2 أفعال مختلفة تُكتب « أدلج »:
أَدْلَجَ — to set out/go out at nightfall · أَدْلَجَ — to ideologise
ʔadlaja
to set out/go out at nightfall
المضارعيُدْلِجُyudliju
المصدرإِدْلَاجʔidlāj
اسم الفاعلمُدْلِجmudlij
تصريف الفعل أَدْلَجَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَدْلَجْتُʔadlajtu
أَنْتَ أَدْلَجْتَʔadlajta
أَنْتِ أَدْلَجْتِʔadlajti
هُوَ أَدْلَجَʔadlaja
هِيَ أَدْلَجَتْʔadlajat
أَنْتُمَا أَدْلَجْتُمَاʔadlajtumā
هُمَا أَدْلَجَاʔadlajā
هُمَا أَدْلَجَتَاʔadlajatā
نَحْنُ أَدْلَجْنَاʔadlajnā
أَنْتُمْ أَدْلَجْتُمْʔadlajtum
أَنْتُنَّ أَدْلَجْتُنَّʔadlajtunna
هُمْ أَدْلَجُواʔadlajū
هُنَّ أَدْلَجْنَʔadlajna
المضارع المرفوع
أَنَا أُدْلِجُʔudliju
أَنْتَ تُدْلِجُtudliju
أَنْتِ تُدْلِجِينَtudlijīna
هُوَ يُدْلِجُyudliju
هِيَ تُدْلِجُtudliju
أَنْتُمَا تُدْلِجَانِtudlijāni
هُمَا يُدْلِجَانِyudlijāni
هُمَا تُدْلِجَانِtudlijāni
نَحْنُ نُدْلِجُnudliju
أَنْتُمْ تُدْلِجُونَtudlijūna
أَنْتُنَّ تُدْلِجْنَtudlijna
هُمْ يُدْلِجُونَyudlijūna
هُنَّ يُدْلِجْنَyudlijna
المضارع المنصوب
أَنَا أُدْلِجَʔudlija
أَنْتَ تُدْلِجَtudlija
أَنْتِ تُدْلِجِيtudlijī
هُوَ يُدْلِجَyudlija
هِيَ تُدْلِجَtudlija
أَنْتُمَا تُدْلِجَاtudlijā
هُمَا يُدْلِجَاyudlijā
هُمَا تُدْلِجَاtudlijā
نَحْنُ نُدْلِجَnudlija
أَنْتُمْ تُدْلِجُواtudlijū
أَنْتُنَّ تُدْلِجْنَtudlijna
هُمْ يُدْلِجُواyudlijū
هُنَّ يُدْلِجْنَyudlijna
المضارع المجزوم
أَنَا أُدْلِجْʔudlij
أَنْتَ تُدْلِجْtudlij
أَنْتِ تُدْلِجِيtudlijī
هُوَ يُدْلِجْyudlij
هِيَ تُدْلِجْtudlij
أَنْتُمَا تُدْلِجَاtudlijā
هُمَا يُدْلِجَاyudlijā
هُمَا تُدْلِجَاtudlijā
نَحْنُ نُدْلِجْnudlij
أَنْتُمْ تُدْلِجُواtudlijū
أَنْتُنَّ تُدْلِجْنَtudlijna
هُمْ يُدْلِجُواyudlijū
هُنَّ يُدْلِجْنَyudlijna
الأمر
أَنْتَ أَدْلِجْʔadlij
أَنْتِ أَدْلِجِيʔadlijī
أَنْتُمَا أَدْلِجَاʔadlijā
أَنْتُمْ أَدْلِجُواʔadlijū
أَنْتُنَّ أَدْلِجْنَʔadlijna
ʔadlaja
to ideologise
المضارعيُؤَدْلِجُyuʔadliju
المصدرأَدْلَجَةʔadlaja
اسم الفاعلمُؤَدْلِجmuʔadlij
اسم المفعولمُؤَدْلَجmuʔadlaj
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَدْلَجْتُʔadlajtu
أَنْتَ أَدْلَجْتَʔadlajta
أَنْتِ أَدْلَجْتِʔadlajti
هُوَ أَدْلَجَʔadlaja
هِيَ أَدْلَجَتْʔadlajat
أَنْتُمَا أَدْلَجْتُمَاʔadlajtumā
هُمَا أَدْلَجَاʔadlajā
هُمَا أَدْلَجَتَاʔadlajatā
نَحْنُ أَدْلَجْنَاʔadlajnā
أَنْتُمْ أَدْلَجْتُمْʔadlajtum
أَنْتُنَّ أَدْلَجْتُنَّʔadlajtunna
هُمْ أَدْلَجُواʔadlajū
هُنَّ أَدْلَجْنَʔadlajna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَدْلِجُʔuʔadliju
أَنْتَ تُؤَدْلِجُtuʔadliju
أَنْتِ تُؤَدْلِجِينَtuʔadlijīna
هُوَ يُؤَدْلِجُyuʔadliju
هِيَ تُؤَدْلِجُtuʔadliju
أَنْتُمَا تُؤَدْلِجَانِtuʔadlijāni
هُمَا يُؤَدْلِجَانِyuʔadlijāni
هُمَا تُؤَدْلِجَانِtuʔadlijāni
نَحْنُ نُؤَدْلِجُnuʔadliju
أَنْتُمْ تُؤَدْلِجُونَtuʔadlijūna
أَنْتُنَّ تُؤَدْلِجْنَtuʔadlijna
هُمْ يُؤَدْلِجُونَyuʔadlijūna
