تصريف الفعل أَخَّرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَخَّرَ
ʔaḵḵara
to postpone, to set back, to hold back, to put back, to delay
الوزن II
المضارعيُؤَخِّرُyuʔaḵḵiru
المصدرتَأْخِيرtaʔḵīr
اسم الفاعلمُؤَخِّرmuʔaḵḵir
اسم المفعولمُؤَخَّرmuʔaḵḵar
تصريف الفعل أَخَّرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَخَّرْتُʔaḵḵartu
أَنْتَ أَخَّرْتَʔaḵḵarta
أَنْتِ أَخَّرْتِʔaḵḵarti
هُوَ أَخَّرَʔaḵḵara
هِيَ أَخَّرَتْʔaḵḵarat
أَنْتُمَا أَخَّرْتُمَاʔaḵḵartumā
هُمَا أَخَّرَاʔaḵḵarā
هُمَا أَخَّرَتَاʔaḵḵaratā
نَحْنُ أَخَّرْنَاʔaḵḵarnā
أَنْتُمْ أَخَّرْتُمْʔaḵḵartum
أَنْتُنَّ أَخَّرْتُنَّʔaḵḵartunna
هُمْ أَخَّرُواʔaḵḵarū
هُنَّ أَخَّرْنَʔaḵḵarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَخِّرُʔuʔaḵḵiru
أَنْتَ تُؤَخِّرُtuʔaḵḵiru
أَنْتِ تُؤَخِّرِينَtuʔaḵḵirīna
هُوَ يُؤَخِّرُyuʔaḵḵiru
هِيَ تُؤَخِّرُtuʔaḵḵiru
أَنْتُمَا تُؤَخِّرَانِtuʔaḵḵirāni
هُمَا يُؤَخِّرَانِyuʔaḵḵirāni
هُمَا تُؤَخِّرَانِtuʔaḵḵirāni
نَحْنُ نُؤَخِّرُnuʔaḵḵiru
أَنْتُمْ تُؤَخِّرُونَtuʔaḵḵirūna
أَنْتُنَّ تُؤَخِّرْنَtuʔaḵḵirna
هُمْ يُؤَخِّرُونَyuʔaḵḵirūna
هُنَّ يُؤَخِّرْنَyuʔaḵḵirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَخِّرَʔuʔaḵḵira
أَنْتَ تُؤَخِّرَtuʔaḵḵira
أَنْتِ تُؤَخِّرِيtuʔaḵḵirī
هُوَ يُؤَخِّرَyuʔaḵḵira
هِيَ تُؤَخِّرَtuʔaḵḵira
أَنْتُمَا تُؤَخِّرَاtuʔaḵḵirā
هُمَا يُؤَخِّرَاyuʔaḵḵirā
هُمَا تُؤَخِّرَاtuʔaḵḵirā
نَحْنُ نُؤَخِّرَnuʔaḵḵira
أَنْتُمْ تُؤَخِّرُواtuʔaḵḵirū
أَنْتُنَّ تُؤَخِّرْنَtuʔaḵḵirna
هُمْ يُؤَخِّرُواyuʔaḵḵirū
هُنَّ يُؤَخِّرْنَyuʔaḵḵirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَخِّرْʔuʔaḵḵir
أَنْتَ تُؤَخِّرْtuʔaḵḵir
أَنْتِ تُؤَخِّرِيtuʔaḵḵirī
هُوَ يُؤَخِّرْyuʔaḵḵir
هِيَ تُؤَخِّرْtuʔaḵḵir
أَنْتُمَا تُؤَخِّرَاtuʔaḵḵirā
هُمَا يُؤَخِّرَاyuʔaḵḵirā
هُمَا تُؤَخِّرَاtuʔaḵḵirā
نَحْنُ نُؤَخِّرْnuʔaḵḵir
أَنْتُمْ تُؤَخِّرُواtuʔaḵḵirū
أَنْتُنَّ تُؤَخِّرْنَtuʔaḵḵirna
