3 أفعال مختلفة تُكتب « أجن »:
أَجِنَ — to be or become foul, to have its taste · أَجَنَ — to beat, to poss, to fling, to waulk · أَجَنَّ — to madden, to infuriate, to drive insane
ʔajina
to be or become foul, to have its taste and colour corrupted (said of a liquid)
المضارعيَأْجَنُ / يَأْجُنُyaʔjanu / yaʔjunu
المصدرأَجَنʔajan · أَجْنʔajn · أُجُونʔujūn
اسم الفاعلآجِنʔājin
اسم المفعولمَأْجُونmaʔjūn
تصريف الفعل أَجِنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَجِنْتُ / أَجَنْتُʔajintu / ʔajantu
أَنْتَ أَجِنْتَ / أَجَنْتَʔajinta / ʔajanta
أَنْتِ أَجِنْتِ / أَجَنْتِʔajinti / ʔajanti
هُوَ أَجِنَ / أَجَنَʔajina / ʔajana
هِيَ أَجِنَتْ / أَجَنَتْʔajinat / ʔajanat
أَنْتُمَا أَجِنْتُمَا / أَجَنْتُمَاʔajintumā / ʔajantumā
هُمَا أَجِنَا / أَجَنَاʔajinā / ʔajanā
هُمَا أَجِنَتَا / أَجَنَتَاʔajinatā / ʔajanatā
نَحْنُ أَجِنَّا / أَجَنَّاʔajinnā / ʔajannā
أَنْتُمْ أَجِنْتُمْ / أَجَنْتُمْʔajintum / ʔajantum
أَنْتُنَّ أَجِنْتُنَّ / أَجَنْتُنَّʔajintunna / ʔajantunna
هُمْ أَجِنُوا / أَجَنُواʔajinū / ʔajanū
هُنَّ أَجِنَّ / أَجَنَّʔajinna / ʔajanna
المضارع المرفوع
أَنَا آجَنُ / آجُنُʔājanu / ʔājunu
أَنْتَ تَأْجَنُ / تَأْجُنُtaʔjanu / taʔjunu
أَنْتِ تَأْجَنِينَ / تَأْجُنِينَtaʔjanīna / taʔjunīna
هُوَ يَأْجَنُ / يَأْجُنُyaʔjanu / yaʔjunu
هِيَ تَأْجَنُ / تَأْجُنُtaʔjanu / taʔjunu
أَنْتُمَا تَأْجَنَانِ / تَأْجُنَانِtaʔjanāni / taʔjunāni
هُمَا يَأْجَنَانِ / يَأْجُنَانِyaʔjanāni / yaʔjunāni
هُمَا تَأْجَنَانِ / تَأْجُنَانِtaʔjanāni / taʔjunāni
نَحْنُ نَأْجَنُ / نَأْجُنُnaʔjanu / naʔjunu
أَنْتُمْ تَأْجَنُونَ / تَأْجُنُونَtaʔjanūna / taʔjunūna
أَنْتُنَّ تَأْجَنَّ / تَأْجُنَّtaʔjanna / taʔjunna
هُمْ يَأْجَنُونَ / يَأْجُنُونَyaʔjanūna / yaʔjunūna
هُنَّ يَأْجَنَّ / يَأْجُنَّyaʔjanna / yaʔjunna
المضارع المنصوب
أَنَا آجَنَ / آجُنَʔājana / ʔājuna
أَنْتَ تَأْجَنَ / تَأْجُنَtaʔjana / taʔjuna
أَنْتِ تَأْجَنِي / تَأْجُنِيtaʔjanī / taʔjunī
هُوَ يَأْجَنَ / يَأْجُنَyaʔjana / yaʔjuna
هِيَ تَأْجَنَ / تَأْجُنَtaʔjana / taʔjuna
أَنْتُمَا تَأْجَنَا / تَأْجُنَاtaʔjanā / taʔjunā
