2 أفعال مختلفة تُكتب « أجل »:
أَجَّلَ — to postpone, to delay, to put off · أَجَلَّ — to respect, to venerate, to honor, to gl
ʔajjala
to postpone, to delay, to put off
المضارعيُؤَجِّلُyuʔajjilu
المصدرتَأْجِيلtaʔjīl
اسم الفاعلمُؤَجِّلmuʔajjil
اسم المفعولمُؤَجَّلmuʔajjal
تصريف الفعل أَجَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَجَّلْتُʔajjaltu
أَنْتَ أَجَّلْتَʔajjalta
أَنْتِ أَجَّلْتِʔajjalti
هُوَ أَجَّلَʔajjala
هِيَ أَجَّلَتْʔajjalat
أَنْتُمَا أَجَّلْتُمَاʔajjaltumā
هُمَا أَجَّلَاʔajjalā
هُمَا أَجَّلَتَاʔajjalatā
نَحْنُ أَجَّلْنَاʔajjalnā
أَنْتُمْ أَجَّلْتُمْʔajjaltum
أَنْتُنَّ أَجَّلْتُنَّʔajjaltunna
هُمْ أَجَّلُواʔajjalū
هُنَّ أَجَّلْنَʔajjalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَجِّلُʔuʔajjilu
أَنْتَ تُؤَجِّلُtuʔajjilu
أَنْتِ تُؤَجِّلِينَtuʔajjilīna
هُوَ يُؤَجِّلُyuʔajjilu
هِيَ تُؤَجِّلُtuʔajjilu
أَنْتُمَا تُؤَجِّلَانِtuʔajjilāni
هُمَا يُؤَجِّلَانِyuʔajjilāni
هُمَا تُؤَجِّلَانِtuʔajjilāni
نَحْنُ نُؤَجِّلُnuʔajjilu
أَنْتُمْ تُؤَجِّلُونَtuʔajjilūna
أَنْتُنَّ تُؤَجِّلْنَtuʔajjilna
هُمْ يُؤَجِّلُونَyuʔajjilūna
هُنَّ يُؤَجِّلْنَyuʔajjilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَجِّلَʔuʔajjila
أَنْتَ تُؤَجِّلَtuʔajjila
أَنْتِ تُؤَجِّلِيtuʔajjilī
هُوَ يُؤَجِّلَyuʔajjila
هِيَ تُؤَجِّلَtuʔajjila
أَنْتُمَا تُؤَجِّلَاtuʔajjilā
هُمَا يُؤَجِّلَاyuʔajjilā
هُمَا تُؤَجِّلَاtuʔajjilā
نَحْنُ نُؤَجِّلَnuʔajjila
أَنْتُمْ تُؤَجِّلُواtuʔajjilū
أَنْتُنَّ تُؤَجِّلْنَtuʔajjilna
هُمْ يُؤَجِّلُواyuʔajjilū
هُنَّ يُؤَجِّلْنَyuʔajjilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَجِّلْʔuʔajjil
أَنْتَ تُؤَجِّلْtuʔajjil
أَنْتِ تُؤَجِّلِيtuʔajjilī
هُوَ يُؤَجِّلْyuʔajjil
هِيَ تُؤَجِّلْtuʔajjil
أَنْتُمَا تُؤَجِّلَاtuʔajjilā
هُمَا يُؤَجِّلَاyuʔajjilā
هُمَا تُؤَجِّلَاtuʔajjilā
نَحْنُ نُؤَجِّلْnuʔajjil
أَنْتُمْ تُؤَجِّلُواtuʔajjilū
أَنْتُنَّ تُؤَجِّلْنَtuʔajjilna
هُمْ يُؤَجِّلُواyuʔajjilū
هُنَّ يُؤَجِّلْنَyuʔajjilna
الأمر
أَنْتَ أَجِّلْʔajjil
أَنْتِ أَجِّلِيʔajjilī
أَنْتُمَا أَجِّلَاʔajjilā
أَنْتُمْ أَجِّلُواʔajjilū
أَنْتُنَّ أَجِّلْنَʔajjilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُجِّلْتُʔujjiltu
أَنْتَ أُجِّلْتَʔujjilta
أَنْتِ أُجِّلْتِʔujjilti
هُوَ أُجِّلَʔujjila
هِيَ أُجِّلَتْʔujjilat
أَنْتُمَا أُجِّلْتُمَاʔujjiltumā
هُمَا أُجِّلَاʔujjilā
هُمَا أُجِّلَتَاʔujjilatā
نَحْنُ أُجِّلْنَاʔujjilnā
أَنْتُمْ أُجِّلْتُمْʔujjiltum
أَنْتُنَّ أُجِّلْتُنَّʔujjiltunna
هُمْ أُجِّلُواʔujjilū
هُنَّ أُجِّلْنَʔujjilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَجَّلُʔuʔajjalu
