تصريف الفعل أَرَّخَ – جميع الأزمنة

المضارعيُؤَرِّخُyuʔarriḵu

المصدرتَأْرِيخtaʔrīḵ

اسم الفاعلمُؤَرِّخmuʔarriḵ

اسم المفعولمُؤَرَّخmuʔarraḵ

تصريف الفعل أَرَّخَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَرَّخْتُʔarraḵtu

أَنْتَ أَرَّخْتَʔarraḵta

أَنْتِ أَرَّخْتِʔarraḵti

هُوَ أَرَّخَʔarraḵa

هِيَ أَرَّخَتْʔarraḵat

أَنْتُمَا أَرَّخْتُمَاʔarraḵtumā

هُمَا أَرَّخَاʔarraḵā

هُمَا أَرَّخَتَاʔarraḵatā

نَحْنُ أَرَّخْنَاʔarraḵnā

أَنْتُمْ أَرَّخْتُمْʔarraḵtum

أَنْتُنَّ أَرَّخْتُنَّʔarraḵtunna

هُمْ أَرَّخُواʔarraḵū

هُنَّ أَرَّخْنَʔarraḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَرِّخُʔuʔarriḵu

أَنْتَ تُؤَرِّخُtuʔarriḵu

أَنْتِ تُؤَرِّخِينَtuʔarriḵīna

هُوَ يُؤَرِّخُyuʔarriḵu

هِيَ تُؤَرِّخُtuʔarriḵu

أَنْتُمَا تُؤَرِّخَانِtuʔarriḵāni

هُمَا يُؤَرِّخَانِyuʔarriḵāni

هُمَا تُؤَرِّخَانِtuʔarriḵāni

نَحْنُ نُؤَرِّخُnuʔarriḵu

أَنْتُمْ تُؤَرِّخُونَtuʔarriḵūna

أَنْتُنَّ تُؤَرِّخْنَtuʔarriḵna

هُمْ يُؤَرِّخُونَyuʔarriḵūna

هُنَّ يُؤَرِّخْنَyuʔarriḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَرِّخَʔuʔarriḵa

أَنْتَ تُؤَرِّخَtuʔarriḵa

أَنْتِ تُؤَرِّخِيtuʔarriḵī

هُوَ يُؤَرِّخَyuʔarriḵa

هِيَ تُؤَرِّخَtuʔarriḵa

أَنْتُمَا تُؤَرِّخَاtuʔarriḵā

هُمَا يُؤَرِّخَاyuʔarriḵā

هُمَا تُؤَرِّخَاtuʔarriḵā

نَحْنُ نُؤَرِّخَnuʔarriḵa

أَنْتُمْ تُؤَرِّخُواtuʔarriḵū

أَنْتُنَّ تُؤَرِّخْنَtuʔarriḵna

هُمْ يُؤَرِّخُواyuʔarriḵū

هُنَّ يُؤَرِّخْنَyuʔarriḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَرِّخْʔuʔarriḵ

أَنْتَ تُؤَرِّخْtuʔarriḵ

أَنْتِ تُؤَرِّخِيtuʔarriḵī

هُوَ يُؤَرِّخْyuʔarriḵ

هِيَ تُؤَرِّخْtuʔarriḵ

أَنْتُمَا تُؤَرِّخَاtuʔarriḵā

هُمَا يُؤَرِّخَاyuʔarriḵā

هُمَا تُؤَرِّخَاtuʔarriḵā

نَحْنُ نُؤَرِّخْnuʔarriḵ

أَنْتُمْ تُؤَرِّخُواtuʔarriḵū

أَنْتُنَّ تُؤَرِّخْنَtuʔarriḵna

هُمْ يُؤَرِّخُواyuʔarriḵū

هُنَّ يُؤَرِّخْنَyuʔarriḵna

الأمر

أَنْتَ أَرِّخْʔarriḵ

أَنْتِ أَرِّخِيʔarriḵī

أَنْتُمَا أَرِّخَاʔarriḵā

أَنْتُمْ أَرِّخُواʔarriḵū

أَنْتُنَّ أَرِّخْنَʔarriḵna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُرِّخْتُʔurriḵtu

أَنْتَ أُرِّخْتَʔurriḵta

أَنْتِ أُرِّخْتِʔurriḵti

هُوَ أُرِّخَʔurriḵa

هِيَ أُرِّخَتْʔurriḵat

أَنْتُمَا أُرِّخْتُمَاʔurriḵtumā

هُمَا أُرِّخَاʔurriḵā

هُمَا أُرِّخَتَاʔurriḵatā

نَحْنُ أُرِّخْنَاʔurriḵnā

أَنْتُمْ أُرِّخْتُمْʔurriḵtum

أَنْتُنَّ أُرِّخْتُنَّʔurriḵtunna

هُمْ أُرِّخُواʔurriḵū

هُنَّ أُرِّخْنَʔurriḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَرَّخُʔuʔarraḵu

أَنْتَ تُؤَرَّخُtuʔarraḵu

أَنْتِ تُؤَرَّخِينَtuʔarraḵīna

هُوَ يُؤَرَّخُyuʔarraḵu

هِيَ تُؤَرَّخُtuʔarraḵu

أَنْتُمَا تُؤَرَّخَانِtuʔarraḵāni

هُمَا يُؤَرَّخَانِyuʔarraḵāni

هُمَا تُؤَرَّخَانِtuʔarraḵāni

نَحْنُ نُؤَرَّخُnuʔarraḵu

أَنْتُمْ تُؤَرَّخُونَtuʔarraḵūna

أَنْتُنَّ تُؤَرَّخْنَtuʔarraḵna

هُمْ يُؤَرَّخُونَyuʔarraḵūna

هُنَّ يُؤَرَّخْنَyuʔarraḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَرَّخَʔuʔarraḵa

أَنْتَ تُؤَرَّخَtuʔarraḵa

أَنْتِ تُؤَرَّخِيtuʔarraḵī

هُوَ يُؤَرَّخَyuʔarraḵa

هِيَ تُؤَرَّخَtuʔarraḵa

أَنْتُمَا تُؤَرَّخَاtuʔarraḵā

هُمَا يُؤَرَّخَاyuʔarraḵā

هُمَا تُؤَرَّخَاtuʔarraḵā

نَحْنُ نُؤَرَّخَnuʔarraḵa

أَنْتُمْ تُؤَرَّخُواtuʔarraḵū

أَنْتُنَّ تُؤَرَّخْنَtuʔarraḵna

هُمْ يُؤَرَّخُواyuʔarraḵū

هُنَّ يُؤَرَّخْنَyuʔarraḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَرَّخْʔuʔarraḵ

أَنْتَ تُؤَرَّخْtuʔarraḵ

أَنْتِ تُؤَرَّخِيtuʔarraḵī

هُوَ يُؤَرَّخْyuʔarraḵ

هِيَ تُؤَرَّخْtuʔarraḵ

أَنْتُمَا تُؤَرَّخَاtuʔarraḵā

هُمَا يُؤَرَّخَاyuʔarraḵā

هُمَا تُؤَرَّخَاtuʔarraḵā

نَحْنُ نُؤَرَّخْnuʔarraḵ

أَنْتُمْ تُؤَرَّخُواtuʔarraḵū

أَنْتُنَّ تُؤَرَّخْنَtuʔarraḵna

هُمْ يُؤَرَّخُواyuʔarraḵū

هُنَّ يُؤَرَّخْنَyuʔarraḵna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.