تصريف الفعل أَجَرَ – جميع الأزمنة

3 أفعال مختلفة تُكتب « أجر »: أَجَرَ — to reward, to pay, to compensate · أَجَّرَ — to rent, to hire · أَجَرَّ — to pierce or to slit so as to drag along

المضارعيَأْجُرُ / يَأْجِرُyaʔjuru / yaʔjiru

المصدرأَجْرʔajr · إِجَارَةʔijāra

اسم الفاعلآجِرʔājir

اسم المفعولمَأْجُورmaʔjūr

تصريف الفعل أَجَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَجَرْتُʔajartu

أَنْتَ أَجَرْتَʔajarta

أَنْتِ أَجَرْتِʔajarti

هُوَ أَجَرَʔajara

هِيَ أَجَرَتْʔajarat

أَنْتُمَا أَجَرْتُمَاʔajartumā

هُمَا أَجَرَاʔajarā

هُمَا أَجَرَتَاʔajaratā

نَحْنُ أَجَرْنَاʔajarnā

أَنْتُمْ أَجَرْتُمْʔajartum

أَنْتُنَّ أَجَرْتُنَّʔajartunna

هُمْ أَجَرُواʔajarū

هُنَّ أَجَرْنَʔajarna

المضارع المرفوع

أَنَا آجُرُ / آجِرُʔājuru / ʔājiru

أَنْتَ تَأْجُرُ / تَأْجِرُtaʔjuru / taʔjiru

أَنْتِ تَأْجُرِينَ / تَأْجِرِينَtaʔjurīna / taʔjirīna

هُوَ يَأْجُرُ / يَأْجِرُyaʔjuru / yaʔjiru

هِيَ تَأْجُرُ / تَأْجِرُtaʔjuru / taʔjiru

أَنْتُمَا تَأْجُرَانِ / تَأْجِرَانِtaʔjurāni / taʔjirāni

هُمَا يَأْجُرَانِ / يَأْجِرَانِyaʔjurāni / yaʔjirāni

هُمَا تَأْجُرَانِ / تَأْجِرَانِtaʔjurāni / taʔjirāni

نَحْنُ نَأْجُرُ / نَأْجِرُnaʔjuru / naʔjiru

أَنْتُمْ تَأْجُرُونَ / تَأْجِرُونَtaʔjurūna / taʔjirūna

أَنْتُنَّ تَأْجُرْنَ / تَأْجِرْنَtaʔjurna / taʔjirna

هُمْ يَأْجُرُونَ / يَأْجِرُونَyaʔjurūna / yaʔjirūna

هُنَّ يَأْجُرْنَ / يَأْجِرْنَyaʔjurna / yaʔjirna

المضارع المنصوب

أَنَا آجُرَ / آجِرَʔājura / ʔājira

أَنْتَ تَأْجُرَ / تَأْجِرَtaʔjura / taʔjira

أَنْتِ تَأْجُرِي / تَأْجِرِيtaʔjurī / taʔjirī

هُوَ يَأْجُرَ / يَأْجِرَyaʔjura / yaʔjira

هِيَ تَأْجُرَ / تَأْجِرَtaʔjura / taʔjira

أَنْتُمَا تَأْجُرَا / تَأْجِرَاtaʔjurā / taʔjirā

هُمَا يَأْجُرَا / يَأْجِرَاyaʔjurā / yaʔjirā

هُمَا تَأْجُرَا / تَأْجِرَاtaʔjurā / taʔjirā

نَحْنُ نَأْجُرَ / نَأْجِرَnaʔjura / naʔjira

أَنْتُمْ تَأْجُرُوا / تَأْجِرُواtaʔjurū / taʔjirū

أَنْتُنَّ تَأْجُرْنَ / تَأْجِرْنَtaʔjurna / taʔjirna

هُمْ يَأْجُرُوا / يَأْجِرُواyaʔjurū / yaʔjirū

هُنَّ يَأْجُرْنَ / يَأْجِرْنَyaʔjurna / yaʔjirna

المضارع المجزوم

أَنَا آجُرْ / آجِرْʔājur / ʔājir

أَنْتَ تَأْجُرْ / تَأْجِرْtaʔjur / taʔjir

أَنْتِ تَأْجُرِي / تَأْجِرِيtaʔjurī / taʔjirī

هُوَ يَأْجُرْ / يَأْجِرْyaʔjur / yaʔjir

هِيَ تَأْجُرْ / تَأْجِرْtaʔjur / taʔjir

أَنْتُمَا تَأْجُرَا / تَأْجِرَاtaʔjurā / taʔjirā

