تصريف الفعل أَدْرَكَ – جميع الأزمنة

المضارعيُدْرِكُyudriku

المصدرإِدْرَاكʔidrāk

اسم الفاعلمُدْرِكmudrik

اسم المفعولمُدْرَكmudrak

تصريف الفعل أَدْرَكَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَدْرَكْتُʔadraktu

أَنْتَ أَدْرَكْتَʔadrakta

أَنْتِ أَدْرَكْتِʔadrakti

هُوَ أَدْرَكَʔadraka

هِيَ أَدْرَكَتْʔadrakat

أَنْتُمَا أَدْرَكْتُمَاʔadraktumā

هُمَا أَدْرَكَاʔadrakā

هُمَا أَدْرَكَتَاʔadrakatā

نَحْنُ أَدْرَكْنَاʔadraknā

أَنْتُمْ أَدْرَكْتُمْʔadraktum

أَنْتُنَّ أَدْرَكْتُنَّʔadraktunna

هُمْ أَدْرَكُواʔadrakū

هُنَّ أَدْرَكْنَʔadrakna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدْرِكُʔudriku

أَنْتَ تُدْرِكُtudriku

أَنْتِ تُدْرِكِينَtudrikīna

هُوَ يُدْرِكُyudriku

هِيَ تُدْرِكُtudriku

أَنْتُمَا تُدْرِكَانِtudrikāni

هُمَا يُدْرِكَانِyudrikāni

هُمَا تُدْرِكَانِtudrikāni

نَحْنُ نُدْرِكُnudriku

أَنْتُمْ تُدْرِكُونَtudrikūna

أَنْتُنَّ تُدْرِكْنَtudrikna

هُمْ يُدْرِكُونَyudrikūna

هُنَّ يُدْرِكْنَyudrikna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدْرِكَʔudrika

أَنْتَ تُدْرِكَtudrika

أَنْتِ تُدْرِكِيtudrikī

هُوَ يُدْرِكَyudrika

هِيَ تُدْرِكَtudrika

أَنْتُمَا تُدْرِكَاtudrikā

هُمَا يُدْرِكَاyudrikā

هُمَا تُدْرِكَاtudrikā

نَحْنُ نُدْرِكَnudrika

أَنْتُمْ تُدْرِكُواtudrikū

أَنْتُنَّ تُدْرِكْنَtudrikna

هُمْ يُدْرِكُواyudrikū

هُنَّ يُدْرِكْنَyudrikna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدْرِكْʔudrik

أَنْتَ تُدْرِكْtudrik

أَنْتِ تُدْرِكِيtudrikī

هُوَ يُدْرِكْyudrik

هِيَ تُدْرِكْtudrik

أَنْتُمَا تُدْرِكَاtudrikā

هُمَا يُدْرِكَاyudrikā

هُمَا تُدْرِكَاtudrikā

نَحْنُ نُدْرِكْnudrik

أَنْتُمْ تُدْرِكُواtudrikū

أَنْتُنَّ تُدْرِكْنَtudrikna

هُمْ يُدْرِكُواyudrikū

هُنَّ يُدْرِكْنَyudrikna

الأمر

أَنْتَ أَدْرِكْʔadrik

أَنْتِ أَدْرِكِيʔadrikī

أَنْتُمَا أَدْرِكَاʔadrikā

أَنْتُمْ أَدْرِكُواʔadrikū

أَنْتُنَّ أَدْرِكْنَʔadrikna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُدْرِكْتُʔudriktu

أَنْتَ أُدْرِكْتَʔudrikta

أَنْتِ أُدْرِكْتِʔudrikti

هُوَ أُدْرِكَʔudrika

هِيَ أُدْرِكَتْʔudrikat

أَنْتُمَا أُدْرِكْتُمَاʔudriktumā

هُمَا أُدْرِكَاʔudrikā

هُمَا أُدْرِكَتَاʔudrikatā

نَحْنُ أُدْرِكْنَاʔudriknā

أَنْتُمْ أُدْرِكْتُمْʔudriktum

أَنْتُنَّ أُدْرِكْتُنَّʔudriktunna

هُمْ أُدْرِكُواʔudrikū

هُنَّ أُدْرِكْنَʔudrikna

المضارع المرفوع

أَنَا أُدْرَكُʔudraku

أَنْتَ تُدْرَكُtudraku

أَنْتِ تُدْرَكِينَtudrakīna

هُوَ يُدْرَكُyudraku

هِيَ تُدْرَكُtudraku

أَنْتُمَا تُدْرَكَانِtudrakāni

هُمَا يُدْرَكَانِyudrakāni

هُمَا تُدْرَكَانِtudrakāni

نَحْنُ نُدْرَكُnudraku

أَنْتُمْ تُدْرَكُونَtudrakūna

أَنْتُنَّ تُدْرَكْنَtudrakna

هُمْ يُدْرَكُونَyudrakūna

هُنَّ يُدْرَكْنَyudrakna

المضارع المنصوب

أَنَا أُدْرَكَʔudraka

أَنْتَ تُدْرَكَtudraka

أَنْتِ تُدْرَكِيtudrakī

هُوَ يُدْرَكَyudraka

هِيَ تُدْرَكَtudraka

أَنْتُمَا تُدْرَكَاtudrakā

هُمَا يُدْرَكَاyudrakā

هُمَا تُدْرَكَاtudrakā

نَحْنُ نُدْرَكَnudraka

أَنْتُمْ تُدْرَكُواtudrakū

أَنْتُنَّ تُدْرَكْنَtudrakna

هُمْ يُدْرَكُواyudrakū

هُنَّ يُدْرَكْنَyudrakna

المضارع المجزوم

أَنَا أُدْرَكْʔudrak

أَنْتَ تُدْرَكْtudrak

أَنْتِ تُدْرَكِيtudrakī

هُوَ يُدْرَكْyudrak

هِيَ تُدْرَكْtudrak

أَنْتُمَا تُدْرَكَاtudrakā

هُمَا يُدْرَكَاyudrakā

هُمَا تُدْرَكَاtudrakā

نَحْنُ نُدْرَكْnudrak

أَنْتُمْ تُدْرَكُواtudrakū

أَنْتُنَّ تُدْرَكْنَtudrakna

هُمْ يُدْرَكُواyudrakū

هُنَّ يُدْرَكْنَyudrakna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.