4 أفعال مختلفة تُكتب « أذن »:
أَذِنَ — to listen · أَذِنَ — to have big ears · أَذَنَ — to hurt (someone's) ear · أَذَّنَ — to call
ʔaḏina
to listen
معانٍ أخرى: to give permission, to permit · to hear, to learn, to be informed
المضارعيَأْذَنُyaʔḏanu
المصدرأَذَنʔaḏan · إِذْنʔiḏn · أَذِينʔaḏīn · أَذَانʔaḏān · أَذَانَةʔaḏāna
اسم الفاعلأَذِنʔaḏin
اسم المفعولمَأْذُونmaʔḏūn
تصريف الفعل أَذِنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَذِنْتُʔaḏintu
أَنْتَ أَذِنْتَʔaḏinta
أَنْتِ أَذِنْتِʔaḏinti
هُوَ أَذِنَʔaḏina
هِيَ أَذِنَتْʔaḏinat
أَنْتُمَا أَذِنْتُمَاʔaḏintumā
هُمَا أَذِنَاʔaḏinā
هُمَا أَذِنَتَاʔaḏinatā
نَحْنُ أَذِنَّاʔaḏinnā
أَنْتُمْ أَذِنْتُمْʔaḏintum
أَنْتُنَّ أَذِنْتُنَّʔaḏintunna
هُمْ أَذِنُواʔaḏinū
هُنَّ أَذِنَّʔaḏinna
المضارع المرفوع
أَنَا آذَنُʔāḏanu
أَنْتَ تَأْذَنُtaʔḏanu
أَنْتِ تَأْذَنِينَtaʔḏanīna
هُوَ يَأْذَنُyaʔḏanu
هِيَ تَأْذَنُtaʔḏanu
أَنْتُمَا تَأْذَنَانِtaʔḏanāni
هُمَا يَأْذَنَانِyaʔḏanāni
هُمَا تَأْذَنَانِtaʔḏanāni
نَحْنُ نَأْذَنُnaʔḏanu
أَنْتُمْ تَأْذَنُونَtaʔḏanūna
أَنْتُنَّ تَأْذَنَّtaʔḏanna
هُمْ يَأْذَنُونَyaʔḏanūna
هُنَّ يَأْذَنَّyaʔḏanna
المضارع المنصوب
أَنَا آذَنَʔāḏana
أَنْتَ تَأْذَنَtaʔḏana
أَنْتِ تَأْذَنِيtaʔḏanī
هُوَ يَأْذَنَyaʔḏana
هِيَ تَأْذَنَtaʔḏana
أَنْتُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
هُمَا يَأْذَنَاyaʔḏanā
هُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
نَحْنُ نَأْذَنَnaʔḏana
أَنْتُمْ تَأْذَنُواtaʔḏanū
أَنْتُنَّ تَأْذَنَّtaʔḏanna
هُمْ يَأْذَنُواyaʔḏanū
هُنَّ يَأْذَنَّyaʔḏanna
المضارع المجزوم
أَنَا آذَنْʔāḏan
أَنْتَ تَأْذَنْtaʔḏan
أَنْتِ تَأْذَنِيtaʔḏanī
هُوَ يَأْذَنْyaʔḏan
هِيَ تَأْذَنْtaʔḏan
أَنْتُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
هُمَا يَأْذَنَاyaʔḏanā
هُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
نَحْنُ نَأْذَنْnaʔḏan
أَنْتُمْ تَأْذَنُواtaʔḏanū
أَنْتُنَّ تَأْذَنَّtaʔḏanna
هُمْ يَأْذَنُواyaʔḏanū
هُنَّ يَأْذَنَّyaʔḏanna
الأمر
أَنْتَ اِئْذَنْiʔḏan
أَنْتِ اِئْذَنِيiʔḏanī
أَنْتُمَا اِئْذَنَاiʔḏanā
أَنْتُمْ اِئْذَنُواiʔḏanū
أَنْتُنَّ اِئْذَنَّiʔḏanna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ أُذِنَʔuḏina
المضارع المرفوع