هُمَا يَأْجَنَا / يَأْجُنَاyaʔjanā / yaʔjunā
هُمَا تَأْجَنَا / تَأْجُنَاtaʔjanā / taʔjunā
نَحْنُ نَأْجَنَ / نَأْجُنَnaʔjana / naʔjuna
أَنْتُمْ تَأْجَنُوا / تَأْجُنُواtaʔjanū / taʔjunū
أَنْتُنَّ تَأْجَنَّ / تَأْجُنَّtaʔjanna / taʔjunna
هُمْ يَأْجَنُوا / يَأْجُنُواyaʔjanū / yaʔjunū
هُنَّ يَأْجَنَّ / يَأْجُنَّyaʔjanna / yaʔjunna
المضارع المجزوم
أَنَا آجَنْ / آجُنْʔājan / ʔājun
أَنْتَ تَأْجَنْ / تَأْجُنْtaʔjan / taʔjun
أَنْتِ تَأْجَنِي / تَأْجُنِيtaʔjanī / taʔjunī
هُوَ يَأْجَنْ / يَأْجُنْyaʔjan / yaʔjun
هِيَ تَأْجَنْ / تَأْجُنْtaʔjan / taʔjun
أَنْتُمَا تَأْجَنَا / تَأْجُنَاtaʔjanā / taʔjunā
هُمَا يَأْجَنَا / يَأْجُنَاyaʔjanā / yaʔjunā
هُمَا تَأْجَنَا / تَأْجُنَاtaʔjanā / taʔjunā
نَحْنُ نَأْجَنْ / نَأْجُنْnaʔjan / naʔjun
أَنْتُمْ تَأْجَنُوا / تَأْجُنُواtaʔjanū / taʔjunū
أَنْتُنَّ تَأْجَنَّ / تَأْجُنَّtaʔjanna / taʔjunna
هُمْ يَأْجَنُوا / يَأْجُنُواyaʔjanū / yaʔjunū
هُنَّ يَأْجَنَّ / يَأْجُنَّyaʔjanna / yaʔjunna
الأمر
أَنْتَ اِئْجَنْ / اُؤْجُنْiʔjan / uʔjun
أَنْتِ اِئْجَنِي / اُؤْجُنِيiʔjanī / uʔjunī
أَنْتُمَا اِئْجَنَا / اُؤْجُنَاiʔjanā / uʔjunā
أَنْتُمْ اِئْجَنُوا / اُؤْجُنُواiʔjanū / uʔjunū
أَنْتُنَّ اِئْجَنَّ / اُؤْجُنَّiʔjanna / uʔjunna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ أُجِنَʔujina
المضارع المرفوع
هُوَ يُؤْجَنُyuʔjanu
المضارع المنصوب
هُوَ يُؤْجَنَyuʔjana
المضارع المجزوم
هُوَ يُؤْجَنْyuʔjan
ʔajana
to beat, to poss, to fling, to waulk
المضارعيَأْجِنُyaʔjinu
المصدرأَجْنʔajn
اسم الفاعلآجِنʔājin
اسم المفعولمَأْجُونmaʔjūn
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَجَنْتُʔajantu
أَنْتَ أَجَنْتَʔajanta
أَنْتِ أَجَنْتِʔajanti
هُوَ أَجَنَʔajana
هِيَ أَجَنَتْʔajanat
أَنْتُمَا أَجَنْتُمَاʔajantumā
هُمَا أَجَنَاʔajanā
هُمَا أَجَنَتَاʔajanatā
نَحْنُ أَجَنَّاʔajannā
أَنْتُمْ أَجَنْتُمْʔajantum
أَنْتُنَّ أَجَنْتُنَّʔajantunna
هُمْ أَجَنُواʔajanū
هُنَّ أَجَنَّʔajanna
المضارع المرفوع
أَنَا آجِنُʔājinu
أَنْتَ تَأْجِنُtaʔjinu
أَنْتِ تَأْجِنِينَtaʔjinīna
هُوَ يَأْجِنُyaʔjinu
هِيَ تَأْجِنُtaʔjinu
أَنْتُمَا تَأْجِنَانِtaʔjināni
هُمَا يَأْجِنَانِyaʔjināni