أَنْتَ تُؤَجَّلُtuʔajjalu
أَنْتِ تُؤَجَّلِينَtuʔajjalīna
هُوَ يُؤَجَّلُyuʔajjalu
هِيَ تُؤَجَّلُtuʔajjalu
أَنْتُمَا تُؤَجَّلَانِtuʔajjalāni
هُمَا يُؤَجَّلَانِyuʔajjalāni
هُمَا تُؤَجَّلَانِtuʔajjalāni
نَحْنُ نُؤَجَّلُnuʔajjalu
أَنْتُمْ تُؤَجَّلُونَtuʔajjalūna
أَنْتُنَّ تُؤَجَّلْنَtuʔajjalna
هُمْ يُؤَجَّلُونَyuʔajjalūna
هُنَّ يُؤَجَّلْنَyuʔajjalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَجَّلَʔuʔajjala
أَنْتَ تُؤَجَّلَtuʔajjala
أَنْتِ تُؤَجَّلِيtuʔajjalī
هُوَ يُؤَجَّلَyuʔajjala
هِيَ تُؤَجَّلَtuʔajjala
أَنْتُمَا تُؤَجَّلَاtuʔajjalā
هُمَا يُؤَجَّلَاyuʔajjalā
هُمَا تُؤَجَّلَاtuʔajjalā
نَحْنُ نُؤَجَّلَnuʔajjala
أَنْتُمْ تُؤَجَّلُواtuʔajjalū
أَنْتُنَّ تُؤَجَّلْنَtuʔajjalna
هُمْ يُؤَجَّلُواyuʔajjalū
هُنَّ يُؤَجَّلْنَyuʔajjalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَجَّلْʔuʔajjal
أَنْتَ تُؤَجَّلْtuʔajjal
أَنْتِ تُؤَجَّلِيtuʔajjalī
هُوَ يُؤَجَّلْyuʔajjal
هِيَ تُؤَجَّلْtuʔajjal
أَنْتُمَا تُؤَجَّلَاtuʔajjalā
هُمَا يُؤَجَّلَاyuʔajjalā
هُمَا تُؤَجَّلَاtuʔajjalā
نَحْنُ نُؤَجَّلْnuʔajjal
أَنْتُمْ تُؤَجَّلُواtuʔajjalū
أَنْتُنَّ تُؤَجَّلْنَtuʔajjalna
هُمْ يُؤَجَّلُواyuʔajjalū
هُنَّ يُؤَجَّلْنَyuʔajjalna
ʔajalla
to respect, to venerate, to honor, to glorify
المضارعيُجِلُّyujillu
المصدرإِجْلَالʔijlāl
اسم الفاعلمُجِلّmujill
اسم المفعولمُجَلّmujall
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَجْلَلْتُʔajlaltu
أَنْتَ أَجْلَلْتَʔajlalta
أَنْتِ أَجْلَلْتِʔajlalti
هُوَ أَجَلَّʔajalla
هِيَ أَجَلَّتْʔajallat
أَنْتُمَا أَجْلَلْتُمَاʔajlaltumā
هُمَا أَجَلَّاʔajallā
هُمَا أَجَلَّتَاʔajallatā
نَحْنُ أَجْلَلْنَاʔajlalnā
أَنْتُمْ أَجْلَلْتُمْʔajlaltum
أَنْتُنَّ أَجْلَلْتُنَّʔajlaltunna
هُمْ أَجَلُّواʔajallū
هُنَّ أَجْلَلْنَʔajlalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجِلُّʔujillu
أَنْتَ تُجِلُّtujillu
أَنْتِ تُجِلِّينَtujillīna
هُوَ يُجِلُّyujillu
هِيَ تُجِلُّtujillu
أَنْتُمَا تُجِلَّانِtujillāni
هُمَا يُجِلَّانِyujillāni
هُمَا تُجِلَّانِtujillāni
نَحْنُ نُجِلُّnujillu
أَنْتُمْ تُجِلُّونَtujillūna
أَنْتُنَّ تُجْلِلْنَtujlilna
هُمْ يُجِلُّونَyujillūna
هُنَّ يُجْلِلْنَyujlilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجِلَّʔujilla
أَنْتَ تُجِلَّtujilla
أَنْتِ تُجِلِّيtujillī
هُوَ يُجِلَّyujilla
هِيَ تُجِلَّtujilla
أَنْتُمَا تُجِلَّاtujillā
هُمَا يُجِلَّاyujillā
هُمَا تُجِلَّاtujillā
نَحْنُ نُجِلَّnujilla
أَنْتُمْ تُجِلُّواtujillū
أَنْتُنَّ تُجْلِلْنَtujlilna
هُمْ يُجِلُّواyujillū
هُنَّ يُجْلِلْنَyujlilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجِلَّ / أُجِلِّ / أُجْلِلْʔujilla / ʔujilli / ʔujlil
أَنْتَ تُجِلَّ / تُجِلِّ / تُجْلِلْtujilla / tujilli / tujlil
أَنْتِ تُجِلِّيtujillī
هُوَ يُجِلَّ / يُجِلِّ / يُجْلِلْyujilla / yujilli / yujlil
هِيَ تُجِلَّ / تُجِلِّ / تُجْلِلْtujilla / tujilli / tujlil
أَنْتُمَا تُجِلَّاtujillā
هُمَا يُجِلَّاyujillā
هُمَا تُجِلَّاtujillā
نَحْنُ نُجِلَّ / نُجِلِّ / نُجْلِلْnujilla / nujilli / nujlil
أَنْتُمْ تُجِلُّواtujillū
أَنْتُنَّ تُجْلِلْنَtujlilna
هُمْ يُجِلُّواyujillū
هُنَّ يُجْلِلْنَyujlilna
الأمر
أَنْتَ أَجِلَّ / أَجِلِّ / أَجْلِلْʔajilla / ʔajilli / ʔajlil
أَنْتِ أَجِلِّيʔajillī
أَنْتُمَا أَجِلَّاʔajillā
أَنْتُمْ أَجِلُّواʔajillū
أَنْتُنَّ أَجْلِلْنَʔajlilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُجْلِلْتُʔujliltu
أَنْتَ أُجْلِلْتَʔujlilta
أَنْتِ أُجْلِلْتِʔujlilti
هُوَ أُجِلَّʔujilla
هِيَ أُجِلَّتْʔujillat
أَنْتُمَا أُجْلِلْتُمَاʔujliltumā
هُمَا أُجِلَّاʔujillā
هُمَا أُجِلَّتَاʔujillatā
نَحْنُ أُجْلِلْنَاʔujlilnā
أَنْتُمْ أُجْلِلْتُمْʔujliltum
أَنْتُنَّ أُجْلِلْتُنَّʔujliltunna
هُمْ أُجِلُّواʔujillū
هُنَّ أُجْلِلْنَʔujlilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَلُّʔujallu
أَنْتَ تُجَلُّtujallu
أَنْتِ تُجَلِّينَtujallīna
هُوَ يُجَلُّyujallu
هِيَ تُجَلُّtujallu
أَنْتُمَا تُجَلَّانِtujallāni
هُمَا يُجَلَّانِyujallāni
هُمَا تُجَلَّانِtujallāni
نَحْنُ نُجَلُّnujallu
أَنْتُمْ تُجَلُّونَtujallūna
أَنْتُنَّ تُجْلَلْنَtujlalna
هُمْ يُجَلُّونَyujallūna
هُنَّ يُجْلَلْنَyujlalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَلَّʔujalla
أَنْتَ تُجَلَّtujalla
أَنْتِ تُجَلِّيtujallī
هُوَ يُجَلَّyujalla
هِيَ تُجَلَّtujalla
أَنْتُمَا تُجَلَّاtujallā
هُمَا يُجَلَّاyujallā
هُمَا تُجَلَّاtujallā
نَحْنُ نُجَلَّnujalla
أَنْتُمْ تُجَلُّواtujallū
أَنْتُنَّ تُجْلَلْنَtujlalna
هُمْ يُجَلُّواyujallū
هُنَّ يُجْلَلْنَyujlalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَلَّ / أُجَلِّ / أُجْلَلْʔujalla / ʔujalli / ʔujlal
أَنْتَ تُجَلَّ / تُجَلِّ / تُجْلَلْtujalla / tujalli / tujlal
أَنْتِ تُجَلِّيtujallī
هُوَ يُجَلَّ / يُجَلِّ / يُجْلَلْyujalla / yujalli / yujlal
هِيَ تُجَلَّ / تُجَلِّ / تُجْلَلْtujalla / tujalli / tujlal
أَنْتُمَا تُجَلَّاtujallā
هُمَا يُجَلَّاyujallā
هُمَا تُجَلَّاtujallā
نَحْنُ نُجَلَّ / نُجَلِّ / نُجْلَلْnujalla / nujalli / nujlal
أَنْتُمْ تُجَلُّواtujallū
أَنْتُنَّ تُجْلَلْنَtujlalna
هُمْ يُجَلُّواyujallū
هُنَّ يُجْلَلْنَyujlalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.