هُمْ يُؤَخِّرُواyuʔaḵḵirū
هُنَّ يُؤَخِّرْنَyuʔaḵḵirna

الأمر

أَنْتَ أَخِّرْʔaḵḵir
أَنْتِ أَخِّرِيʔaḵḵirī
أَنْتُمَا أَخِّرَاʔaḵḵirā
أَنْتُمْ أَخِّرُواʔaḵḵirū
أَنْتُنَّ أَخِّرْنَʔaḵḵirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُخِّرْتُʔuḵḵirtu
أَنْتَ أُخِّرْتَʔuḵḵirta
أَنْتِ أُخِّرْتِʔuḵḵirti
هُوَ أُخِّرَʔuḵḵira
هِيَ أُخِّرَتْʔuḵḵirat
أَنْتُمَا أُخِّرْتُمَاʔuḵḵirtumā
هُمَا أُخِّرَاʔuḵḵirā
هُمَا أُخِّرَتَاʔuḵḵiratā
نَحْنُ أُخِّرْنَاʔuḵḵirnā
أَنْتُمْ أُخِّرْتُمْʔuḵḵirtum
أَنْتُنَّ أُخِّرْتُنَّʔuḵḵirtunna
هُمْ أُخِّرُواʔuḵḵirū
هُنَّ أُخِّرْنَʔuḵḵirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَخَّرُʔuʔaḵḵaru
أَنْتَ تُؤَخَّرُtuʔaḵḵaru
أَنْتِ تُؤَخَّرِينَtuʔaḵḵarīna
هُوَ يُؤَخَّرُyuʔaḵḵaru
هِيَ تُؤَخَّرُtuʔaḵḵaru
أَنْتُمَا تُؤَخَّرَانِtuʔaḵḵarāni
هُمَا يُؤَخَّرَانِyuʔaḵḵarāni
هُمَا تُؤَخَّرَانِtuʔaḵḵarāni
نَحْنُ نُؤَخَّرُnuʔaḵḵaru
أَنْتُمْ تُؤَخَّرُونَtuʔaḵḵarūna
أَنْتُنَّ تُؤَخَّرْنَtuʔaḵḵarna
هُمْ يُؤَخَّرُونَyuʔaḵḵarūna
هُنَّ يُؤَخَّرْنَyuʔaḵḵarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَخَّرَʔuʔaḵḵara
أَنْتَ تُؤَخَّرَtuʔaḵḵara
أَنْتِ تُؤَخَّرِيtuʔaḵḵarī
هُوَ يُؤَخَّرَyuʔaḵḵara
هِيَ تُؤَخَّرَtuʔaḵḵara
أَنْتُمَا تُؤَخَّرَاtuʔaḵḵarā
هُمَا يُؤَخَّرَاyuʔaḵḵarā
هُمَا تُؤَخَّرَاtuʔaḵḵarā
نَحْنُ نُؤَخَّرَnuʔaḵḵara
أَنْتُمْ تُؤَخَّرُواtuʔaḵḵarū
أَنْتُنَّ تُؤَخَّرْنَtuʔaḵḵarna
هُمْ يُؤَخَّرُواyuʔaḵḵarū
هُنَّ يُؤَخَّرْنَyuʔaḵḵarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَخَّرْʔuʔaḵḵar
أَنْتَ تُؤَخَّرْtuʔaḵḵar
أَنْتِ تُؤَخَّرِيtuʔaḵḵarī
هُوَ يُؤَخَّرْyuʔaḵḵar
هِيَ تُؤَخَّرْtuʔaḵḵar
أَنْتُمَا تُؤَخَّرَاtuʔaḵḵarā
هُمَا يُؤَخَّرَاyuʔaḵḵarā
هُمَا تُؤَخَّرَاtuʔaḵḵarā
نَحْنُ نُؤَخَّرْnuʔaḵḵar
أَنْتُمْ تُؤَخَّرُواtuʔaḵḵarū
أَنْتُنَّ تُؤَخَّرْنَtuʔaḵḵarna
هُمْ يُؤَخَّرُواyuʔaḵḵarū
هُنَّ يُؤَخَّرْنَyuʔaḵḵarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.