هُمَا يَأْجُرَا / يَأْجِرَاyaʔjurā / yaʔjirā

هُمَا تَأْجُرَا / تَأْجِرَاtaʔjurā / taʔjirā

نَحْنُ نَأْجُرْ / نَأْجِرْnaʔjur / naʔjir

أَنْتُمْ تَأْجُرُوا / تَأْجِرُواtaʔjurū / taʔjirū

أَنْتُنَّ تَأْجُرْنَ / تَأْجِرْنَtaʔjurna / taʔjirna

هُمْ يَأْجُرُوا / يَأْجِرُواyaʔjurū / yaʔjirū

هُنَّ يَأْجُرْنَ / يَأْجِرْنَyaʔjurna / yaʔjirna

الأمر

أَنْتَ اُؤْجُرْ / اِئْجِرْuʔjur / iʔjir

أَنْتِ اُؤْجُرِي / اِئْجِرِيuʔjurī / iʔjirī

أَنْتُمَا اُؤْجُرَا / اِئْجِرَاuʔjurā / iʔjirā

أَنْتُمْ اُؤْجُرُوا / اِئْجِرُواuʔjurū / iʔjirū

أَنْتُنَّ اُؤْجُرْنَ / اِئْجِرْنَuʔjurna / iʔjirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُجِرْتُʔujirtu

أَنْتَ أُجِرْتَʔujirta

أَنْتِ أُجِرْتِʔujirti

هُوَ أُجِرَʔujira

هِيَ أُجِرَتْʔujirat

أَنْتُمَا أُجِرْتُمَاʔujirtumā

هُمَا أُجِرَاʔujirā

هُمَا أُجِرَتَاʔujiratā

نَحْنُ أُجِرْنَاʔujirnā

أَنْتُمْ أُجِرْتُمْʔujirtum

أَنْتُنَّ أُجِرْتُنَّʔujirtunna

هُمْ أُجِرُواʔujirū

هُنَّ أُجِرْنَʔujirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوجَرُʔūjaru

أَنْتَ تُؤْجَرُtuʔjaru

أَنْتِ تُؤْجَرِينَtuʔjarīna

هُوَ يُؤْجَرُyuʔjaru

هِيَ تُؤْجَرُtuʔjaru

أَنْتُمَا تُؤْجَرَانِtuʔjarāni

هُمَا يُؤْجَرَانِyuʔjarāni

هُمَا تُؤْجَرَانِtuʔjarāni

نَحْنُ نُؤْجَرُnuʔjaru

أَنْتُمْ تُؤْجَرُونَtuʔjarūna

أَنْتُنَّ تُؤْجَرْنَtuʔjarna

هُمْ يُؤْجَرُونَyuʔjarūna

هُنَّ يُؤْجَرْنَyuʔjarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوجَرَʔūjara

أَنْتَ تُؤْجَرَtuʔjara

أَنْتِ تُؤْجَرِيtuʔjarī

هُوَ يُؤْجَرَyuʔjara

هِيَ تُؤْجَرَtuʔjara

أَنْتُمَا تُؤْجَرَاtuʔjarā

هُمَا يُؤْجَرَاyuʔjarā

هُمَا تُؤْجَرَاtuʔjarā

نَحْنُ نُؤْجَرَnuʔjara

أَنْتُمْ تُؤْجَرُواtuʔjarū

أَنْتُنَّ تُؤْجَرْنَtuʔjarna

هُمْ يُؤْجَرُواyuʔjarū

هُنَّ يُؤْجَرْنَyuʔjarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوجَرْʔūjar

أَنْتَ تُؤْجَرْtuʔjar

أَنْتِ تُؤْجَرِيtuʔjarī

هُوَ يُؤْجَرْyuʔjar

هِيَ تُؤْجَرْtuʔjar

أَنْتُمَا تُؤْجَرَاtuʔjarā

هُمَا يُؤْجَرَاyuʔjarā

هُمَا تُؤْجَرَاtuʔjarā

نَحْنُ نُؤْجَرْnuʔjar

أَنْتُمْ تُؤْجَرُواtuʔjarū

أَنْتُنَّ تُؤْجَرْنَtuʔjarna

هُمْ يُؤْجَرُواyuʔjarū

هُنَّ يُؤْجَرْنَyuʔjarna

المضارعيُؤَجِّرُyuʔajjiru

المصدرتَأْجِيرtaʔjīr

اسم الفاعلمُؤَجِّرmuʔajjir

اسم المفعولمُؤَجَّرmuʔajjar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَجَّرْتُʔajjartu

