تصريف الفعل أَرَاعَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَرَاعَ
ʔarāʕa
to terrify, to scare, to frighten, to terrorize, to intimidate
الوزن IV
المضارعيُرِيعُyurīʕu
المصدرإِرَاعَةʔirāʕa
اسم الفاعلمُرِيعmurīʕ
اسم المفعولمُرَاعmurāʕ
تصريف الفعل أَرَاعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَرَعْتُʔaraʕtu
أَنْتَ أَرَعْتَʔaraʕta
أَنْتِ أَرَعْتِʔaraʕti
هُوَ أَرَاعَʔarāʕa
هِيَ أَرَاعَتْʔarāʕat
أَنْتُمَا أَرَعْتُمَاʔaraʕtumā
هُمَا أَرَاعَاʔarāʕā
هُمَا أَرَاعَتَاʔarāʕatā
نَحْنُ أَرَعْنَاʔaraʕnā
أَنْتُمْ أَرَعْتُمْʔaraʕtum
أَنْتُنَّ أَرَعْتُنَّʔaraʕtunna
هُمْ أَرَاعُواʔarāʕū
هُنَّ أَرَعْنَʔaraʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرِيعُʔurīʕu
أَنْتَ تُرِيعُturīʕu
أَنْتِ تُرِيعِينَturīʕīna
هُوَ يُرِيعُyurīʕu
هِيَ تُرِيعُturīʕu
أَنْتُمَا تُرِيعَانِturīʕāni
هُمَا يُرِيعَانِyurīʕāni
هُمَا تُرِيعَانِturīʕāni
نَحْنُ نُرِيعُnurīʕu
أَنْتُمْ تُرِيعُونَturīʕūna
أَنْتُنَّ تُرِعْنَturiʕna
هُمْ يُرِيعُونَyurīʕūna
هُنَّ يُرِعْنَyuriʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرِيعَʔurīʕa
أَنْتَ تُرِيعَturīʕa
أَنْتِ تُرِيعِيturīʕī
هُوَ يُرِيعَyurīʕa
هِيَ تُرِيعَturīʕa
أَنْتُمَا تُرِيعَاturīʕā
هُمَا يُرِيعَاyurīʕā
هُمَا تُرِيعَاturīʕā
نَحْنُ نُرِيعَnurīʕa
أَنْتُمْ تُرِيعُواturīʕū
أَنْتُنَّ تُرِعْنَturiʕna
هُمْ يُرِيعُواyurīʕū
هُنَّ يُرِعْنَyuriʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرِعْʔuriʕ
أَنْتَ تُرِعْturiʕ
أَنْتِ تُرِيعِيturīʕī
هُوَ يُرِعْyuriʕ
هِيَ تُرِعْturiʕ
أَنْتُمَا تُرِيعَاturīʕā
هُمَا يُرِيعَاyurīʕā
هُمَا تُرِيعَاturīʕā
نَحْنُ نُرِعْnuriʕ
أَنْتُمْ تُرِيعُواturīʕū
أَنْتُنَّ تُرِعْنَturiʕna
هُمْ يُرِيعُواyurīʕū
هُنَّ يُرِعْنَyuriʕna

الأمر

أَنْتَ أَرِعْʔariʕ
أَنْتِ أَرِيعِيʔarīʕī
أَنْتُمَا أَرِيعَاʔarīʕā
أَنْتُمْ أَرِيعُواʔarīʕū
أَنْتُنَّ أَرِعْنَʔariʕna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُرِعْتُʔuriʕtu
أَنْتَ أُرِعْتَʔuriʕta
أَنْتِ أُرِعْتِʔuriʕti
هُوَ أُرِيعَʔurīʕa
هِيَ أُرِيعَتْʔurīʕat
أَنْتُمَا أُرِعْتُمَاʔuriʕtumā
هُمَا أُرِيعَاʔurīʕā
هُمَا أُرِيعَتَاʔurīʕatā
نَحْنُ أُرِعْنَاʔuriʕnā
أَنْتُمْ أُرِعْتُمْʔuriʕtum
أَنْتُنَّ أُرِعْتُنَّʔuriʕtunna
هُمْ أُرِيعُواʔurīʕū
هُنَّ أُرِعْنَʔuriʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرَاعُʔurāʕu
أَنْتَ تُرَاعُturāʕu
أَنْتِ تُرَاعِينَturāʕīna
هُوَ يُرَاعُyurāʕu
هِيَ تُرَاعُturāʕu
أَنْتُمَا تُرَاعَانِturāʕāni
هُمَا يُرَاعَانِyurāʕāni
هُمَا تُرَاعَانِturāʕāni
نَحْنُ نُرَاعُnurāʕu
أَنْتُمْ تُرَاعُونَturāʕūna
أَنْتُنَّ تُرَعْنَturaʕna
هُمْ يُرَاعُونَyurāʕūna
هُنَّ يُرَعْنَyuraʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرَاعَʔurāʕa
أَنْتَ تُرَاعَturāʕa
أَنْتِ تُرَاعِيturāʕī
هُوَ يُرَاعَyurāʕa
هِيَ تُرَاعَturāʕa
أَنْتُمَا تُرَاعَاturāʕā
هُمَا يُرَاعَاyurāʕā
هُمَا تُرَاعَاturāʕā
نَحْنُ نُرَاعَnurāʕa
أَنْتُمْ تُرَاعُواturāʕū
أَنْتُنَّ تُرَعْنَturaʕna
هُمْ يُرَاعُواyurāʕū
هُنَّ يُرَعْنَyuraʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرَعْʔuraʕ
أَنْتَ تُرَعْturaʕ
أَنْتِ تُرَاعِيturāʕī
هُوَ يُرَعْyuraʕ
هِيَ تُرَعْturaʕ
أَنْتُمَا تُرَاعَاturāʕā
هُمَا يُرَاعَاyurāʕā
هُمَا تُرَاعَاturāʕā
نَحْنُ نُرَعْnuraʕ
أَنْتُمْ تُرَاعُواturāʕū
أَنْتُنَّ تُرَعْنَturaʕna
هُمْ يُرَاعُواyurāʕū
هُنَّ يُرَعْنَyuraʕna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.