ʔarāqa
to pour forth, to spill
المضارعيُرِيقُyurīqu
المصدرإِرَاقَةʔirāqa
اسم الفاعلمُرِيقmurīq
اسم المفعولمُرَاقmurāq
تصريف الفعل أَرَاقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَرَقْتُʔaraqtu
أَنْتَ أَرَقْتَʔaraqta
أَنْتِ أَرَقْتِʔaraqti
هُوَ أَرَاقَʔarāqa
هِيَ أَرَاقَتْʔarāqat
أَنْتُمَا أَرَقْتُمَاʔaraqtumā
هُمَا أَرَاقَاʔarāqā
هُمَا أَرَاقَتَاʔarāqatā
نَحْنُ أَرَقْنَاʔaraqnā
أَنْتُمْ أَرَقْتُمْʔaraqtum
أَنْتُنَّ أَرَقْتُنَّʔaraqtunna
هُمْ أَرَاقُواʔarāqū
هُنَّ أَرَقْنَʔaraqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرِيقُʔurīqu
أَنْتَ تُرِيقُturīqu
أَنْتِ تُرِيقِينَturīqīna
هُوَ يُرِيقُyurīqu
هِيَ تُرِيقُturīqu
أَنْتُمَا تُرِيقَانِturīqāni
هُمَا يُرِيقَانِyurīqāni
هُمَا تُرِيقَانِturīqāni
نَحْنُ نُرِيقُnurīqu
أَنْتُمْ تُرِيقُونَturīqūna
أَنْتُنَّ تُرِقْنَturiqna
هُمْ يُرِيقُونَyurīqūna
هُنَّ يُرِقْنَyuriqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرِيقَʔurīqa
أَنْتَ تُرِيقَturīqa
أَنْتِ تُرِيقِيturīqī
هُوَ يُرِيقَyurīqa
هِيَ تُرِيقَturīqa
أَنْتُمَا تُرِيقَاturīqā
هُمَا يُرِيقَاyurīqā
هُمَا تُرِيقَاturīqā
نَحْنُ نُرِيقَnurīqa
أَنْتُمْ تُرِيقُواturīqū
أَنْتُنَّ تُرِقْنَturiqna
هُمْ يُرِيقُواyurīqū
هُنَّ يُرِقْنَyuriqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرِقْʔuriq
أَنْتَ تُرِقْturiq
أَنْتِ تُرِيقِيturīqī
هُوَ يُرِقْyuriq
هِيَ تُرِقْturiq
أَنْتُمَا تُرِيقَاturīqā
هُمَا يُرِيقَاyurīqā
هُمَا تُرِيقَاturīqā
نَحْنُ نُرِقْnuriq
أَنْتُمْ تُرِيقُواturīqū
أَنْتُنَّ تُرِقْنَturiqna
هُمْ يُرِيقُواyurīqū
هُنَّ يُرِقْنَyuriqna
الأمر
أَنْتَ أَرِقْʔariq
أَنْتِ أَرِيقِيʔarīqī
أَنْتُمَا أَرِيقَاʔarīqā
أَنْتُمْ أَرِيقُواʔarīqū
أَنْتُنَّ أَرِقْنَʔariqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُرِقْتُʔuriqtu
أَنْتَ أُرِقْتَʔuriqta
أَنْتِ أُرِقْتِʔuriqti
هُوَ أُرِيقَʔurīqa
هِيَ أُرِيقَتْʔurīqat
أَنْتُمَا أُرِقْتُمَاʔuriqtumā
هُمَا أُرِيقَاʔurīqā
هُمَا أُرِيقَتَاʔurīqatā
نَحْنُ أُرِقْنَاʔuriqnā
أَنْتُمْ أُرِقْتُمْʔuriqtum
أَنْتُنَّ أُرِقْتُنَّʔuriqtunna
هُمْ أُرِيقُواʔurīqū
هُنَّ أُرِقْنَʔuriqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرَاقُʔurāqu
أَنْتَ تُرَاقُturāqu
أَنْتِ تُرَاقِينَturāqīna
هُوَ يُرَاقُyurāqu
هِيَ تُرَاقُturāqu
أَنْتُمَا تُرَاقَانِturāqāni
هُمَا يُرَاقَانِyurāqāni
هُمَا تُرَاقَانِturāqāni
نَحْنُ نُرَاقُnurāqu
أَنْتُمْ تُرَاقُونَturāqūna
أَنْتُنَّ تُرَقْنَturaqna
هُمْ يُرَاقُونَyurāqūna
هُنَّ يُرَقْنَyuraqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرَاقَʔurāqa
أَنْتَ تُرَاقَturāqa
أَنْتِ تُرَاقِيturāqī
هُوَ يُرَاقَyurāqa
هِيَ تُرَاقَturāqa
أَنْتُمَا تُرَاقَاturāqā
هُمَا يُرَاقَاyurāqā
هُمَا تُرَاقَاturāqā
نَحْنُ نُرَاقَnurāqa
أَنْتُمْ تُرَاقُواturāqū
أَنْتُنَّ تُرَقْنَturaqna
هُمْ يُرَاقُواyurāqū
هُنَّ يُرَقْنَyuraqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرَقْʔuraq
أَنْتَ تُرَقْturaq
أَنْتِ تُرَاقِيturāqī
هُوَ يُرَقْyuraq
هِيَ تُرَقْturaq
أَنْتُمَا تُرَاقَاturāqā
هُمَا يُرَاقَاyurāqā
هُمَا تُرَاقَاturāqā
نَحْنُ نُرَقْnuraq
أَنْتُمْ تُرَاقُواturāqū
أَنْتُنَّ تُرَقْنَturaqna
هُمْ يُرَاقُواyurāqū
هُنَّ يُرَقْنَyuraqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.