تصريف الفعل أَتْلَفَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَتْلَفَ
ʔatlafa
to cause to become rotten
الوزن IV
المضارعيُتْلِفُyutlifu
المصدرإِتْلَافʔitlāf
اسم الفاعلمُتْلِفmutlif
اسم المفعولمُتْلَفmutlaf
تصريف الفعل أَتْلَفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَتْلَفْتُʔatlaftu
أَنْتَ أَتْلَفْتَʔatlafta
أَنْتِ أَتْلَفْتِʔatlafti
هُوَ أَتْلَفَʔatlafa
هِيَ أَتْلَفَتْʔatlafat
أَنْتُمَا أَتْلَفْتُمَاʔatlaftumā
هُمَا أَتْلَفَاʔatlafā
هُمَا أَتْلَفَتَاʔatlafatā
نَحْنُ أَتْلَفْنَاʔatlafnā
أَنْتُمْ أَتْلَفْتُمْʔatlaftum
أَنْتُنَّ أَتْلَفْتُنَّʔatlaftunna
هُمْ أَتْلَفُواʔatlafū
هُنَّ أَتْلَفْنَʔatlafna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتْلِفُʔutlifu
أَنْتَ تُتْلِفُtutlifu
أَنْتِ تُتْلِفِينَtutlifīna
هُوَ يُتْلِفُyutlifu
هِيَ تُتْلِفُtutlifu
أَنْتُمَا تُتْلِفَانِtutlifāni
هُمَا يُتْلِفَانِyutlifāni
هُمَا تُتْلِفَانِtutlifāni
نَحْنُ نُتْلِفُnutlifu
أَنْتُمْ تُتْلِفُونَtutlifūna
أَنْتُنَّ تُتْلِفْنَtutlifna
هُمْ يُتْلِفُونَyutlifūna
هُنَّ يُتْلِفْنَyutlifna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتْلِفَʔutlifa
أَنْتَ تُتْلِفَtutlifa
أَنْتِ تُتْلِفِيtutlifī
هُوَ يُتْلِفَyutlifa
هِيَ تُتْلِفَtutlifa
أَنْتُمَا تُتْلِفَاtutlifā
هُمَا يُتْلِفَاyutlifā
هُمَا تُتْلِفَاtutlifā
نَحْنُ نُتْلِفَnutlifa
أَنْتُمْ تُتْلِفُواtutlifū
أَنْتُنَّ تُتْلِفْنَtutlifna
هُمْ يُتْلِفُواyutlifū
هُنَّ يُتْلِفْنَyutlifna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتْلِفْʔutlif
أَنْتَ تُتْلِفْtutlif
أَنْتِ تُتْلِفِيtutlifī
هُوَ يُتْلِفْyutlif
هِيَ تُتْلِفْtutlif
أَنْتُمَا تُتْلِفَاtutlifā
هُمَا يُتْلِفَاyutlifā
هُمَا تُتْلِفَاtutlifā
نَحْنُ نُتْلِفْnutlif
أَنْتُمْ تُتْلِفُواtutlifū
أَنْتُنَّ تُتْلِفْنَtutlifna
هُمْ يُتْلِفُواyutlifū
هُنَّ يُتْلِفْنَyutlifna

الأمر

أَنْتَ أَتْلِفْʔatlif
أَنْتِ أَتْلِفِيʔatlifī
أَنْتُمَا أَتْلِفَاʔatlifā
أَنْتُمْ أَتْلِفُواʔatlifū
أَنْتُنَّ أَتْلِفْنَʔatlifna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُتْلِفْتُʔutliftu
أَنْتَ أُتْلِفْتَʔutlifta
أَنْتِ أُتْلِفْتِʔutlifti
هُوَ أُتْلِفَʔutlifa
هِيَ أُتْلِفَتْʔutlifat
أَنْتُمَا أُتْلِفْتُمَاʔutliftumā
هُمَا أُتْلِفَاʔutlifā
هُمَا أُتْلِفَتَاʔutlifatā
نَحْنُ أُتْلِفْنَاʔutlifnā
أَنْتُمْ أُتْلِفْتُمْʔutliftum
أَنْتُنَّ أُتْلِفْتُنَّʔutliftunna
هُمْ أُتْلِفُواʔutlifū
هُنَّ أُتْلِفْنَʔutlifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُتْلَفُʔutlafu
أَنْتَ تُتْلَفُtutlafu
أَنْتِ تُتْلَفِينَtutlafīna
هُوَ يُتْلَفُyutlafu
هِيَ تُتْلَفُtutlafu
أَنْتُمَا تُتْلَفَانِtutlafāni
هُمَا يُتْلَفَانِyutlafāni
هُمَا تُتْلَفَانِtutlafāni
نَحْنُ نُتْلَفُnutlafu
أَنْتُمْ تُتْلَفُونَtutlafūna
أَنْتُنَّ تُتْلَفْنَtutlafna
هُمْ يُتْلَفُونَyutlafūna
هُنَّ يُتْلَفْنَyutlafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُتْلَفَʔutlafa
أَنْتَ تُتْلَفَtutlafa
أَنْتِ تُتْلَفِيtutlafī
هُوَ يُتْلَفَyutlafa
هِيَ تُتْلَفَtutlafa
أَنْتُمَا تُتْلَفَاtutlafā
هُمَا يُتْلَفَاyutlafā
هُمَا تُتْلَفَاtutlafā
نَحْنُ نُتْلَفَnutlafa
أَنْتُمْ تُتْلَفُواtutlafū
أَنْتُنَّ تُتْلَفْنَtutlafna
هُمْ يُتْلَفُواyutlafū
هُنَّ يُتْلَفْنَyutlafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُتْلَفْʔutlaf
أَنْتَ تُتْلَفْtutlaf
أَنْتِ تُتْلَفِيtutlafī
هُوَ يُتْلَفْyutlaf
هِيَ تُتْلَفْtutlaf
أَنْتُمَا تُتْلَفَاtutlafā
هُمَا يُتْلَفَاyutlafā
هُمَا تُتْلَفَاtutlafā
نَحْنُ نُتْلَفْnutlaf
أَنْتُمْ تُتْلَفُواtutlafū
أَنْتُنَّ تُتْلَفْنَtutlafna
هُمْ يُتْلَفُواyutlafū
هُنَّ يُتْلَفْنَyutlafna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.