تصريف الفعل أَذْهَبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَذْهَبَ
ʔaḏhaba
to cause to go away, to make disappear, to remove, to eliminate, to take away
معانٍ أخرى: to gild
الوزن IV
المضارعيُذْهِبُyuḏhibu
المصدرإِذْهَابʔiḏhāb
اسم الفاعلمُذْهِبmuḏhib
اسم المفعولمُذْهَبmuḏhab
تصريف الفعل أَذْهَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَذْهَبْتُʔaḏhabtu
أَنْتَ أَذْهَبْتَʔaḏhabta
أَنْتِ أَذْهَبْتِʔaḏhabti
هُوَ أَذْهَبَʔaḏhaba
هِيَ أَذْهَبَتْʔaḏhabat
أَنْتُمَا أَذْهَبْتُمَاʔaḏhabtumā
هُمَا أَذْهَبَاʔaḏhabā
هُمَا أَذْهَبَتَاʔaḏhabatā
نَحْنُ أَذْهَبْنَاʔaḏhabnā
أَنْتُمْ أَذْهَبْتُمْʔaḏhabtum
أَنْتُنَّ أَذْهَبْتُنَّʔaḏhabtunna
هُمْ أَذْهَبُواʔaḏhabū
هُنَّ أَذْهَبْنَʔaḏhabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُذْهِبُʔuḏhibu
أَنْتَ تُذْهِبُtuḏhibu
أَنْتِ تُذْهِبِينَtuḏhibīna
هُوَ يُذْهِبُyuḏhibu
هِيَ تُذْهِبُtuḏhibu
أَنْتُمَا تُذْهِبَانِtuḏhibāni
هُمَا يُذْهِبَانِyuḏhibāni
هُمَا تُذْهِبَانِtuḏhibāni
نَحْنُ نُذْهِبُnuḏhibu
أَنْتُمْ تُذْهِبُونَtuḏhibūna
أَنْتُنَّ تُذْهِبْنَtuḏhibna
هُمْ يُذْهِبُونَyuḏhibūna
هُنَّ يُذْهِبْنَyuḏhibna

المضارع المنصوب

أَنَا أُذْهِبَʔuḏhiba
أَنْتَ تُذْهِبَtuḏhiba
أَنْتِ تُذْهِبِيtuḏhibī
هُوَ يُذْهِبَyuḏhiba
هِيَ تُذْهِبَtuḏhiba
أَنْتُمَا تُذْهِبَاtuḏhibā
هُمَا يُذْهِبَاyuḏhibā
هُمَا تُذْهِبَاtuḏhibā
نَحْنُ نُذْهِبَnuḏhiba
أَنْتُمْ تُذْهِبُواtuḏhibū
أَنْتُنَّ تُذْهِبْنَtuḏhibna
هُمْ يُذْهِبُواyuḏhibū
هُنَّ يُذْهِبْنَyuḏhibna

المضارع المجزوم

أَنَا أُذْهِبْʔuḏhib
أَنْتَ تُذْهِبْtuḏhib
أَنْتِ تُذْهِبِيtuḏhibī
هُوَ يُذْهِبْyuḏhib
هِيَ تُذْهِبْtuḏhib
أَنْتُمَا تُذْهِبَاtuḏhibā
هُمَا يُذْهِبَاyuḏhibā
هُمَا تُذْهِبَاtuḏhibā
نَحْنُ نُذْهِبْnuḏhib
أَنْتُمْ تُذْهِبُواtuḏhibū
أَنْتُنَّ تُذْهِبْنَtuḏhibna
هُمْ يُذْهِبُواyuḏhibū
هُنَّ يُذْهِبْنَyuḏhibna

الأمر

أَنْتَ أَذْهِبْʔaḏhib
أَنْتِ أَذْهِبِيʔaḏhibī
أَنْتُمَا أَذْهِبَاʔaḏhibā
أَنْتُمْ أَذْهِبُواʔaḏhibū
أَنْتُنَّ أَذْهِبْنَʔaḏhibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُذْهِبْتُʔuḏhibtu
أَنْتَ أُذْهِبْتَʔuḏhibta
أَنْتِ أُذْهِبْتِʔuḏhibti
هُوَ أُذْهِبَʔuḏhiba
هِيَ أُذْهِبَتْʔuḏhibat
أَنْتُمَا أُذْهِبْتُمَاʔuḏhibtumā
هُمَا أُذْهِبَاʔuḏhibā
هُمَا أُذْهِبَتَاʔuḏhibatā
نَحْنُ أُذْهِبْنَاʔuḏhibnā
أَنْتُمْ أُذْهِبْتُمْʔuḏhibtum
أَنْتُنَّ أُذْهِبْتُنَّʔuḏhibtunna
هُمْ أُذْهِبُواʔuḏhibū
هُنَّ أُذْهِبْنَʔuḏhibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُذْهَبُʔuḏhabu
أَنْتَ تُذْهَبُtuḏhabu
أَنْتِ تُذْهَبِينَtuḏhabīna
هُوَ يُذْهَبُyuḏhabu
هِيَ تُذْهَبُtuḏhabu
أَنْتُمَا تُذْهَبَانِtuḏhabāni
هُمَا يُذْهَبَانِyuḏhabāni
هُمَا تُذْهَبَانِtuḏhabāni
نَحْنُ نُذْهَبُnuḏhabu
أَنْتُمْ تُذْهَبُونَtuḏhabūna
أَنْتُنَّ تُذْهَبْنَtuḏhabna
هُمْ يُذْهَبُونَyuḏhabūna
هُنَّ يُذْهَبْنَyuḏhabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُذْهَبَʔuḏhaba
أَنْتَ تُذْهَبَtuḏhaba
أَنْتِ تُذْهَبِيtuḏhabī
هُوَ يُذْهَبَyuḏhaba
هِيَ تُذْهَبَtuḏhaba
أَنْتُمَا تُذْهَبَاtuḏhabā
هُمَا يُذْهَبَاyuḏhabā
هُمَا تُذْهَبَاtuḏhabā
نَحْنُ نُذْهَبَnuḏhaba
أَنْتُمْ تُذْهَبُواtuḏhabū
أَنْتُنَّ تُذْهَبْنَtuḏhabna
هُمْ يُذْهَبُواyuḏhabū
هُنَّ يُذْهَبْنَyuḏhabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُذْهَبْʔuḏhab
أَنْتَ تُذْهَبْtuḏhab
أَنْتِ تُذْهَبِيtuḏhabī
هُوَ يُذْهَبْyuḏhab
هِيَ تُذْهَبْtuḏhab
أَنْتُمَا تُذْهَبَاtuḏhabā
هُمَا يُذْهَبَاyuḏhabā
هُمَا تُذْهَبَاtuḏhabā
نَحْنُ نُذْهَبْnuḏhab
أَنْتُمْ تُذْهَبُواtuḏhabū
أَنْتُنَّ تُذْهَبْنَtuḏhabna
هُمْ يُذْهَبُواyuḏhabū
هُنَّ يُذْهَبْنَyuḏhabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.