هُوَ يُؤْذَنُyuʔḏanu
المضارع المنصوب
هُوَ يُؤْذَنَyuʔḏana
المضارع المجزوم
هُوَ يُؤْذَنْyuʔḏan
ʔaḏina
to have big ears
المضارعيَأْذَنُyaʔḏanu
المصدرأَذَنʔaḏan
اسم الفاعلآذَنʔāḏan
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَذِنْتُʔaḏintu
أَنْتَ أَذِنْتَʔaḏinta
أَنْتِ أَذِنْتِʔaḏinti
هُوَ أَذِنَʔaḏina
هِيَ أَذِنَتْʔaḏinat
أَنْتُمَا أَذِنْتُمَاʔaḏintumā
هُمَا أَذِنَاʔaḏinā
هُمَا أَذِنَتَاʔaḏinatā
نَحْنُ أَذِنَّاʔaḏinnā
أَنْتُمْ أَذِنْتُمْʔaḏintum
أَنْتُنَّ أَذِنْتُنَّʔaḏintunna
هُمْ أَذِنُواʔaḏinū
هُنَّ أَذِنَّʔaḏinna
المضارع المرفوع
أَنَا آذَنُʔāḏanu
أَنْتَ تَأْذَنُtaʔḏanu
أَنْتِ تَأْذَنِينَtaʔḏanīna
هُوَ يَأْذَنُyaʔḏanu
هِيَ تَأْذَنُtaʔḏanu
أَنْتُمَا تَأْذَنَانِtaʔḏanāni
هُمَا يَأْذَنَانِyaʔḏanāni
هُمَا تَأْذَنَانِtaʔḏanāni
نَحْنُ نَأْذَنُnaʔḏanu
أَنْتُمْ تَأْذَنُونَtaʔḏanūna
أَنْتُنَّ تَأْذَنَّtaʔḏanna
هُمْ يَأْذَنُونَyaʔḏanūna
هُنَّ يَأْذَنَّyaʔḏanna
المضارع المنصوب
أَنَا آذَنَʔāḏana
أَنْتَ تَأْذَنَtaʔḏana
أَنْتِ تَأْذَنِيtaʔḏanī
هُوَ يَأْذَنَyaʔḏana
هِيَ تَأْذَنَtaʔḏana
أَنْتُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
هُمَا يَأْذَنَاyaʔḏanā
هُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
نَحْنُ نَأْذَنَnaʔḏana
أَنْتُمْ تَأْذَنُواtaʔḏanū
أَنْتُنَّ تَأْذَنَّtaʔḏanna
هُمْ يَأْذَنُواyaʔḏanū
هُنَّ يَأْذَنَّyaʔḏanna
المضارع المجزوم
أَنَا آذَنْʔāḏan
أَنْتَ تَأْذَنْtaʔḏan
أَنْتِ تَأْذَنِيtaʔḏanī
هُوَ يَأْذَنْyaʔḏan
هِيَ تَأْذَنْtaʔḏan
أَنْتُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
هُمَا يَأْذَنَاyaʔḏanā
هُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
نَحْنُ نَأْذَنْnaʔḏan
أَنْتُمْ تَأْذَنُواtaʔḏanū
أَنْتُنَّ تَأْذَنَّtaʔḏanna
هُمْ يَأْذَنُواyaʔḏanū
هُنَّ يَأْذَنَّyaʔḏanna
الأمر
أَنْتَ اِئْذَنْiʔḏan
أَنْتِ اِئْذَنِيiʔḏanī
أَنْتُمَا اِئْذَنَاiʔḏanā
أَنْتُمْ اِئْذَنُواiʔḏanū
أَنْتُنَّ اِئْذَنَّiʔḏanna
ʔaḏana
to hurt (someone's) ear
المضارعيَأْذَنُyaʔḏanu
المصدرأَذْنʔaḏn
اسم الفاعلآذِنʔāḏin
اسم المفعولمَأْذُونmaʔḏūn
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَذَنْتُʔaḏantu
أَنْتَ أَذَنْتَʔaḏanta
أَنْتِ أَذَنْتِʔaḏanti
هُوَ أَذَنَʔaḏana
هِيَ أَذَنَتْʔaḏanat
أَنْتُمَا أَذَنْتُمَاʔaḏantumā