أَنْتَ أَجَّرْتَʔajjarta

أَنْتِ أَجَّرْتِʔajjarti

هُوَ أَجَّرَʔajjara

هِيَ أَجَّرَتْʔajjarat

أَنْتُمَا أَجَّرْتُمَاʔajjartumā

هُمَا أَجَّرَاʔajjarā

هُمَا أَجَّرَتَاʔajjaratā

نَحْنُ أَجَّرْنَاʔajjarnā

أَنْتُمْ أَجَّرْتُمْʔajjartum

أَنْتُنَّ أَجَّرْتُنَّʔajjartunna

هُمْ أَجَّرُواʔajjarū

هُنَّ أَجَّرْنَʔajjarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَجِّرُʔuʔajjiru

أَنْتَ تُؤَجِّرُtuʔajjiru

أَنْتِ تُؤَجِّرِينَtuʔajjirīna

هُوَ يُؤَجِّرُyuʔajjiru

هِيَ تُؤَجِّرُtuʔajjiru

أَنْتُمَا تُؤَجِّرَانِtuʔajjirāni

هُمَا يُؤَجِّرَانِyuʔajjirāni

هُمَا تُؤَجِّرَانِtuʔajjirāni

نَحْنُ نُؤَجِّرُnuʔajjiru

أَنْتُمْ تُؤَجِّرُونَtuʔajjirūna

أَنْتُنَّ تُؤَجِّرْنَtuʔajjirna

هُمْ يُؤَجِّرُونَyuʔajjirūna

هُنَّ يُؤَجِّرْنَyuʔajjirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَجِّرَʔuʔajjira

أَنْتَ تُؤَجِّرَtuʔajjira

أَنْتِ تُؤَجِّرِيtuʔajjirī

هُوَ يُؤَجِّرَyuʔajjira

هِيَ تُؤَجِّرَtuʔajjira

أَنْتُمَا تُؤَجِّرَاtuʔajjirā

هُمَا يُؤَجِّرَاyuʔajjirā

هُمَا تُؤَجِّرَاtuʔajjirā

نَحْنُ نُؤَجِّرَnuʔajjira

أَنْتُمْ تُؤَجِّرُواtuʔajjirū

أَنْتُنَّ تُؤَجِّرْنَtuʔajjirna

هُمْ يُؤَجِّرُواyuʔajjirū

هُنَّ يُؤَجِّرْنَyuʔajjirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَجِّرْʔuʔajjir

أَنْتَ تُؤَجِّرْtuʔajjir

أَنْتِ تُؤَجِّرِيtuʔajjirī

هُوَ يُؤَجِّرْyuʔajjir

هِيَ تُؤَجِّرْtuʔajjir

أَنْتُمَا تُؤَجِّرَاtuʔajjirā

هُمَا يُؤَجِّرَاyuʔajjirā

هُمَا تُؤَجِّرَاtuʔajjirā

نَحْنُ نُؤَجِّرْnuʔajjir

أَنْتُمْ تُؤَجِّرُواtuʔajjirū

أَنْتُنَّ تُؤَجِّرْنَtuʔajjirna

هُمْ يُؤَجِّرُواyuʔajjirū

هُنَّ يُؤَجِّرْنَyuʔajjirna

الأمر

أَنْتَ أَجِّرْʔajjir

أَنْتِ أَجِّرِيʔajjirī

أَنْتُمَا أَجِّرَاʔajjirā

أَنْتُمْ أَجِّرُواʔajjirū

أَنْتُنَّ أَجِّرْنَʔajjirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُجِّرْتُʔujjirtu

أَنْتَ أُجِّرْتَʔujjirta

أَنْتِ أُجِّرْتِʔujjirti

هُوَ أُجِّرَʔujjira

هِيَ أُجِّرَتْʔujjirat

أَنْتُمَا أُجِّرْتُمَاʔujjirtumā

هُمَا أُجِّرَاʔujjirā

هُمَا أُجِّرَتَاʔujjiratā

نَحْنُ أُجِّرْنَاʔujjirnā

أَنْتُمْ أُجِّرْتُمْʔujjirtum

أَنْتُنَّ أُجِّرْتُنَّʔujjirtunna

هُمْ أُجِّرُواʔujjirū

هُنَّ أُجِّرْنَʔujjirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَجَّرُʔuʔajjaru

