُمَاʔutʕibtumā
هُمَا أُتْعِبَاʔutʕibā
هُمَا أُتْعِبَتَاʔutʕibatā
نَحْنُ أُتْعِبْنَاʔutʕibnā
أَنْتُمْ أُتْعِبْتُمْʔutʕibtum
أَنْتُنَّ أُتْعِبْتُنَّʔutʕibtunna
هُمْ أُتْعِبُواʔutʕibū
هُنَّ أُتْعِبْنَʔutʕibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتْعَبُʔutʕabu
أَنْتَ تُتْعَبُtutʕabu
أَنْتِ تُتْعَبِينَtutʕabīna
هُوَ يُتْعَبُyutʕabu
هِيَ تُتْعَبُtutʕabu
أَنْتُمَا تُتْعَبَانِtutʕabāni
هُمَا يُتْعَبَانِyutʕabāni
هُمَا تُتْعَبَانِtutʕabāni
نَحْنُ نُتْعَبُnutʕabu
أَنْتُمْ تُتْعَبُونَtutʕabūna
أَنْتُنَّ تُتْعَبْنَtutʕabna
هُمْ يُتْعَبُونَyutʕabūna
هُنَّ يُتْعَبْنَyutʕabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتْعَبَʔutʕaba
أَنْتَ تُتْعَبَtutʕaba
أَنْتِ تُتْعَبِيtutʕabī
هُوَ يُتْعَبَyutʕaba
هِيَ تُتْعَبَtutʕaba
أَنْتُمَا تُتْعَبَاtutʕabā
هُمَا يُتْعَبَاyutʕabā
هُمَا تُتْعَبَاtutʕabā
نَحْنُ نُتْعَبَnutʕaba
أَنْتُمْ تُتْعَبُواtutʕabū
أَنْتُنَّ تُتْعَبْنَtutʕabna
هُمْ يُتْعَبُواyutʕabū
هُنَّ يُتْعَبْنَyutʕabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتْعَبْʔutʕab
أَنْتَ تُتْعَبْtutʕab
أَنْتِ تُتْعَبِيtutʕabī
هُوَ يُتْعَبْyutʕab
هِيَ تُتْعَبْtutʕab
أَنْتُمَا تُتْعَبَاtutʕabā
هُمَا يُتْعَبَاyutʕabā
هُمَا تُتْعَبَاtutʕabā
نَحْنُ نُتْعَبْnutʕab
أَنْتُمْ تُتْعَبُواtutʕabū
أَنْتُنَّ تُتْعَبْنَtutʕabna
هُمْ يُتْعَبُواyutʕabū
هُنَّ يُتْعَبْنَyutʕabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.