هُمَا أَذَنَاʔaḏanā
هُمَا أَذَنَتَاʔaḏanatā
نَحْنُ أَذَنَّاʔaḏannā
أَنْتُمْ أَذَنْتُمْʔaḏantum
أَنْتُنَّ أَذَنْتُنَّʔaḏantunna
هُمْ أَذَنُواʔaḏanū
هُنَّ أَذَنَّʔaḏanna
المضارع المرفوع
أَنَا آذَنُʔāḏanu
أَنْتَ تَأْذَنُtaʔḏanu
أَنْتِ تَأْذَنِينَtaʔḏanīna
هُوَ يَأْذَنُyaʔḏanu
هِيَ تَأْذَنُtaʔḏanu
أَنْتُمَا تَأْذَنَانِtaʔḏanāni
هُمَا يَأْذَنَانِyaʔḏanāni
هُمَا تَأْذَنَانِtaʔḏanāni
نَحْنُ نَأْذَنُnaʔḏanu
أَنْتُمْ تَأْذَنُونَtaʔḏanūna
أَنْتُنَّ تَأْذَنَّtaʔḏanna
هُمْ يَأْذَنُونَyaʔḏanūna
هُنَّ يَأْذَنَّyaʔḏanna
المضارع المنصوب
أَنَا آذَنَʔāḏana
أَنْتَ تَأْذَنَtaʔḏana
أَنْتِ تَأْذَنِيtaʔḏanī
هُوَ يَأْذَنَyaʔḏana
هِيَ تَأْذَنَtaʔḏana
أَنْتُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
هُمَا يَأْذَنَاyaʔḏanā
هُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
نَحْنُ نَأْذَنَnaʔḏana
أَنْتُمْ تَأْذَنُواtaʔḏanū
أَنْتُنَّ تَأْذَنَّtaʔḏanna
هُمْ يَأْذَنُواyaʔḏanū
هُنَّ يَأْذَنَّyaʔḏanna
المضارع المجزوم
أَنَا آذَنْʔāḏan
أَنْتَ تَأْذَنْtaʔḏan
أَنْتِ تَأْذَنِيtaʔḏanī
هُوَ يَأْذَنْyaʔḏan
هِيَ تَأْذَنْtaʔḏan
أَنْتُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
هُمَا يَأْذَنَاyaʔḏanā
هُمَا تَأْذَنَاtaʔḏanā
نَحْنُ نَأْذَنْnaʔḏan
أَنْتُمْ تَأْذَنُواtaʔḏanū
أَنْتُنَّ تَأْذَنَّtaʔḏanna
هُمْ يَأْذَنُواyaʔḏanū
هُنَّ يَأْذَنَّyaʔḏanna
الأمر
أَنْتَ اِئْذَنْiʔḏan
أَنْتِ اِئْذَنِيiʔḏanī
أَنْتُمَا اِئْذَنَاiʔḏanā
أَنْتُمْ اِئْذَنُواiʔḏanū
أَنْتُنَّ اِئْذَنَّiʔḏanna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُذِنْتُʔuḏintu
أَنْتَ أُذِنْتَʔuḏinta
أَنْتِ أُذِنْتِʔuḏinti
هُوَ أُذِنَʔuḏina
هِيَ أُذِنَتْʔuḏinat
أَنْتُمَا أُذِنْتُمَاʔuḏintumā
هُمَا أُذِنَاʔuḏinā
هُمَا أُذِنَتَاʔuḏinatā
نَحْنُ أُذِنَّاʔuḏinnā
أَنْتُمْ أُذِنْتُمْʔuḏintum
أَنْتُنَّ أُذِنْتُنَّʔuḏintunna
هُمْ أُذِنُواʔuḏinū
هُنَّ أُذِنَّʔuḏinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوذَنُʔūḏanu
أَنْتَ تُؤْذَنُtuʔḏanu
أَنْتِ تُؤْذَنِينَtuʔḏanīna
هُوَ يُؤْذَنُyuʔḏanu
هِيَ تُؤْذَنُtuʔḏanu
أَنْتُمَا تُؤْذَنَانِtuʔḏanāni
هُمَا يُؤْذَنَانِyuʔḏanāni
هُمَا تُؤْذَنَانِtuʔḏanāni
نَحْنُ نُؤْذَنُnuʔḏanu
أَنْتُمْ تُؤْذَنُونَtuʔḏanūna
أَنْتُنَّ تُؤْذَنَّtuʔḏanna
هُمْ يُؤْذَنُونَyuʔḏanūna