هُمَا تَأْجِنَانِtaʔjināni
نَحْنُ نَأْجِنُnaʔjinu
أَنْتُمْ تَأْجِنُونَtaʔjinūna
أَنْتُنَّ تَأْجِنَّtaʔjinna
هُمْ يَأْجِنُونَyaʔjinūna
هُنَّ يَأْجِنَّyaʔjinna
المضارع المنصوب
أَنَا آجِنَʔājina
أَنْتَ تَأْجِنَtaʔjina
أَنْتِ تَأْجِنِيtaʔjinī
هُوَ يَأْجِنَyaʔjina
هِيَ تَأْجِنَtaʔjina
أَنْتُمَا تَأْجِنَاtaʔjinā
هُمَا يَأْجِنَاyaʔjinā
هُمَا تَأْجِنَاtaʔjinā
نَحْنُ نَأْجِنَnaʔjina
أَنْتُمْ تَأْجِنُواtaʔjinū
أَنْتُنَّ تَأْجِنَّtaʔjinna
هُمْ يَأْجِنُواyaʔjinū
هُنَّ يَأْجِنَّyaʔjinna
المضارع المجزوم
أَنَا آجِنْʔājin
أَنْتَ تَأْجِنْtaʔjin
أَنْتِ تَأْجِنِيtaʔjinī
هُوَ يَأْجِنْyaʔjin
هِيَ تَأْجِنْtaʔjin
أَنْتُمَا تَأْجِنَاtaʔjinā
هُمَا يَأْجِنَاyaʔjinā
هُمَا تَأْجِنَاtaʔjinā
نَحْنُ نَأْجِنْnaʔjin
أَنْتُمْ تَأْجِنُواtaʔjinū
أَنْتُنَّ تَأْجِنَّtaʔjinna
هُمْ يَأْجِنُواyaʔjinū
هُنَّ يَأْجِنَّyaʔjinna
الأمر
أَنْتَ اِئْجِنْiʔjin
أَنْتِ اِئْجِنِيiʔjinī
أَنْتُمَا اِئْجِنَاiʔjinā
أَنْتُمْ اِئْجِنُواiʔjinū
أَنْتُنَّ اِئْجِنَّiʔjinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُجِنْتُʔujintu
أَنْتَ أُجِنْتَʔujinta
أَنْتِ أُجِنْتِʔujinti
هُوَ أُجِنَʔujina
هِيَ أُجِنَتْʔujinat
أَنْتُمَا أُجِنْتُمَاʔujintumā
هُمَا أُجِنَاʔujinā
هُمَا أُجِنَتَاʔujinatā
نَحْنُ أُجِنَّاʔujinnā
أَنْتُمْ أُجِنْتُمْʔujintum
أَنْتُنَّ أُجِنْتُنَّʔujintunna
هُمْ أُجِنُواʔujinū
هُنَّ أُجِنَّʔujinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوجَنُʔūjanu
أَنْتَ تُؤْجَنُtuʔjanu
أَنْتِ تُؤْجَنِينَtuʔjanīna
هُوَ يُؤْجَنُyuʔjanu
هِيَ تُؤْجَنُtuʔjanu
أَنْتُمَا تُؤْجَنَانِtuʔjanāni
هُمَا يُؤْجَنَانِyuʔjanāni
هُمَا تُؤْجَنَانِtuʔjanāni
نَحْنُ نُؤْجَنُnuʔjanu
أَنْتُمْ تُؤْجَنُونَtuʔjanūna
أَنْتُنَّ تُؤْجَنَّtuʔjanna
هُمْ يُؤْجَنُونَyuʔjanūna
هُنَّ يُؤْجَنَّyuʔjanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوجَنَʔūjana
أَنْتَ تُؤْجَنَtuʔjana
أَنْتِ تُؤْجَنِيtuʔjanī
هُوَ يُؤْجَنَyuʔjana
هِيَ تُؤْجَنَtuʔjana
أَنْتُمَا تُؤْجَنَاtuʔjanā
هُمَا يُؤْجَنَاyuʔjanā
هُمَا تُؤْجَنَاtuʔjanā
نَحْنُ نُؤْجَنَnuʔjana
أَنْتُمْ تُؤْجَنُواtuʔjanū
أَنْتُنَّ تُؤْجَنَّtuʔjanna
هُمْ يُؤْجَنُواyuʔjanū
