ʔarsā
to place at anchor, to berth, moor, make fast, fix firmly, secure firmly, stabilise, consolidate, establish
المضارعيُرْسِيyursī
المصدرإِرْسَاءʔirsāʔ
اسم الفاعلمُرْسٍmursin
اسم المفعولمُرْسًىmursan
تصريف الفعل أَرْسَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَرْسَيْتُʔarsaytu
أَنْتَ أَرْسَيْتَʔarsayta
أَنْتِ أَرْسَيْتِʔarsayti
هُوَ أَرْسَىʔarsā
هِيَ أَرْسَتْʔarsat
أَنْتُمَا أَرْسَيْتُمَاʔarsaytumā
هُمَا أَرْسَيَاʔarsayā
هُمَا أَرْسَتَاʔarsatā
نَحْنُ أَرْسَيْنَاʔarsaynā
أَنْتُمْ أَرْسَيْتُمْʔarsaytum
أَنْتُنَّ أَرْسَيْتُنَّʔarsaytunna
هُمْ أَرْسَوْاʔarsaw
هُنَّ أَرْسَيْنَʔarsayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْسِيʔursī
أَنْتَ تُرْسِيtursī
أَنْتِ تُرْسِينَtursīna
هُوَ يُرْسِيyursī
هِيَ تُرْسِيtursī
أَنْتُمَا تُرْسِيَانِtursiyāni
هُمَا يُرْسِيَانِyursiyāni
هُمَا تُرْسِيَانِtursiyāni
نَحْنُ نُرْسِيnursī
أَنْتُمْ تُرْسُونَtursūna
أَنْتُنَّ تُرْسِينَtursīna
هُمْ يُرْسُونَyursūna
هُنَّ يُرْسِينَyursīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْسِيَʔursiya
أَنْتَ تُرْسِيَtursiya
أَنْتِ تُرْسِيtursī
هُوَ يُرْسِيَyursiya
هِيَ تُرْسِيَtursiya
أَنْتُمَا تُرْسِيَاtursiyā
هُمَا يُرْسِيَاyursiyā
هُمَا تُرْسِيَاtursiyā
نَحْنُ نُرْسِيَnursiya
أَنْتُمْ تُرْسُواtursū
أَنْتُنَّ تُرْسِينَtursīna
هُمْ يُرْسُواyursū
هُنَّ يُرْسِينَyursīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْسِʔursi
أَنْتَ تُرْسِtursi
أَنْتِ تُرْسِيtursī
هُوَ يُرْسِyursi
هِيَ تُرْسِtursi
أَنْتُمَا تُرْسِيَاtursiyā
هُمَا يُرْسِيَاyursiyā
هُمَا تُرْسِيَاtursiyā
نَحْنُ نُرْسِnursi
أَنْتُمْ تُرْسُواtursū
أَنْتُنَّ تُرْسِينَtursīna
هُمْ يُرْسُواyursū
هُنَّ يُرْسِينَyursīna
الأمر
أَنْتَ أَرْسِʔarsi
أَنْتِ أَرْسِيʔarsī
أَنْتُمَا أَرْسِيَاʔarsiyā
أَنْتُمْ أَرْسُواʔarsū
أَنْتُنَّ أَرْسِينَʔarsīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُرْسِيتُʔursītu
أَنْتَ أُرْسِيتَʔursīta
أَنْتِ أُرْسِيتِʔursīti
هُوَ أُرْسِيَʔursiya
هِيَ أُرْسِيَتْʔursiyat
أَنْتُمَا أُرْسِيتُمَاʔursītumā
هُمَا أُرْسِيَاʔursiyā
هُمَا أُرْسِيَتَاʔursiyatā
نَحْنُ أُرْسِينَاʔursīnā
أَنْتُمْ أُرْسِيتُمْʔursītum
أَنْتُنَّ أُرْسِيتُنَّʔursītunna
هُمْ أُرْسُواʔursū
هُنَّ أُرْسِينَʔursīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْسَىʔursā
أَنْتَ تُرْسَىtursā
أَنْتِ تُرْسَيْنَtursayna
هُوَ يُرْسَىyursā
هِيَ تُرْسَىtursā
أَنْتُمَا تُرْسَيَانِtursayāni
هُمَا يُرْسَيَانِyursayāni
هُمَا تُرْسَيَانِtursayāni
نَحْنُ نُرْسَىnursā
أَنْتُمْ تُرْسَوْنَtursawna
أَنْتُنَّ تُرْسَيْنَtursayna
هُمْ يُرْسَوْنَyursawna
هُنَّ يُرْسَيْنَyursayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْسَىʔursā
أَنْتَ تُرْسَىtursā
أَنْتِ تُرْسَيْtursay
هُوَ يُرْسَىyursā
هِيَ تُرْسَىtursā
أَنْتُمَا تُرْسَيَاtursayā
هُمَا يُرْسَيَاyursayā
هُمَا تُرْسَيَاtursayā
نَحْنُ نُرْسَىnursā
أَنْتُمْ تُرْسَوْاtursaw
أَنْتُنَّ تُرْسَيْنَtursayna
هُمْ يُرْسَوْاyursaw
هُنَّ يُرْسَيْنَyursayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْسَʔursa
أَنْتَ تُرْسَtursa
أَنْتِ تُرْسَيْtursay
هُوَ يُرْسَyursa
هِيَ تُرْسَtursa
أَنْتُمَا تُرْسَيَاtursayā
هُمَا يُرْسَيَاyursayā
هُمَا تُرْسَيَاtursayā
نَحْنُ نُرْسَnursa
أَنْتُمْ تُرْسَوْاtursaw
أَنْتُنَّ تُرْسَيْنَtursayna
هُمْ يُرْسَوْاyursaw
هُنَّ يُرْسَيْنَyursayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.