تصريف الفعل أَرْفَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَرْفَقَ
ʔarfaqa
to attach, to enclose
الوزن IV
المضارعيُرْفِقُyurfiqu
المصدرإِرْفَاقʔirfāq
اسم الفاعلمُرْفِقmurfiq
اسم المفعولمُرْفَقmurfaq
تصريف الفعل أَرْفَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَرْفَقْتُʔarfaqtu
أَنْتَ أَرْفَقْتَʔarfaqta
أَنْتِ أَرْفَقْتِʔarfaqti
هُوَ أَرْفَقَʔarfaqa
هِيَ أَرْفَقَتْʔarfaqat
أَنْتُمَا أَرْفَقْتُمَاʔarfaqtumā
هُمَا أَرْفَقَاʔarfaqā
هُمَا أَرْفَقَتَاʔarfaqatā
نَحْنُ أَرْفَقْنَاʔarfaqnā
أَنْتُمْ أَرْفَقْتُمْʔarfaqtum
أَنْتُنَّ أَرْفَقْتُنَّʔarfaqtunna
هُمْ أَرْفَقُواʔarfaqū
هُنَّ أَرْفَقْنَʔarfaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْفِقُʔurfiqu
أَنْتَ تُرْفِقُturfiqu
أَنْتِ تُرْفِقِينَturfiqīna
هُوَ يُرْفِقُyurfiqu
هِيَ تُرْفِقُturfiqu
أَنْتُمَا تُرْفِقَانِturfiqāni
هُمَا يُرْفِقَانِyurfiqāni
هُمَا تُرْفِقَانِturfiqāni
نَحْنُ نُرْفِقُnurfiqu
أَنْتُمْ تُرْفِقُونَturfiqūna
أَنْتُنَّ تُرْفِقْنَturfiqna
هُمْ يُرْفِقُونَyurfiqūna
هُنَّ يُرْفِقْنَyurfiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْفِقَʔurfiqa
أَنْتَ تُرْفِقَturfiqa
أَنْتِ تُرْفِقِيturfiqī
هُوَ يُرْفِقَyurfiqa
هِيَ تُرْفِقَturfiqa
أَنْتُمَا تُرْفِقَاturfiqā
هُمَا يُرْفِقَاyurfiqā
هُمَا تُرْفِقَاturfiqā
نَحْنُ نُرْفِقَnurfiqa
أَنْتُمْ تُرْفِقُواturfiqū
أَنْتُنَّ تُرْفِقْنَturfiqna
هُمْ يُرْفِقُواyurfiqū
هُنَّ يُرْفِقْنَyurfiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْفِقْʔurfiq
أَنْتَ تُرْفِقْturfiq
أَنْتِ تُرْفِقِيturfiqī
هُوَ يُرْفِقْyurfiq
هِيَ تُرْفِقْturfiq
أَنْتُمَا تُرْفِقَاturfiqā
هُمَا يُرْفِقَاyurfiqā
هُمَا تُرْفِقَاturfiqā
نَحْنُ نُرْفِقْnurfiq
أَنْتُمْ تُرْفِقُواturfiqū
أَنْتُنَّ تُرْفِقْنَturfiqna
هُمْ يُرْفِقُواyurfiqū
هُنَّ يُرْفِقْنَyurfiqna

الأمر

أَنْتَ أَرْفِقْʔarfiq
أَنْتِ أَرْفِقِيʔarfiqī
أَنْتُمَا أَرْفِقَاʔarfiqā
أَنْتُمْ أَرْفِقُواʔarfiqū
أَنْتُنَّ أَرْفِقْنَʔarfiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُرْفِقْتُʔurfiqtu
أَنْتَ أُرْفِقْتَʔurfiqta
أَنْتِ أُرْفِقْتِʔurfiqti
هُوَ أُرْفِقَʔurfiqa
هِيَ أُرْفِقَتْʔurfiqat
أَنْتُمَا أُرْفِقْتُمَاʔurfiqtumā
هُمَا أُرْفِقَاʔurfiqā
هُمَا أُرْفِقَتَاʔurfiqatā
نَحْنُ أُرْفِقْنَاʔurfiqnā
أَنْتُمْ أُرْفِقْتُمْʔurfiqtum
أَنْتُنَّ أُرْفِقْتُنَّʔurfiqtunna
هُمْ أُرْفِقُواʔurfiqū
هُنَّ أُرْفِقْنَʔurfiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْفَقُʔurfaqu
أَنْتَ تُرْفَقُturfaqu
أَنْتِ تُرْفَقِينَturfaqīna
هُوَ يُرْفَقُyurfaqu
هِيَ تُرْفَقُturfaqu
أَنْتُمَا تُرْفَقَانِturfaqāni
هُمَا يُرْفَقَانِyurfaqāni
هُمَا تُرْفَقَانِturfaqāni
نَحْنُ نُرْفَقُnurfaqu
أَنْتُمْ تُرْفَقُونَturfaqūna
أَنْتُنَّ تُرْفَقْنَturfaqna
هُمْ يُرْفَقُونَyurfaqūna
هُنَّ يُرْفَقْنَyurfaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْفَقَʔurfaqa
أَنْتَ تُرْفَقَturfaqa
أَنْتِ تُرْفَقِيturfaqī
هُوَ يُرْفَقَyurfaqa
هِيَ تُرْفَقَturfaqa
أَنْتُمَا تُرْفَقَاturfaqā
هُمَا يُرْفَقَاyurfaqā
هُمَا تُرْفَقَاturfaqā
نَحْنُ نُرْفَقَnurfaqa
أَنْتُمْ تُرْفَقُواturfaqū
أَنْتُنَّ تُرْفَقْنَturfaqna
هُمْ يُرْفَقُواyurfaqū
هُنَّ يُرْفَقْنَyurfaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْفَقْʔurfaq
أَنْتَ تُرْفَقْturfaq
أَنْتِ تُرْفَقِيturfaqī
هُوَ يُرْفَقْyurfaq
هِيَ تُرْفَقْturfaq
أَنْتُمَا تُرْفَقَاturfaqā
هُمَا يُرْفَقَاyurfaqā
هُمَا تُرْفَقَاturfaqā
نَحْنُ نُرْفَقْnurfaq
أَنْتُمْ تُرْفَقُواturfaqū
أَنْتُنَّ تُرْفَقْنَturfaqna
هُمْ يُرْفَقُواyurfaqū
هُنَّ يُرْفَقْنَyurfaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.