ʔatā
to come
المضارعيَأْتِيyaʔtī
المصدرإِتْيَانʔityān · أَتْيʔaty · مَأْتَاةmaʔtāh · مَأْتًىmaʔtan
اسم الفاعلآتٍʔātin
اسم المفعولمَأْتِيّmaʔtiyy
تصريف الفعل أَتَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَتَيْتُʔataytu
أَنْتَ أَتَيْتَʔatayta
أَنْتِ أَتَيْتِʔatayti
هُوَ أَتَىʔatā
هِيَ أَتَتْʔatat
أَنْتُمَا أَتَيْتُمَاʔataytumā
هُمَا أَتَيَاʔatayā
هُمَا أَتَتَاʔatatā
نَحْنُ أَتَيْنَاʔataynā
أَنْتُمْ أَتَيْتُمْʔataytum
أَنْتُنَّ أَتَيْتُنَّʔataytunna
هُمْ أَتَوْاʔataw
هُنَّ أَتَيْنَʔatayna
المضارع المرفوع
أَنَا آتِيʔātī
أَنْتَ تَأْتِيtaʔtī
أَنْتِ تَأْتِينَtaʔtīna
هُوَ يَأْتِيyaʔtī
هِيَ تَأْتِيtaʔtī
أَنْتُمَا تَأْتِيَانِtaʔtiyāni
هُمَا يَأْتِيَانِyaʔtiyāni
هُمَا تَأْتِيَانِtaʔtiyāni
نَحْنُ نَأْتِيnaʔtī
أَنْتُمْ تَأْتُونَtaʔtūna
أَنْتُنَّ تَأْتِينَtaʔtīna
هُمْ يَأْتُونَyaʔtūna
هُنَّ يَأْتِينَyaʔtīna
المضارع المنصوب
أَنَا آتِيَʔātiya
أَنْتَ تَأْتِيَtaʔtiya
أَنْتِ تَأْتِيtaʔtī
هُوَ يَأْتِيَyaʔtiya
هِيَ تَأْتِيَtaʔtiya
أَنْتُمَا تَأْتِيَاtaʔtiyā
هُمَا يَأْتِيَاyaʔtiyā
هُمَا تَأْتِيَاtaʔtiyā
نَحْنُ نَأْتِيَnaʔtiya
أَنْتُمْ تَأْتُواtaʔtū
أَنْتُنَّ تَأْتِينَtaʔtīna
هُمْ يَأْتُواyaʔtū
هُنَّ يَأْتِينَyaʔtīna
المضارع المجزوم
أَنَا آتِʔāti
أَنْتَ تَأْتِtaʔti
أَنْتِ تَأْتِيtaʔtī
هُوَ يَأْتِyaʔti
هِيَ تَأْتِtaʔti
أَنْتُمَا تَأْتِيَاtaʔtiyā
هُمَا يَأْتِيَاyaʔtiyā
هُمَا تَأْتِيَاtaʔtiyā
نَحْنُ نَأْتِnaʔti
أَنْتُمْ تَأْتُواtaʔtū
أَنْتُنَّ تَأْتِينَtaʔtīna
هُمْ يَأْتُواyaʔtū
هُنَّ يَأْتِينَyaʔtīna
الأمر
أَنْتَ اِئْتِiʔti
أَنْتِ اِئْتِيiʔtī
أَنْتُمَا اِئْتِيَاiʔtiyā
أَنْتُمْ اِئْتُواiʔtū
أَنْتُنَّ اِئْتِينَiʔtīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُتِيتُʔutītu
أَنْتَ أُتِيتَʔutīta
أَنْتِ أُتِيتِʔutīti
هُوَ أُتِيَʔutiya
هِيَ أُتِيَتْʔutiyat
أَنْتُمَا أُتِيتُمَاʔutītumā
هُمَا أُتِيَاʔutiyā
هُمَا أُتِيَتَاʔutiyatā
نَحْنُ أُتِينَاʔutīnā
أَنْتُمْ أُتِيتُمْʔutītum
أَنْتُنَّ أُتِيتُنَّʔutītunna
هُمْ أُتُواʔutū
هُنَّ أُتِينَʔutīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوتَىʔūtā
أَنْتَ تُؤْتَىtuʔtā
أَنْتِ تُؤْتَيْنَtuʔtayna
هُوَ يُؤْتَىyuʔtā
هِيَ تُؤْتَىtuʔtā
أَنْتُمَا تُؤْتَيَانِtuʔtayāni
هُمَا يُؤْتَيَانِyuʔtayāni
هُمَا تُؤْتَيَانِtuʔtayāni
نَحْنُ نُؤْتَىnuʔtā
أَنْتُمْ تُؤْتَوْنَtuʔtawna
أَنْتُنَّ تُؤْتَيْنَtuʔtayna
هُمْ يُؤْتَوْنَyuʔtawna
هُنَّ يُؤْتَيْنَyuʔtayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوتَىʔūtā
أَنْتَ تُؤْتَىtuʔtā
أَنْتِ تُؤْتَيْtuʔtay
هُوَ يُؤْتَىyuʔtā
هِيَ تُؤْتَىtuʔtā
أَنْتُمَا تُؤْتَيَاtuʔtayā
هُمَا يُؤْتَيَاyuʔtayā
هُمَا تُؤْتَيَاtuʔtayā
نَحْنُ نُؤْتَىnuʔtā
أَنْتُمْ تُؤْتَوْاtuʔtaw
أَنْتُنَّ تُؤْتَيْنَtuʔtayna
هُمْ يُؤْتَوْاyuʔtaw
هُنَّ يُؤْتَيْنَyuʔtayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوتَʔūta
أَنْتَ تُؤْتَtuʔta
أَنْتِ تُؤْتَيْtuʔtay
هُوَ يُؤْتَyuʔta
هِيَ تُؤْتَtuʔta
أَنْتُمَا تُؤْتَيَاtuʔtayā
هُمَا يُؤْتَيَاyuʔtayā
هُمَا تُؤْتَيَاtuʔtayā
نَحْنُ نُؤْتَnuʔta
أَنْتُمْ تُؤْتَوْاtuʔtaw
أَنْتُنَّ تُؤْتَيْنَtuʔtayna
هُمْ يُؤْتَوْاyuʔtaw
هُنَّ يُؤْتَيْنَyuʔtayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.