ʔaṯqala
to burden, to oppress, to distress, to weight heavily on, to be hard to bear for (someone)
المضارعيُثْقِلُyuṯqilu
المصدرإِثْقَالʔiṯqāl
اسم الفاعلمُثْقِلmuṯqil
اسم المفعولمُثْقَلmuṯqal
تصريف الفعل أَثْقَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَثْقَلْتُʔaṯqaltu
أَنْتَ أَثْقَلْتَʔaṯqalta
أَنْتِ أَثْقَلْتِʔaṯqalti
هُوَ أَثْقَلَʔaṯqala
هِيَ أَثْقَلَتْʔaṯqalat
أَنْتُمَا أَثْقَلْتُمَاʔaṯqaltumā
هُمَا أَثْقَلَاʔaṯqalā
هُمَا أَثْقَلَتَاʔaṯqalatā
نَحْنُ أَثْقَلْنَاʔaṯqalnā
أَنْتُمْ أَثْقَلْتُمْʔaṯqaltum
أَنْتُنَّ أَثْقَلْتُنَّʔaṯqaltunna
هُمْ أَثْقَلُواʔaṯqalū
هُنَّ أَثْقَلْنَʔaṯqalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُثْقِلُʔuṯqilu
أَنْتَ تُثْقِلُtuṯqilu
أَنْتِ تُثْقِلِينَtuṯqilīna
هُوَ يُثْقِلُyuṯqilu
هِيَ تُثْقِلُtuṯqilu
أَنْتُمَا تُثْقِلَانِtuṯqilāni
هُمَا يُثْقِلَانِyuṯqilāni
هُمَا تُثْقِلَانِtuṯqilāni
نَحْنُ نُثْقِلُnuṯqilu
أَنْتُمْ تُثْقِلُونَtuṯqilūna
أَنْتُنَّ تُثْقِلْنَtuṯqilna
هُمْ يُثْقِلُونَyuṯqilūna
هُنَّ يُثْقِلْنَyuṯqilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُثْقِلَʔuṯqila
أَنْتَ تُثْقِلَtuṯqila
أَنْتِ تُثْقِلِيtuṯqilī
هُوَ يُثْقِلَyuṯqila
هِيَ تُثْقِلَtuṯqila
أَنْتُمَا تُثْقِلَاtuṯqilā
هُمَا يُثْقِلَاyuṯqilā
هُمَا تُثْقِلَاtuṯqilā
نَحْنُ نُثْقِلَnuṯqila
أَنْتُمْ تُثْقِلُواtuṯqilū
أَنْتُنَّ تُثْقِلْنَtuṯqilna
هُمْ يُثْقِلُواyuṯqilū
هُنَّ يُثْقِلْنَyuṯqilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُثْقِلْʔuṯqil
أَنْتَ تُثْقِلْtuṯqil
أَنْتِ تُثْقِلِيtuṯqilī
هُوَ يُثْقِلْyuṯqil
هِيَ تُثْقِلْtuṯqil
أَنْتُمَا تُثْقِلَاtuṯqilā
هُمَا يُثْقِلَاyuṯqilā
هُمَا تُثْقِلَاtuṯqilā
نَحْنُ نُثْقِلْnuṯqil
أَنْتُمْ تُثْقِلُواtuṯqilū
أَنْتُنَّ تُثْقِلْنَtuṯqilna
هُمْ يُثْقِلُواyuṯqilū
هُنَّ يُثْقِلْنَyuṯqilna
الأمر
أَنْتَ أَثْقِلْʔaṯqil
أَنْتِ أَثْقِلِيʔaṯqilī
أَنْتُمَا أَثْقِلَاʔaṯqilā
أَنْتُمْ أَثْقِلُواʔaṯqilū
أَنْتُنَّ أَثْقِلْنَʔaṯqilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُثْقِلْتُʔuṯqiltu
أَنْتَ أُثْقِلْتَʔuṯqilta
أَنْتِ أُثْقِلْتِʔuṯqilti
هُوَ أُثْقِلَʔuṯqila
هِيَ أُثْقِلَتْʔuṯqilat
أَنْتُمَا أُثْقِلْتُمَاʔuṯqiltumā
هُمَا أُثْقِلَاʔuṯqilā
هُمَا أُثْقِلَتَاʔuṯqilatā
نَحْنُ أُثْقِلْنَاʔuṯqilnā
أَنْتُمْ أُثْقِلْتُمْʔuṯqiltum
أَنْتُنَّ أُثْقِلْتُنَّʔuṯqiltunna
هُمْ أُثْقِلُواʔuṯqilū
هُنَّ أُثْقِلْنَʔuṯqilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُثْقَلُʔuṯqalu
أَنْتَ تُثْقَلُtuṯqalu
أَنْتِ تُثْقَلِينَtuṯqalīna
هُوَ يُثْقَلُyuṯqalu
هِيَ تُثْقَلُtuṯqalu
أَنْتُمَا تُثْقَلَانِtuṯqalāni
هُمَا يُثْقَلَانِyuṯqalāni
هُمَا تُثْقَلَانِtuṯqalāni
نَحْنُ نُثْقَلُnuṯqalu
أَنْتُمْ تُثْقَلُونَtuṯqalūna
أَنْتُنَّ تُثْقَلْنَtuṯqalna
هُمْ يُثْقَلُونَyuṯqalūna
هُنَّ يُثْقَلْنَyuṯqalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُثْقَلَʔuṯqala
أَنْتَ تُثْقَلَtuṯqala
أَنْتِ تُثْقَلِيtuṯqalī
هُوَ يُثْقَلَyuṯqala
هِيَ تُثْقَلَtuṯqala
أَنْتُمَا تُثْقَلَاtuṯqalā
هُمَا يُثْقَلَاyuṯqalā
هُمَا تُثْقَلَاtuṯqalā
نَحْنُ نُثْقَلَnuṯqala
أَنْتُمْ تُثْقَلُواtuṯqalū
أَنْتُنَّ تُثْقَلْنَtuṯqalna
هُمْ يُثْقَلُواyuṯqalū
هُنَّ يُثْقَلْنَyuṯqalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُثْقَلْʔuṯqal
أَنْتَ تُثْقَلْtuṯqal
أَنْتِ تُثْقَلِيtuṯqalī
هُوَ يُثْقَلْyuṯqal
هِيَ تُثْقَلْtuṯqal
أَنْتُمَا تُثْقَلَاtuṯqalā
هُمَا يُثْقَلَاyuṯqalā
هُمَا تُثْقَلَاtuṯqalā
نَحْنُ نُثْقَلْnuṯqal
أَنْتُمْ تُثْقَلُواtuṯqalū
أَنْتُنَّ تُثْقَلْنَtuṯqalna
هُمْ يُثْقَلُواyuṯqalū
هُنَّ يُثْقَلْنَyuṯqalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.