أَنْتَ تُؤَجَّرُtuʔajjaru

أَنْتِ تُؤَجَّرِينَtuʔajjarīna

هُوَ يُؤَجَّرُyuʔajjaru

هِيَ تُؤَجَّرُtuʔajjaru

أَنْتُمَا تُؤَجَّرَانِtuʔajjarāni

هُمَا يُؤَجَّرَانِyuʔajjarāni

هُمَا تُؤَجَّرَانِtuʔajjarāni

نَحْنُ نُؤَجَّرُnuʔajjaru

أَنْتُمْ تُؤَجَّرُونَtuʔajjarūna

أَنْتُنَّ تُؤَجَّرْنَtuʔajjarna

هُمْ يُؤَجَّرُونَyuʔajjarūna

هُنَّ يُؤَجَّرْنَyuʔajjarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَجَّرَʔuʔajjara

أَنْتَ تُؤَجَّرَtuʔajjara

أَنْتِ تُؤَجَّرِيtuʔajjarī

هُوَ يُؤَجَّرَyuʔajjara

هِيَ تُؤَجَّرَtuʔajjara

أَنْتُمَا تُؤَجَّرَاtuʔajjarā

هُمَا يُؤَجَّرَاyuʔajjarā

هُمَا تُؤَجَّرَاtuʔajjarā

نَحْنُ نُؤَجَّرَnuʔajjara

أَنْتُمْ تُؤَجَّرُواtuʔajjarū

أَنْتُنَّ تُؤَجَّرْنَtuʔajjarna

هُمْ يُؤَجَّرُواyuʔajjarū

هُنَّ يُؤَجَّرْنَyuʔajjarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَجَّرْʔuʔajjar

أَنْتَ تُؤَجَّرْtuʔajjar

أَنْتِ تُؤَجَّرِيtuʔajjarī

هُوَ يُؤَجَّرْyuʔajjar

هِيَ تُؤَجَّرْtuʔajjar

أَنْتُمَا تُؤَجَّرَاtuʔajjarā

هُمَا يُؤَجَّرَاyuʔajjarā

هُمَا تُؤَجَّرَاtuʔajjarā

نَحْنُ نُؤَجَّرْnuʔajjar

أَنْتُمْ تُؤَجَّرُواtuʔajjarū

أَنْتُنَّ تُؤَجَّرْنَtuʔajjarna

هُمْ يُؤَجَّرُواyuʔajjarū

هُنَّ يُؤَجَّرْنَyuʔajjarna

المضارعيُجِرُّyujirru

المصدرإِجْرَارʔijrār

اسم الفاعلمُجِرّmujirr

اسم المفعولمُجَرّmujarr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَجْرَرْتُʔajrartu

أَنْتَ أَجْرَرْتَʔajrarta

أَنْتِ أَجْرَرْتِʔajrarti

هُوَ أَجَرَّʔajarra

هِيَ أَجَرَّتْʔajarrat

أَنْتُمَا أَجْرَرْتُمَاʔajrartumā

هُمَا أَجَرَّاʔajarrā

هُمَا أَجَرَّتَاʔajarratā

نَحْنُ أَجْرَرْنَاʔajrarnā

أَنْتُمْ أَجْرَرْتُمْʔajrartum

أَنْتُنَّ أَجْرَرْتُنَّʔajrartunna

هُمْ أَجَرُّواʔajarrū

هُنَّ أَجْرَرْنَʔajrarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُجِرُّʔujirru

أَنْتَ تُجِرُّtujirru

أَنْتِ تُجِرِّينَtujirrīna

هُوَ يُجِرُّyujirru

هِيَ تُجِرُّtujirru

أَنْتُمَا تُجِرَّانِtujirrāni

هُمَا يُجِرَّانِyujirrāni

هُمَا تُجِرَّانِtujirrāni

نَحْنُ نُجِرُّnujirru

أَنْتُمْ تُجِرُّونَtujirrūna

أَنْتُنَّ تُجْرِرْنَtujrirna

هُمْ يُجِرُّونَyujirrūna

هُنَّ يُجْرِرْنَyujrirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُجِرَّʔujirra

أَنْتَ تُجِرَّtujirra

أَنْتِ تُجِرِّيtujirrī

هُوَ يُجِرَّyujirra

هِيَ تُجِرَّtujirra

أَنْتُمَا تُجِرَّاtujirrā

هُمَا يُجِرَّاyujirrā

هُمَا تُجِرَّاtujirrā

نَحْنُ نُجِرَّnujirra

أَنْتُمْ تُجِرُّواtujirrū

أَنْتُنَّ تُجْرِرْنَtujrirna

هُمْ يُجِرُّواyujirrū

هُنَّ يُجْرِرْنَyujrirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُجِرَّ / أُجِرِّ / أُجْرِرْʔujirra / ʔujirri / ʔujrir