هُنَّ يُؤْجَنَّyuʔjanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوجَنْʔūjan
أَنْتَ تُؤْجَنْtuʔjan
أَنْتِ تُؤْجَنِيtuʔjanī
هُوَ يُؤْجَنْyuʔjan
هِيَ تُؤْجَنْtuʔjan
أَنْتُمَا تُؤْجَنَاtuʔjanā
هُمَا يُؤْجَنَاyuʔjanā
هُمَا تُؤْجَنَاtuʔjanā
نَحْنُ نُؤْجَنْnuʔjan
أَنْتُمْ تُؤْجَنُواtuʔjanū
أَنْتُنَّ تُؤْجَنَّtuʔjanna
هُمْ يُؤْجَنُواyuʔjanū
هُنَّ يُؤْجَنَّyuʔjanna
ʔajanna
to madden, to infuriate, to drive insane
المضارعيُجِنُّyujinnu
المصدرإِجْنَانʔijnān
اسم الفاعلمُجِنّmujinn
اسم المفعولمُجَنّmujann
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَجْنَنْتُʔajnantu
أَنْتَ أَجْنَنْتَʔajnanta
أَنْتِ أَجْنَنْتِʔajnanti
هُوَ أَجَنَّʔajanna
هِيَ أَجَنَّتْʔajannat
أَنْتُمَا أَجْنَنْتُمَاʔajnantumā
هُمَا أَجَنَّاʔajannā
هُمَا أَجَنَّتَاʔajannatā
نَحْنُ أَجْنَنَّاʔajnannā
أَنْتُمْ أَجْنَنْتُمْʔajnantum
أَنْتُنَّ أَجْنَنْتُنَّʔajnantunna
هُمْ أَجَنُّواʔajannū
هُنَّ أَجْنَنَّʔajnanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجِنُّʔujinnu
أَنْتَ تُجِنُّtujinnu
أَنْتِ تُجِنِّينَtujinnīna
هُوَ يُجِنُّyujinnu
هِيَ تُجِنُّtujinnu
أَنْتُمَا تُجِنَّانِtujinnāni
هُمَا يُجِنَّانِyujinnāni
هُمَا تُجِنَّانِtujinnāni
نَحْنُ نُجِنُّnujinnu
أَنْتُمْ تُجِنُّونَtujinnūna
أَنْتُنَّ تُجْنِنَّtujninna
هُمْ يُجِنُّونَyujinnūna
هُنَّ يُجْنِنَّyujninna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجِنَّʔujinna
أَنْتَ تُجِنَّtujinna
أَنْتِ تُجِنِّيtujinnī
هُوَ يُجِنَّyujinna
هِيَ تُجِنَّtujinna
أَنْتُمَا تُجِنَّاtujinnā
هُمَا يُجِنَّاyujinnā
هُمَا تُجِنَّاtujinnā
نَحْنُ نُجِنَّnujinna
أَنْتُمْ تُجِنُّواtujinnū
أَنْتُنَّ تُجْنِنَّtujninna
هُمْ يُجِنُّواyujinnū
هُنَّ يُجْنِنَّyujninna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجِنَّ / أُجِنِّ / أُجْنِنْʔujinna / ʔujinni / ʔujnin
أَنْتَ تُجِنَّ / تُجِنِّ / تُجْنِنْtujinna / tujinni / tujnin
أَنْتِ تُجِنِّيtujinnī
هُوَ يُجِنَّ / يُجِنِّ / يُجْنِنْyujinna / yujinni / yujnin
هِيَ تُجِنَّ / تُجِنِّ / تُجْنِنْtujinna / tujinni / tujnin
أَنْتُمَا تُجِنَّاtujinnā
هُمَا يُجِنَّاyujinnā
هُمَا تُجِنَّاtujinnā
