تصريف الفعل أَدَانَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَدَانَ
ʔadāna
to lend on credit
الوزن IV
المضارعيُدِينُyudīnu
المصدرإِدَانَةʔidāna
اسم الفاعلمُدِينmudīn
اسم المفعولمُدَانmudān
تصريف الفعل أَدَانَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَدَنْتُʔadantu
أَنْتَ أَدَنْتَʔadanta
أَنْتِ أَدَنْتِʔadanti
هُوَ أَدَانَʔadāna
هِيَ أَدَانَتْʔadānat
أَنْتُمَا أَدَنْتُمَاʔadantumā
هُمَا أَدَانَاʔadānā
هُمَا أَدَانَتَاʔadānatā
نَحْنُ أَدَنَّاʔadannā
أَنْتُمْ أَدَنْتُمْʔadantum
أَنْتُنَّ أَدَنْتُنَّʔadantunna
هُمْ أَدَانُواʔadānū
هُنَّ أَدَنَّʔadanna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدِينُʔudīnu
أَنْتَ تُدِينُtudīnu
أَنْتِ تُدِينِينَtudīnīna
هُوَ يُدِينُyudīnu
هِيَ تُدِينُtudīnu
أَنْتُمَا تُدِينَانِtudīnāni
هُمَا يُدِينَانِyudīnāni
هُمَا تُدِينَانِtudīnāni
نَحْنُ نُدِينُnudīnu
أَنْتُمْ تُدِينُونَtudīnūna
أَنْتُنَّ تُدِنَّtudinna
هُمْ يُدِينُونَyudīnūna
هُنَّ يُدِنَّyudinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدِينَʔudīna
أَنْتَ تُدِينَtudīna
أَنْتِ تُدِينِيtudīnī
هُوَ يُدِينَyudīna
هِيَ تُدِينَtudīna
أَنْتُمَا تُدِينَاtudīnā
هُمَا يُدِينَاyudīnā
هُمَا تُدِينَاtudīnā
نَحْنُ نُدِينَnudīna
أَنْتُمْ تُدِينُواtudīnū
أَنْتُنَّ تُدِنَّtudinna
هُمْ يُدِينُواyudīnū
هُنَّ يُدِنَّyudinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدِنْʔudin
أَنْتَ تُدِنْtudin
أَنْتِ تُدِينِيtudīnī
هُوَ يُدِنْyudin
هِيَ تُدِنْtudin
أَنْتُمَا تُدِينَاtudīnā
هُمَا يُدِينَاyudīnā
هُمَا تُدِينَاtudīnā
نَحْنُ نُدِنْnudin
أَنْتُمْ تُدِينُواtudīnū
أَنْتُنَّ تُدِنَّtudinna
هُمْ يُدِينُواyudīnū
هُنَّ يُدِنَّyudinna

الأمر

أَنْتَ أَدِنْʔadin
أَنْتِ أَدِينِيʔadīnī
أَنْتُمَا أَدِينَاʔadīnā
أَنْتُمْ أَدِينُواʔadīnū
أَنْتُنَّ أَدِنَّʔadinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُدِنْتُʔudintu
أَنْتَ أُدِنْتَʔudinta
أَنْتِ أُدِنْتِʔudinti
هُوَ أُدِينَʔudīna
هِيَ أُدِينَتْʔudīnat
أَنْتُمَا أُدِنْتُمَاʔudintumā
هُمَا أُدِينَاʔudīnā
هُمَا أُدِينَتَاʔudīnatā
نَحْنُ أُدِنَّاʔudinnā
أَنْتُمْ أُدِنْتُمْʔudintum
أَنْتُنَّ أُدِنْتُنَّʔudintunna
هُمْ أُدِينُواʔudīnū
هُنَّ أُدِنَّʔudinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدَانُʔudānu
أَنْتَ تُدَانُtudānu
أَنْتِ تُدَانِينَtudānīna
هُوَ يُدَانُyudānu
هِيَ تُدَانُtudānu
أَنْتُمَا تُدَانَانِtudānāni
هُمَا يُدَانَانِyudānāni
هُمَا تُدَانَانِtudānāni
نَحْنُ نُدَانُnudānu
أَنْتُمْ تُدَانُونَtudānūna
أَنْتُنَّ تُدَنَّtudanna
هُمْ يُدَانُونَyudānūna
هُنَّ يُدَنَّyudanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدَانَʔudāna
أَنْتَ تُدَانَtudāna
أَنْتِ تُدَانِيtudānī
هُوَ يُدَانَyudāna
هِيَ تُدَانَtudāna
أَنْتُمَا تُدَانَاtudānā
هُمَا يُدَانَاyudānā
هُمَا تُدَانَاtudānā
نَحْنُ نُدَانَnudāna
أَنْتُمْ تُدَانُواtudānū
أَنْتُنَّ تُدَنَّtudanna
هُمْ يُدَانُواyudānū
هُنَّ يُدَنَّyudanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدَنْʔudan
أَنْتَ تُدَنْtudan
أَنْتِ تُدَانِيtudānī
هُوَ يُدَنْyudan
هِيَ تُدَنْtudan
أَنْتُمَا تُدَانَاtudānā
هُمَا يُدَانَاyudānā
هُمَا تُدَانَاtudānā
نَحْنُ نُدَنْnudan
أَنْتُمْ تُدَانُواtudānū
أَنْتُنَّ تُدَنَّtudanna
هُمْ يُدَانُواyudānū
هُنَّ يُدَنَّyudanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.