ʔaṯṯara
to influence, to affect, to have an effect on
المضارعيُؤَثِّرُyuʔaṯṯiru
المصدرتَأْثِيرtaʔṯīr
اسم الفاعلمُؤَثِّرmuʔaṯṯir
اسم المفعولمُؤَثَّرmuʔaṯṯar
تصريف الفعل أَثَّرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَثَّرْتُʔaṯṯartu
أَنْتَ أَثَّرْتَʔaṯṯarta
أَنْتِ أَثَّرْتِʔaṯṯarti
هُوَ أَثَّرَʔaṯṯara
هِيَ أَثَّرَتْʔaṯṯarat
أَنْتُمَا أَثَّرْتُمَاʔaṯṯartumā
هُمَا أَثَّرَاʔaṯṯarā
هُمَا أَثَّرَتَاʔaṯṯaratā
نَحْنُ أَثَّرْنَاʔaṯṯarnā
أَنْتُمْ أَثَّرْتُمْʔaṯṯartum
أَنْتُنَّ أَثَّرْتُنَّʔaṯṯartunna
هُمْ أَثَّرُواʔaṯṯarū
هُنَّ أَثَّرْنَʔaṯṯarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَثِّرُʔuʔaṯṯiru
أَنْتَ تُؤَثِّرُtuʔaṯṯiru
أَنْتِ تُؤَثِّرِينَtuʔaṯṯirīna
هُوَ يُؤَثِّرُyuʔaṯṯiru
هِيَ تُؤَثِّرُtuʔaṯṯiru
أَنْتُمَا تُؤَثِّرَانِtuʔaṯṯirāni
هُمَا يُؤَثِّرَانِyuʔaṯṯirāni
هُمَا تُؤَثِّرَانِtuʔaṯṯirāni
نَحْنُ نُؤَثِّرُnuʔaṯṯiru
أَنْتُمْ تُؤَثِّرُونَtuʔaṯṯirūna
أَنْتُنَّ تُؤَثِّرْنَtuʔaṯṯirna
هُمْ يُؤَثِّرُونَyuʔaṯṯirūna
هُنَّ يُؤَثِّرْنَyuʔaṯṯirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَثِّرَʔuʔaṯṯira
أَنْتَ تُؤَثِّرَtuʔaṯṯira
أَنْتِ تُؤَثِّرِيtuʔaṯṯirī
هُوَ يُؤَثِّرَyuʔaṯṯira
هِيَ تُؤَثِّرَtuʔaṯṯira
أَنْتُمَا تُؤَثِّرَاtuʔaṯṯirā
هُمَا يُؤَثِّرَاyuʔaṯṯirā
هُمَا تُؤَثِّرَاtuʔaṯṯirā
نَحْنُ نُؤَثِّرَnuʔaṯṯira
أَنْتُمْ تُؤَثِّرُواtuʔaṯṯirū
أَنْتُنَّ تُؤَثِّرْنَtuʔaṯṯirna
هُمْ يُؤَثِّرُواyuʔaṯṯirū
هُنَّ يُؤَثِّرْنَyuʔaṯṯirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَثِّرْʔuʔaṯṯir
أَنْتَ تُؤَثِّرْtuʔaṯṯir
أَنْتِ تُؤَثِّرِيtuʔaṯṯirī
هُوَ يُؤَثِّرْyuʔaṯṯir
هِيَ تُؤَثِّرْtuʔaṯṯir
أَنْتُمَا تُؤَثِّرَاtuʔaṯṯirā
هُمَا يُؤَثِّرَاyuʔaṯṯirā
هُمَا تُؤَثِّرَاtuʔaṯṯirā
نَحْنُ نُؤَثِّرْnuʔaṯṯir
أَنْتُمْ تُؤَثِّرُواtuʔaṯṯirū
أَنْتُنَّ تُؤَثِّرْنَtuʔaṯṯirna
هُمْ يُؤَثِّرُواyuʔaṯṯirū
هُنَّ يُؤَثِّرْنَyuʔaṯṯirna
الأمر
أَنْتَ أَثِّرْʔaṯṯir
أَنْتِ أَثِّرِيʔaṯṯirī
أَنْتُمَا أَثِّرَاʔaṯṯirā
أَنْتُمْ أَثِّرُواʔaṯṯirū
أَنْتُنَّ أَثِّرْنَʔaṯṯirna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ أُثِّرَʔuṯṯira
المضارع المرفوع
هُوَ يُؤَثَّرُyuʔaṯṯaru
المضارع المنصوب
هُوَ يُؤَثَّرَyuʔaṯṯara
المضارع المجزوم
هُوَ يُؤَثَّرْyuʔaṯṯar
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.