أَنْتَ تُجِرَّ / تُجِرِّ / تُجْرِرْtujirra / tujirri / tujrir

أَنْتِ تُجِرِّيtujirrī

هُوَ يُجِرَّ / يُجِرِّ / يُجْرِرْyujirra / yujirri / yujrir

هِيَ تُجِرَّ / تُجِرِّ / تُجْرِرْtujirra / tujirri / tujrir

أَنْتُمَا تُجِرَّاtujirrā

هُمَا يُجِرَّاyujirrā

هُمَا تُجِرَّاtujirrā

نَحْنُ نُجِرَّ / نُجِرِّ / نُجْرِرْnujirra / nujirri / nujrir

أَنْتُمْ تُجِرُّواtujirrū

أَنْتُنَّ تُجْرِرْنَtujrirna

هُمْ يُجِرُّواyujirrū

هُنَّ يُجْرِرْنَyujrirna

الأمر

أَنْتَ أَجِرَّ / أَجِرِّ / أَجْرِرْʔajirra / ʔajirri / ʔajrir

أَنْتِ أَجِرِّيʔajirrī

أَنْتُمَا أَجِرَّاʔajirrā

أَنْتُمْ أَجِرُّواʔajirrū

أَنْتُنَّ أَجْرِرْنَʔajrirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُجْرِرْتُʔujrirtu

أَنْتَ أُجْرِرْتَʔujrirta

أَنْتِ أُجْرِرْتِʔujrirti

هُوَ أُجِرَّʔujirra

هِيَ أُجِرَّتْʔujirrat

أَنْتُمَا أُجْرِرْتُمَاʔujrirtumā

هُمَا أُجِرَّاʔujirrā

هُمَا أُجِرَّتَاʔujirratā

نَحْنُ أُجْرِرْنَاʔujrirnā

أَنْتُمْ أُجْرِرْتُمْʔujrirtum

أَنْتُنَّ أُجْرِرْتُنَّʔujrirtunna

هُمْ أُجِرُّواʔujirrū

هُنَّ أُجْرِرْنَʔujrirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُجَرُّʔujarru

أَنْتَ تُجَرُّtujarru

أَنْتِ تُجَرِّينَtujarrīna

هُوَ يُجَرُّyujarru

هِيَ تُجَرُّtujarru

أَنْتُمَا تُجَرَّانِtujarrāni

هُمَا يُجَرَّانِyujarrāni

هُمَا تُجَرَّانِtujarrāni

نَحْنُ نُجَرُّnujarru

أَنْتُمْ تُجَرُّونَtujarrūna

أَنْتُنَّ تُجْرَرْنَtujrarna

هُمْ يُجَرُّونَyujarrūna

هُنَّ يُجْرَرْنَyujrarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُجَرَّʔujarra

أَنْتَ تُجَرَّtujarra

أَنْتِ تُجَرِّيtujarrī

هُوَ يُجَرَّyujarra

هِيَ تُجَرَّtujarra

أَنْتُمَا تُجَرَّاtujarrā

هُمَا يُجَرَّاyujarrā

هُمَا تُجَرَّاtujarrā

نَحْنُ نُجَرَّnujarra

أَنْتُمْ تُجَرُّواtujarrū

أَنْتُنَّ تُجْرَرْنَtujrarna

هُمْ يُجَرُّواyujarrū

هُنَّ يُجْرَرْنَyujrarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُجَرَّ / أُجَرِّ / أُجْرَرْʔujarra / ʔujarri / ʔujrar

أَنْتَ تُجَرَّ / تُجَرِّ / تُجْرَرْtujarra / tujarri / tujrar

أَنْتِ تُجَرِّيtujarrī

هُوَ يُجَرَّ / يُجَرِّ / يُجْرَرْyujarra / yujarri / yujrar

هِيَ تُجَرَّ / تُجَرِّ / تُجْرَرْtujarra / tujarri / tujrar

أَنْتُمَا تُجَرَّاtujarrā

هُمَا يُجَرَّاyujarrā

هُمَا تُجَرَّاtujarrā

نَحْنُ نُجَرَّ / نُجَرِّ / نُجْرَرْnujarra / nujarri / nujrar

أَنْتُمْ تُجَرُّواtujarrū

أَنْتُنَّ تُجْرَرْنَtujrarna

هُمْ يُجَرُّواyujarrū

هُنَّ يُجْرَرْنَyujrarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.