هُنَّ يُؤَدْلِجْنَyuʔadlijna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَدْلِجَʔuʔadlija
أَنْتَ تُؤَدْلِجَtuʔadlija
أَنْتِ تُؤَدْلِجِيtuʔadlijī
هُوَ يُؤَدْلِجَyuʔadlija
هِيَ تُؤَدْلِجَtuʔadlija
أَنْتُمَا تُؤَدْلِجَاtuʔadlijā
هُمَا يُؤَدْلِجَاyuʔadlijā
هُمَا تُؤَدْلِجَاtuʔadlijā
نَحْنُ نُؤَدْلِجَnuʔadlija
أَنْتُمْ تُؤَدْلِجُواtuʔadlijū
أَنْتُنَّ تُؤَدْلِجْنَtuʔadlijna
هُمْ يُؤَدْلِجُواyuʔadlijū
هُنَّ يُؤَدْلِجْنَyuʔadlijna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَدْلِجْʔuʔadlij
أَنْتَ تُؤَدْلِجْtuʔadlij
أَنْتِ تُؤَدْلِجِيtuʔadlijī
هُوَ يُؤَدْلِجْyuʔadlij
هِيَ تُؤَدْلِجْtuʔadlij
أَنْتُمَا تُؤَدْلِجَاtuʔadlijā
هُمَا يُؤَدْلِجَاyuʔadlijā
هُمَا تُؤَدْلِجَاtuʔadlijā
نَحْنُ نُؤَدْلِجْnuʔadlij
أَنْتُمْ تُؤَدْلِجُواtuʔadlijū
أَنْتُنَّ تُؤَدْلِجْنَtuʔadlijna
هُمْ يُؤَدْلِجُواyuʔadlijū
هُنَّ يُؤَدْلِجْنَyuʔadlijna
الأمر
أَنْتَ أَدْلِجْʔadlij
أَنْتِ أَدْلِجِيʔadlijī
أَنْتُمَا أَدْلِجَاʔadlijā
أَنْتُمْ أَدْلِجُواʔadlijū
أَنْتُنَّ أَدْلِجْنَʔadlijna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُدْلِجْتُʔudlijtu
أَنْتَ أُدْلِجْتَʔudlijta
أَنْتِ أُدْلِجْتِʔudlijti
هُوَ أُدْلِجَʔudlija
هِيَ أُدْلِجَتْʔudlijat
أَنْتُمَا أُدْلِجْتُمَاʔudlijtumā
هُمَا أُدْلِجَاʔudlijā
هُمَا أُدْلِجَتَاʔudlijatā
نَحْنُ أُدْلِجْنَاʔudlijnā
أَنْتُمْ أُدْلِجْتُمْʔudlijtum
أَنْتُنَّ أُدْلِجْتُنَّʔudlijtunna
هُمْ أُدْلِجُواʔudlijū
هُنَّ أُدْلِجْنَʔudlijna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَدْلَجُʔuʔadlaju
أَنْتَ تُؤَدْلَجُtuʔadlaju
أَنْتِ تُؤَدْلَجِينَtuʔadlajīna
هُوَ يُؤَدْلَجُyuʔadlaju
هِيَ تُؤَدْلَجُtuʔadlaju
أَنْتُمَا تُؤَدْلَجَانِtuʔadlajāni
هُمَا يُؤَدْلَجَانِyuʔadlajāni
هُمَا تُؤَدْلَجَانِtuʔadlajāni
نَحْنُ نُؤَدْلَجُnuʔadlaju
أَنْتُمْ تُؤَدْلَجُونَtuʔadlajūna
أَنْتُنَّ تُؤَدْلَجْنَtuʔadlajna
هُمْ يُؤَدْلَجُونَyuʔadlajūna
هُنَّ يُؤَدْلَجْنَyuʔadlajna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَدْلَجَʔuʔadlaja
أَنْتَ تُؤَدْلَجَtuʔadlaja
أَنْتِ تُؤَدْلَجِيtuʔadlajī
هُوَ يُؤَدْلَجَyuʔadlaja
هِيَ تُؤَدْلَجَtuʔadlaja
أَنْتُمَا تُؤَدْلَجَاtuʔadlajā
هُمَا يُؤَدْلَجَاyuʔadlajā
هُمَا تُؤَدْلَجَاtuʔadlajā
نَحْنُ نُؤَدْلَجَnuʔadlaja
أَنْتُمْ تُؤَدْلَجُواtuʔadlajū
أَنْتُنَّ تُؤَدْلَجْنَtuʔadlajna
هُمْ يُؤَدْلَجُواyuʔadlajū
هُنَّ يُؤَدْلَجْنَyuʔadlajna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَدْلَجْʔuʔadlaj
أَنْتَ تُؤَدْلَجْtuʔadlaj
أَنْتِ تُؤَدْلَجِيtuʔadlajī
هُوَ يُؤَدْلَجْyuʔadlaj
هِيَ تُؤَدْلَجْtuʔadlaj
أَنْتُمَا تُؤَدْلَجَاtuʔadlajā
هُمَا يُؤَدْلَجَاyuʔadlajā
هُمَا تُؤَدْلَجَاtuʔadlajā
نَحْنُ نُؤَدْلَجْnuʔadlaj
أَنْتُمْ تُؤَدْلَجُواtuʔadlajū
أَنْتُنَّ تُؤَدْلَجْنَtuʔadlajna
هُمْ يُؤَدْلَجُواyuʔadlajū
هُنَّ يُؤَدْلَجْنَyuʔadlajna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.