ʔadbara
to turn away, to depart
المضارعيُدْبِرُyudbiru
المصدرإِدْبَارʔidbār
اسم الفاعلمُدْبِرmudbir
اسم المفعولمُدْبَرmudbar
تصريف الفعل أَدْبَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَدْبَرْتُʔadbartu
أَنْتَ أَدْبَرْتَʔadbarta
أَنْتِ أَدْبَرْتِʔadbarti
هُوَ أَدْبَرَʔadbara
هِيَ أَدْبَرَتْʔadbarat
أَنْتُمَا أَدْبَرْتُمَاʔadbartumā
هُمَا أَدْبَرَاʔadbarā
هُمَا أَدْبَرَتَاʔadbaratā
نَحْنُ أَدْبَرْنَاʔadbarnā
أَنْتُمْ أَدْبَرْتُمْʔadbartum
أَنْتُنَّ أَدْبَرْتُنَّʔadbartunna
هُمْ أَدْبَرُواʔadbarū
هُنَّ أَدْبَرْنَʔadbarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدْبِرُʔudbiru
أَنْتَ تُدْبِرُtudbiru
أَنْتِ تُدْبِرِينَtudbirīna
هُوَ يُدْبِرُyudbiru
هِيَ تُدْبِرُtudbiru
أَنْتُمَا تُدْبِرَانِtudbirāni
هُمَا يُدْبِرَانِyudbirāni
هُمَا تُدْبِرَانِtudbirāni
نَحْنُ نُدْبِرُnudbiru
أَنْتُمْ تُدْبِرُونَtudbirūna
أَنْتُنَّ تُدْبِرْنَtudbirna
هُمْ يُدْبِرُونَyudbirūna
هُنَّ يُدْبِرْنَyudbirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدْبِرَʔudbira
أَنْتَ تُدْبِرَtudbira
أَنْتِ تُدْبِرِيtudbirī
هُوَ يُدْبِرَyudbira
هِيَ تُدْبِرَtudbira
أَنْتُمَا تُدْبِرَاtudbirā
هُمَا يُدْبِرَاyudbirā
هُمَا تُدْبِرَاtudbirā
نَحْنُ نُدْبِرَnudbira
أَنْتُمْ تُدْبِرُواtudbirū
أَنْتُنَّ تُدْبِرْنَtudbirna
هُمْ يُدْبِرُواyudbirū
هُنَّ يُدْبِرْنَyudbirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدْبِرْʔudbir
أَنْتَ تُدْبِرْtudbir
أَنْتِ تُدْبِرِيtudbirī
هُوَ يُدْبِرْyudbir
هِيَ تُدْبِرْtudbir
أَنْتُمَا تُدْبِرَاtudbirā
هُمَا يُدْبِرَاyudbirā
هُمَا تُدْبِرَاtudbirā
نَحْنُ نُدْبِرْnudbir
أَنْتُمْ تُدْبِرُواtudbirū
أَنْتُنَّ تُدْبِرْنَtudbirna
هُمْ يُدْبِرُواyudbirū
هُنَّ يُدْبِرْنَyudbirna
الأمر
أَنْتَ أَدْبِرْʔadbir
أَنْتِ أَدْبِرِيʔadbirī
أَنْتُمَا أَدْبِرَاʔadbirā
أَنْتُمْ أَدْبِرُواʔadbirū
أَنْتُنَّ أَدْبِرْنَʔadbirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُدْبِرْتُʔudbirtu
أَنْتَ أُدْبِرْتَʔudbirta
أَنْتِ أُدْبِرْتِʔudbirti
هُوَ أُدْبِرَʔudbira
هِيَ أُدْبِرَتْʔudbirat
أَنْتُمَا أُدْبِرْتُمَاʔudbirtumā
هُمَا أُدْبِرَاʔudbirā
هُمَا أُدْبِرَتَاʔudbiratā
نَحْنُ أُدْبِرْنَاʔudbirnā
أَنْتُمْ أُدْبِرْتُمْʔudbirtum
أَنْتُنَّ أُدْبِرْتُنَّʔudbirtunna
هُمْ أُدْبِرُواʔudbirū
هُنَّ أُدْبِرْنَʔudbirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدْبَرُʔudbaru
أَنْتَ تُدْبَرُtudbaru
أَنْتِ تُدْبَرِينَtudbarīna
هُوَ يُدْبَرُyudbaru
هِيَ تُدْبَرُtudbaru
أَنْتُمَا تُدْبَرَانِtudbarāni
هُمَا يُدْبَرَانِyudbarāni
هُمَا تُدْبَرَانِtudbarāni
نَحْنُ نُدْبَرُnudbaru
أَنْتُمْ تُدْبَرُونَtudbarūna
أَنْتُنَّ تُدْبَرْنَtudbarna
هُمْ يُدْبَرُونَyudbarūna
هُنَّ يُدْبَرْنَyudbarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدْبَرَʔudbara
أَنْتَ تُدْبَرَtudbara
أَنْتِ تُدْبَرِيtudbarī
هُوَ يُدْبَرَyudbara
هِيَ تُدْبَرَtudbara
أَنْتُمَا تُدْبَرَاtudbarā
هُمَا يُدْبَرَاyudbarā
هُمَا تُدْبَرَاtudbarā
نَحْنُ نُدْبَرَnudbara
أَنْتُمْ تُدْبَرُواtudbarū
أَنْتُنَّ تُدْبَرْنَtudbarna
هُمْ يُدْبَرُواyudbarū
هُنَّ يُدْبَرْنَyudbarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدْبَرْʔudbar
أَنْتَ تُدْبَرْtudbar
أَنْتِ تُدْبَرِيtudbarī
هُوَ يُدْبَرْyudbar
هِيَ تُدْبَرْtudbar
أَنْتُمَا تُدْبَرَاtudbarā
هُمَا يُدْبَرَاyudbarā
هُمَا تُدْبَرَاtudbarā
نَحْنُ نُدْبَرْnudbar
أَنْتُمْ تُدْبَرُواtudbarū
أَنْتُنَّ تُدْبَرْنَtudbarna
هُمْ يُدْبَرُواyudbarū
هُنَّ يُدْبَرْنَyudbarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.