هُنَّ يُؤْذَنَّyuʔḏanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوذَنَʔūḏana
أَنْتَ تُؤْذَنَtuʔḏana
أَنْتِ تُؤْذَنِيtuʔḏanī
هُوَ يُؤْذَنَyuʔḏana
هِيَ تُؤْذَنَtuʔḏana
أَنْتُمَا تُؤْذَنَاtuʔḏanā
هُمَا يُؤْذَنَاyuʔḏanā
هُمَا تُؤْذَنَاtuʔḏanā
نَحْنُ نُؤْذَنَnuʔḏana
أَنْتُمْ تُؤْذَنُواtuʔḏanū
أَنْتُنَّ تُؤْذَنَّtuʔḏanna
هُمْ يُؤْذَنُواyuʔḏanū
هُنَّ يُؤْذَنَّyuʔḏanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوذَنْʔūḏan
أَنْتَ تُؤْذَنْtuʔḏan
أَنْتِ تُؤْذَنِيtuʔḏanī
هُوَ يُؤْذَنْyuʔḏan
هِيَ تُؤْذَنْtuʔḏan
أَنْتُمَا تُؤْذَنَاtuʔḏanā
هُمَا يُؤْذَنَاyuʔḏanā
هُمَا تُؤْذَنَاtuʔḏanā
نَحْنُ نُؤْذَنْnuʔḏan
أَنْتُمْ تُؤْذَنُواtuʔḏanū
أَنْتُنَّ تُؤْذَنَّtuʔḏanna
هُمْ يُؤْذَنُواyuʔḏanū
هُنَّ يُؤْذَنَّyuʔḏanna
ʔaḏḏana
to call
المضارعيُؤَذِّنُyuʔaḏḏinu
المصدرتَأْذِينtaʔḏīn · أَذَانʔaḏān
اسم الفاعلمُؤَذِّنmuʔaḏḏin
اسم المفعولمُؤَذَّنmuʔaḏḏan
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَذَّنْتُʔaḏḏantu
أَنْتَ أَذَّنْتَʔaḏḏanta
أَنْتِ أَذَّنْتِʔaḏḏanti
هُوَ أَذَّنَʔaḏḏana
هِيَ أَذَّنَتْʔaḏḏanat
أَنْتُمَا أَذَّنْتُمَاʔaḏḏantumā
هُمَا أَذَّنَاʔaḏḏanā
هُمَا أَذَّنَتَاʔaḏḏanatā
نَحْنُ أَذَّنَّاʔaḏḏannā
أَنْتُمْ أَذَّنْتُمْʔaḏḏantum
أَنْتُنَّ أَذَّنْتُنَّʔaḏḏantunna
هُمْ أَذَّنُواʔaḏḏanū
هُنَّ أَذَّنَّʔaḏḏanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَذِّنُʔuʔaḏḏinu
أَنْتَ تُؤَذِّنُtuʔaḏḏinu
أَنْتِ تُؤَذِّنِينَtuʔaḏḏinīna
هُوَ يُؤَذِّنُyuʔaḏḏinu
هِيَ تُؤَذِّنُtuʔaḏḏinu
أَنْتُمَا تُؤَذِّنَانِtuʔaḏḏināni
هُمَا يُؤَذِّنَانِyuʔaḏḏināni
هُمَا تُؤَذِّنَانِtuʔaḏḏināni
نَحْنُ نُؤَذِّنُnuʔaḏḏinu
أَنْتُمْ تُؤَذِّنُونَtuʔaḏḏinūna
أَنْتُنَّ تُؤَذِّنَّtuʔaḏḏinna
هُمْ يُؤَذِّنُونَyuʔaḏḏinūna
هُنَّ يُؤَذِّنَّyuʔaḏḏinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَذِّنَʔuʔaḏḏina
أَنْتَ تُؤَذِّنَtuʔaḏḏina
أَنْتِ تُؤَذِّنِيtuʔaḏḏinī
هُوَ يُؤَذِّنَyuʔaḏḏina
هِيَ تُؤَذِّنَtuʔaḏḏina
أَنْتُمَا تُؤَذِّنَاtuʔaḏḏinā
هُمَا يُؤَذِّنَاyuʔaḏḏinā
هُمَا تُؤَذِّنَاtuʔaḏḏinā
نَحْنُ نُؤَذِّنَnuʔaḏḏina
أَنْتُمْ تُؤَذِّنُواtuʔaḏḏinū
أَنْتُنَّ تُؤَذِّنَّtuʔaḏḏinna
هُمْ يُؤَذِّنُواyuʔaḏḏinū
هُنَّ يُؤَذِّنَّyuʔaḏḏinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَذِّنْʔuʔaḏḏin
أَنْتَ تُؤَذِّنْtuʔaḏḏin
أَنْتِ تُؤَذِّنِيtuʔaḏḏinī
هُوَ يُؤَذِّنْyuʔaḏḏin
هِيَ تُؤَذِّنْtuʔaḏḏin
أَنْتُمَا تُؤَذِّنَاtuʔaḏḏinā
هُمَا يُؤَذِّنَاyuʔaḏḏinā
هُمَا تُؤَذِّنَاtuʔaḏḏinā
نَحْنُ نُؤَذِّنْnuʔaḏḏin
أَنْتُمْ تُؤَذِّنُواtuʔaḏḏinū
أَنْتُنَّ تُؤَذِّنَّtuʔaḏḏinna
هُمْ يُؤَذِّنُواyuʔaḏḏinū
هُنَّ يُؤَذِّنَّyuʔaḏḏinna
الأمر
أَنْتَ أَذِّنْʔaḏḏin
أَنْتِ أَذِّنِيʔaḏḏinī
أَنْتُمَا أَذِّنَاʔaḏḏinā
أَنْتُمْ أَذِّنُواʔaḏḏinū
أَنْتُنَّ أَذِّنَّʔaḏḏinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُذِّنْتُʔuḏḏintu
أَنْتَ أُذِّنْتَʔuḏḏinta
أَنْتِ أُذِّنْتِʔuḏḏinti
هُوَ أُذِّنَʔuḏḏina
هِيَ أُذِّنَتْʔuḏḏinat
أَنْتُمَا أُذِّنْتُمَاʔuḏḏintumā
هُمَا أُذِّنَاʔuḏḏinā
هُمَا أُذِّنَتَاʔuḏḏinatā
نَحْنُ أُذِّنَّاʔuḏḏinnā
أَنْتُمْ أُذِّنْتُمْʔuḏḏintum
أَنْتُنَّ أُذِّنْتُنَّʔuḏḏintunna
هُمْ أُذِّنُواʔuḏḏinū
هُنَّ أُذِّنَّʔuḏḏinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَذَّنُʔuʔaḏḏanu
أَنْتَ تُؤَذَّنُtuʔaḏḏanu
أَنْتِ تُؤَذَّنِينَtuʔaḏḏanīna
هُوَ يُؤَذَّنُyuʔaḏḏanu
هِيَ تُؤَذَّنُtuʔaḏḏanu
أَنْتُمَا تُؤَذَّنَانِtuʔaḏḏanāni
هُمَا يُؤَذَّنَانِyuʔaḏḏanāni
هُمَا تُؤَذَّنَانِtuʔaḏḏanāni
نَحْنُ نُؤَذَّنُnuʔaḏḏanu
أَنْتُمْ تُؤَذَّنُونَtuʔaḏḏanūna
أَنْتُنَّ تُؤَذَّنَّtuʔaḏḏanna
هُمْ يُؤَذَّنُونَyuʔaḏḏanūna
هُنَّ يُؤَذَّنَّyuʔaḏḏanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَذَّنَʔuʔaḏḏana
أَنْتَ تُؤَذَّنَtuʔaḏḏana
أَنْتِ تُؤَذَّنِيtuʔaḏḏanī
هُوَ يُؤَذَّنَyuʔaḏḏana
هِيَ تُؤَذَّنَtuʔaḏḏana
أَنْتُمَا تُؤَذَّنَاtuʔaḏḏanā
هُمَا يُؤَذَّنَاyuʔaḏḏanā
هُمَا تُؤَذَّنَاtuʔaḏḏanā
نَحْنُ نُؤَذَّنَnuʔaḏḏana
أَنْتُمْ تُؤَذَّنُواtuʔaḏḏanū
أَنْتُنَّ تُؤَذَّنَّtuʔaḏḏanna
هُمْ يُؤَذَّنُواyuʔaḏḏanū
هُنَّ يُؤَذَّنَّyuʔaḏḏanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَذَّنْʔuʔaḏḏan
أَنْتَ تُؤَذَّنْtuʔaḏḏan
أَنْتِ تُؤَذَّنِيtuʔaḏḏanī
هُوَ يُؤَذَّنْyuʔaḏḏan
هِيَ تُؤَذَّنْtuʔaḏḏan
أَنْتُمَا تُؤَذَّنَاtuʔaḏḏanā
هُمَا يُؤَذَّنَاyuʔaḏḏanā
هُمَا تُؤَذَّنَاtuʔaḏḏanā
نَحْنُ نُؤَذَّنْnuʔaḏḏan
أَنْتُمْ تُؤَذَّنُواtuʔaḏḏanū
أَنْتُنَّ تُؤَذَّنَّtuʔaḏḏanna
هُمْ يُؤَذَّنُواyuʔaḏḏanū
هُنَّ يُؤَذَّنَّyuʔaḏḏanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.