تصريف الفعل أَتْقَنَ – جميع الأزمنة

المضارعيُتْقِنُyutqinu

المصدرإِتْقَانʔitqān

اسم الفاعلمُتْقِنmutqin

اسم المفعولمُتْقَنmutqan

تصريف الفعل أَتْقَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَتْقَنْتُʔatqantu

أَنْتَ أَتْقَنْتَʔatqanta

أَنْتِ أَتْقَنْتِʔatqanti

هُوَ أَتْقَنَʔatqana

هِيَ أَتْقَنَتْʔatqanat

أَنْتُمَا أَتْقَنْتُمَاʔatqantumā

هُمَا أَتْقَنَاʔatqanā

هُمَا أَتْقَنَتَاʔatqanatā

نَحْنُ أَتْقَنَّاʔatqannā

أَنْتُمْ أَتْقَنْتُمْʔatqantum

أَنْتُنَّ أَتْقَنْتُنَّʔatqantunna

هُمْ أَتْقَنُواʔatqanū

هُنَّ أَتْقَنَّʔatqanna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتْقِنُʔutqinu

أَنْتَ تُتْقِنُtutqinu

أَنْتِ تُتْقِنِينَtutqinīna

هُوَ يُتْقِنُyutqinu

هِيَ تُتْقِنُtutqinu

أَنْتُمَا تُتْقِنَانِtutqināni

هُمَا يُتْقِنَانِyutqināni

هُمَا تُتْقِنَانِtutqināni

نَحْنُ نُتْقِنُnutqinu

أَنْتُمْ تُتْقِنُونَtutqinūna

أَنْتُنَّ تُتْقِنَّtutqinna

هُمْ يُتْقِنُونَyutqinūna

هُنَّ يُتْقِنَّyutqinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتْقِنَʔutqina

أَنْتَ تُتْقِنَtutqina

أَنْتِ تُتْقِنِيtutqinī

هُوَ يُتْقِنَyutqina

هِيَ تُتْقِنَtutqina

أَنْتُمَا تُتْقِنَاtutqinā

هُمَا يُتْقِنَاyutqinā

هُمَا تُتْقِنَاtutqinā

نَحْنُ نُتْقِنَnutqina

أَنْتُمْ تُتْقِنُواtutqinū

أَنْتُنَّ تُتْقِنَّtutqinna

هُمْ يُتْقِنُواyutqinū

هُنَّ يُتْقِنَّyutqinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتْقِنْʔutqin

أَنْتَ تُتْقِنْtutqin

أَنْتِ تُتْقِنِيtutqinī

هُوَ يُتْقِنْyutqin

هِيَ تُتْقِنْtutqin

أَنْتُمَا تُتْقِنَاtutqinā

هُمَا يُتْقِنَاyutqinā

هُمَا تُتْقِنَاtutqinā

نَحْنُ نُتْقِنْnutqin

أَنْتُمْ تُتْقِنُواtutqinū

أَنْتُنَّ تُتْقِنَّtutqinna

هُمْ يُتْقِنُواyutqinū

هُنَّ يُتْقِنَّyutqinna

الأمر

أَنْتَ أَتْقِنْʔatqin

أَنْتِ أَتْقِنِيʔatqinī

أَنْتُمَا أَتْقِنَاʔatqinā

أَنْتُمْ أَتْقِنُواʔatqinū

أَنْتُنَّ أَتْقِنَّʔatqinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُتْقِنْتُʔutqintu

أَنْتَ أُتْقِنْتَʔutqinta

أَنْتِ أُتْقِنْتِʔutqinti

هُوَ أُتْقِنَʔutqina

هِيَ أُتْقِنَتْʔutqinat

أَنْتُمَا أُتْقِنْتُمَاʔutqintumā

هُمَا أُتْقِنَاʔutqinā

هُمَا أُتْقِنَتَاʔutqinatā

نَحْنُ أُتْقِنَّاʔutqinnā

أَنْتُمْ أُتْقِنْتُمْʔutqintum

أَنْتُنَّ أُتْقِنْتُنَّʔutqintunna

هُمْ أُتْقِنُواʔutqinū

هُنَّ أُتْقِنَّʔutqinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتْقَنُʔutqanu

أَنْتَ تُتْقَنُtutqanu

أَنْتِ تُتْقَنِينَtutqanīna

هُوَ يُتْقَنُyutqanu

هِيَ تُتْقَنُtutqanu

أَنْتُمَا تُتْقَنَانِtutqanāni

هُمَا يُتْقَنَانِyutqanāni

هُمَا تُتْقَنَانِtutqanāni

نَحْنُ نُتْقَنُnutqanu

أَنْتُمْ تُتْقَنُونَtutqanūna

أَنْتُنَّ تُتْقَنَّtutqanna

هُمْ يُتْقَنُونَyutqanūna

هُنَّ يُتْقَنَّyutqanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتْقَنَʔutqana

أَنْتَ تُتْقَنَtutqana

أَنْتِ تُتْقَنِيtutqanī

هُوَ يُتْقَنَyutqana

هِيَ تُتْقَنَtutqana

أَنْتُمَا تُتْقَنَاtutqanā

هُمَا يُتْقَنَاyutqanā

هُمَا تُتْقَنَاtutqanā

نَحْنُ نُتْقَنَnutqana

أَنْتُمْ تُتْقَنُواtutqanū

أَنْتُنَّ تُتْقَنَّtutqanna

هُمْ يُتْقَنُواyutqanū

هُنَّ يُتْقَنَّyutqanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتْقَنْʔutqan

أَنْتَ تُتْقَنْtutqan

أَنْتِ تُتْقَنِيtutqanī

هُوَ يُتْقَنْyutqan

هِيَ تُتْقَنْtutqan

أَنْتُمَا تُتْقَنَاtutqanā

هُمَا يُتْقَنَاyutqanā

هُمَا تُتْقَنَاtutqanā

نَحْنُ نُتْقَنْnutqan

أَنْتُمْ تُتْقَنُواtutqanū

أَنْتُنَّ تُتْقَنَّtutqanna

هُمْ يُتْقَنُواyutqanū

هُنَّ يُتْقَنَّyutqanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.