نَحْنُ نُجِنَّ / نُجِنِّ / نُجْنِنْnujinna / nujinni / nujnin
أَنْتُمْ تُجِنُّواtujinnū
أَنْتُنَّ تُجْنِنَّtujninna
هُمْ يُجِنُّواyujinnū
هُنَّ يُجْنِنَّyujninna
الأمر
أَنْتَ أَجِنَّ / أَجِنِّ / أَجْنِنْʔajinna / ʔajinni / ʔajnin
أَنْتِ أَجِنِّيʔajinnī
أَنْتُمَا أَجِنَّاʔajinnā
أَنْتُمْ أَجِنُّواʔajinnū
أَنْتُنَّ أَجْنِنَّʔajninna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُجْنِنْتُʔujnintu
أَنْتَ أُجْنِنْتَʔujninta
أَنْتِ أُجْنِنْتِʔujninti
هُوَ أُجِنَّʔujinna
هِيَ أُجِنَّتْʔujinnat
أَنْتُمَا أُجْنِنْتُمَاʔujnintumā
هُمَا أُجِنَّاʔujinnā
هُمَا أُجِنَّتَاʔujinnatā
نَحْنُ أُجْنِنَّاʔujninnā
أَنْتُمْ أُجْنِنْتُمْʔujnintum
أَنْتُنَّ أُجْنِنْتُنَّʔujnintunna
هُمْ أُجِنُّواʔujinnū
هُنَّ أُجْنِنَّʔujninna
المضارع المرفوع
أَنَا أُجَنُّʔujannu
أَنْتَ تُجَنُّtujannu
أَنْتِ تُجَنِّينَtujannīna
هُوَ يُجَنُّyujannu
هِيَ تُجَنُّtujannu
أَنْتُمَا تُجَنَّانِtujannāni
هُمَا يُجَنَّانِyujannāni
هُمَا تُجَنَّانِtujannāni
نَحْنُ نُجَنُّnujannu
أَنْتُمْ تُجَنُّونَtujannūna
أَنْتُنَّ تُجْنَنَّtujnanna
هُمْ يُجَنُّونَyujannūna
هُنَّ يُجْنَنَّyujnanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُجَنَّʔujanna
أَنْتَ تُجَنَّtujanna
أَنْتِ تُجَنِّيtujannī
هُوَ يُجَنَّyujanna
هِيَ تُجَنَّtujanna
أَنْتُمَا تُجَنَّاtujannā
هُمَا يُجَنَّاyujannā
هُمَا تُجَنَّاtujannā
نَحْنُ نُجَنَّnujanna
أَنْتُمْ تُجَنُّواtujannū
أَنْتُنَّ تُجْنَنَّtujnanna
هُمْ يُجَنُّواyujannū
هُنَّ يُجْنَنَّyujnanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُجَنَّ / أُجَنِّ / أُجْنَنْʔujanna / ʔujanni / ʔujnan
أَنْتَ تُجَنَّ / تُجَنِّ / تُجْنَنْtujanna / tujanni / tujnan
أَنْتِ تُجَنِّيtujannī
هُوَ يُجَنَّ / يُجَنِّ / يُجْنَنْyujanna / yujanni / yujnan
هِيَ تُجَنَّ / تُجَنِّ / تُجْنَنْtujanna / tujanni / tujnan
أَنْتُمَا تُجَنَّاtujannā
هُمَا يُجَنَّاyujannā
هُمَا تُجَنَّاtujannā
نَحْنُ نُجَنَّ / نُجَنِّ / نُجْنَنْnujanna / nujanni / nujnan
أَنْتُمْ تُجَنُّواtujannū
أَنْتُنَّ تُجْنَنَّtujnanna
هُمْ يُجَنُّواyujannū
هُنَّ يُجْنَنَّyujnanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.