تصريف الفعل أَحْرَزَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَحْرَزَ
ʔaḥraza
to keep, preserve, guard, secure
الوزن IV
المضارعيُحْرِزُyuḥrizu
المصدرإِحْرَازʔiḥrāz
اسم الفاعلمُحْرِزmuḥriz
اسم المفعولمُحْرَزmuḥraz
تصريف الفعل أَحْرَزَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَحْرَزْتُʔaḥraztu
أَنْتَ أَحْرَزْتَʔaḥrazta
أَنْتِ أَحْرَزْتِʔaḥrazti
هُوَ أَحْرَزَʔaḥraza
هِيَ أَحْرَزَتْʔaḥrazat
أَنْتُمَا أَحْرَزْتُمَاʔaḥraztumā
هُمَا أَحْرَزَاʔaḥrazā
هُمَا أَحْرَزَتَاʔaḥrazatā
نَحْنُ أَحْرَزْنَاʔaḥraznā
أَنْتُمْ أَحْرَزْتُمْʔaḥraztum
أَنْتُنَّ أَحْرَزْتُنَّʔaḥraztunna
هُمْ أَحْرَزُواʔaḥrazū
هُنَّ أَحْرَزْنَʔaḥrazna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحْرِزُʔuḥrizu
أَنْتَ تُحْرِزُtuḥrizu
أَنْتِ تُحْرِزِينَtuḥrizīna
هُوَ يُحْرِزُyuḥrizu
هِيَ تُحْرِزُtuḥrizu
أَنْتُمَا تُحْرِزَانِtuḥrizāni
هُمَا يُحْرِزَانِyuḥrizāni
هُمَا تُحْرِزَانِtuḥrizāni
نَحْنُ نُحْرِزُnuḥrizu
أَنْتُمْ تُحْرِزُونَtuḥrizūna
أَنْتُنَّ تُحْرِزْنَtuḥrizna
هُمْ يُحْرِزُونَyuḥrizūna
هُنَّ يُحْرِزْنَyuḥrizna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحْرِزَʔuḥriza
أَنْتَ تُحْرِزَtuḥriza
أَنْتِ تُحْرِزِيtuḥrizī
هُوَ يُحْرِزَyuḥriza
هِيَ تُحْرِزَtuḥriza
أَنْتُمَا تُحْرِزَاtuḥrizā
هُمَا يُحْرِزَاyuḥrizā
هُمَا تُحْرِزَاtuḥrizā
نَحْنُ نُحْرِزَnuḥriza
أَنْتُمْ تُحْرِزُواtuḥrizū
أَنْتُنَّ تُحْرِزْنَtuḥrizna
هُمْ يُحْرِزُواyuḥrizū
هُنَّ يُحْرِزْنَyuḥrizna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحْرِزْʔuḥriz
أَنْتَ تُحْرِزْtuḥriz
أَنْتِ تُحْرِزِيtuḥrizī
هُوَ يُحْرِزْyuḥriz
هِيَ تُحْرِزْtuḥriz
أَنْتُمَا تُحْرِزَاtuḥrizā
هُمَا يُحْرِزَاyuḥrizā
هُمَا تُحْرِزَاtuḥrizā
نَحْنُ نُحْرِزْnuḥriz
أَنْتُمْ تُحْرِزُواtuḥrizū
أَنْتُنَّ تُحْرِزْنَtuḥrizna
هُمْ يُحْرِزُواyuḥrizū
هُنَّ يُحْرِزْنَyuḥrizna

الأمر

أَنْتَ أَحْرِزْʔaḥriz
أَنْتِ أَحْرِزِيʔaḥrizī
أَنْتُمَا أَحْرِزَاʔaḥrizā
أَنْتُمْ أَحْرِزُواʔaḥrizū
أَنْتُنَّ أَحْرِزْنَʔaḥrizna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُحْرِزْتُʔuḥriztu
أَنْتَ أُحْرِزْتَʔuḥrizta
أَنْتِ أُحْرِزْتِʔuḥrizti
هُوَ أُحْرِزَʔuḥriza
هِيَ أُحْرِزَتْʔuḥrizat
أَنْتُمَا أُحْرِزْتُمَاʔuḥriztumā
هُمَا أُحْرِزَاʔuḥrizā
هُمَا أُحْرِزَتَاʔuḥrizatā
نَحْنُ أُحْرِزْنَاʔuḥriznā
أَنْتُمْ أُحْرِزْتُمْʔuḥriztum
أَنْتُنَّ أُحْرِزْتُنَّʔuḥriztunna
هُمْ أُحْرِزُواʔuḥrizū
هُنَّ أُحْرِزْنَʔuḥrizna

المضارع المرفوع

أَنَا أُحْرَزُʔuḥrazu
أَنْتَ تُحْرَزُtuḥrazu
أَنْتِ تُحْرَزِينَtuḥrazīna
هُوَ يُحْرَزُyuḥrazu
هِيَ تُحْرَزُtuḥrazu
أَنْتُمَا تُحْرَزَانِtuḥrazāni
هُمَا يُحْرَزَانِyuḥrazāni
هُمَا تُحْرَزَانِtuḥrazāni
نَحْنُ نُحْرَزُnuḥrazu
أَنْتُمْ تُحْرَزُونَtuḥrazūna
أَنْتُنَّ تُحْرَزْنَtuḥrazna
هُمْ يُحْرَزُونَyuḥrazūna
هُنَّ يُحْرَزْنَyuḥrazna

المضارع المنصوب

أَنَا أُحْرَزَʔuḥraza
أَنْتَ تُحْرَزَtuḥraza
أَنْتِ تُحْرَزِيtuḥrazī
هُوَ يُحْرَزَyuḥraza
هِيَ تُحْرَزَtuḥraza
أَنْتُمَا تُحْرَزَاtuḥrazā
هُمَا يُحْرَزَاyuḥrazā
هُمَا تُحْرَزَاtuḥrazā
نَحْنُ نُحْرَزَnuḥraza
أَنْتُمْ تُحْرَزُواtuḥrazū
أَنْتُنَّ تُحْرَزْنَtuḥrazna
هُمْ يُحْرَزُواyuḥrazū
هُنَّ يُحْرَزْنَyuḥrazna

المضارع المجزوم

أَنَا أُحْرَزْʔuḥraz
أَنْتَ تُحْرَزْtuḥraz
أَنْتِ تُحْرَزِيtuḥrazī
هُوَ يُحْرَزْyuḥraz
هِيَ تُحْرَزْtuḥraz
أَنْتُمَا تُحْرَزَاtuḥrazā
هُمَا يُحْرَزَاyuḥrazā
هُمَا تُحْرَزَاtuḥrazā
نَحْنُ نُحْرَزْnuḥraz
أَنْتُمْ تُحْرَزُواtuḥrazū
أَنْتُنَّ تُحْرَزْنَtuḥrazna
هُمْ يُحْرَزُواyuḥrazū
هُنَّ يُحْرَزْنَyuḥrazna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.