ʔarqada
to cause to sleep
المضارعيُرْقِدُyurqidu
المصدرإِرْقَادʔirqād
اسم الفاعلمُرْقِدmurqid
اسم المفعولمُرْقَدmurqad
تصريف الفعل أَرْقَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَرْقَدْتُʔarqadtu
أَنْتَ أَرْقَدْتَʔarqadta
أَنْتِ أَرْقَدْتِʔarqadti
هُوَ أَرْقَدَʔarqada
هِيَ أَرْقَدَتْʔarqadat
أَنْتُمَا أَرْقَدْتُمَاʔarqadtumā
هُمَا أَرْقَدَاʔarqadā
هُمَا أَرْقَدَتَاʔarqadatā
نَحْنُ أَرْقَدْنَاʔarqadnā
أَنْتُمْ أَرْقَدْتُمْʔarqadtum
أَنْتُنَّ أَرْقَدْتُنَّʔarqadtunna
هُمْ أَرْقَدُواʔarqadū
هُنَّ أَرْقَدْنَʔarqadna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْقِدُʔurqidu
أَنْتَ تُرْقِدُturqidu
أَنْتِ تُرْقِدِينَturqidīna
هُوَ يُرْقِدُyurqidu
هِيَ تُرْقِدُturqidu
أَنْتُمَا تُرْقِدَانِturqidāni
هُمَا يُرْقِدَانِyurqidāni
هُمَا تُرْقِدَانِturqidāni
نَحْنُ نُرْقِدُnurqidu
أَنْتُمْ تُرْقِدُونَturqidūna
أَنْتُنَّ تُرْقِدْنَturqidna
هُمْ يُرْقِدُونَyurqidūna
هُنَّ يُرْقِدْنَyurqidna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْقِدَʔurqida
أَنْتَ تُرْقِدَturqida
أَنْتِ تُرْقِدِيturqidī
هُوَ يُرْقِدَyurqida
هِيَ تُرْقِدَturqida
أَنْتُمَا تُرْقِدَاturqidā
هُمَا يُرْقِدَاyurqidā
هُمَا تُرْقِدَاturqidā
نَحْنُ نُرْقِدَnurqida
أَنْتُمْ تُرْقِدُواturqidū
أَنْتُنَّ تُرْقِدْنَturqidna
هُمْ يُرْقِدُواyurqidū
هُنَّ يُرْقِدْنَyurqidna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْقِدْʔurqid
أَنْتَ تُرْقِدْturqid
أَنْتِ تُرْقِدِيturqidī
هُوَ يُرْقِدْyurqid
هِيَ تُرْقِدْturqid
أَنْتُمَا تُرْقِدَاturqidā
هُمَا يُرْقِدَاyurqidā
هُمَا تُرْقِدَاturqidā
نَحْنُ نُرْقِدْnurqid
أَنْتُمْ تُرْقِدُواturqidū
أَنْتُنَّ تُرْقِدْنَturqidna
هُمْ يُرْقِدُواyurqidū
هُنَّ يُرْقِدْنَyurqidna
الأمر
أَنْتَ أَرْقِدْʔarqid
أَنْتِ أَرْقِدِيʔarqidī
أَنْتُمَا أَرْقِدَاʔarqidā
أَنْتُمْ أَرْقِدُواʔarqidū
أَنْتُنَّ أَرْقِدْنَʔarqidna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُرْقِدْتُʔurqidtu
أَنْتَ أُرْقِدْتَʔurqidta
أَنْتِ أُرْقِدْتِʔurqidti
هُوَ أُرْقِدَʔurqida
هِيَ أُرْقِدَتْʔurqidat
أَنْتُمَا أُرْقِدْتُمَاʔurqidtumā
هُمَا أُرْقِدَاʔurqidā
هُمَا أُرْقِدَتَاʔurqidatā
نَحْنُ أُرْقِدْنَاʔurqidnā
أَنْتُمْ أُرْقِدْتُمْʔurqidtum
أَنْتُنَّ أُرْقِدْتُنَّʔurqidtunna
هُمْ أُرْقِدُواʔurqidū
هُنَّ أُرْقِدْنَʔurqidna
المضارع المرفوع
أَنَا أُرْقَدُʔurqadu
أَنْتَ تُرْقَدُturqadu
أَنْتِ تُرْقَدِينَturqadīna
هُوَ يُرْقَدُyurqadu
هِيَ تُرْقَدُturqadu
أَنْتُمَا تُرْقَدَانِturqadāni
هُمَا يُرْقَدَانِyurqadāni
هُمَا تُرْقَدَانِturqadāni
نَحْنُ نُرْقَدُnurqadu
أَنْتُمْ تُرْقَدُونَturqadūna
أَنْتُنَّ تُرْقَدْنَturqadna
هُمْ يُرْقَدُونَyurqadūna
هُنَّ يُرْقَدْنَyurqadna
المضارع المنصوب
أَنَا أُرْقَدَʔurqada
أَنْتَ تُرْقَدَturqada
أَنْتِ تُرْقَدِيturqadī
هُوَ يُرْقَدَyurqada
هِيَ تُرْقَدَturqada
أَنْتُمَا تُرْقَدَاturqadā
هُمَا يُرْقَدَاyurqadā
هُمَا تُرْقَدَاturqadā
نَحْنُ نُرْقَدَnurqada
أَنْتُمْ تُرْقَدُواturqadū
أَنْتُنَّ تُرْقَدْنَturqadna
هُمْ يُرْقَدُواyurqadū
هُنَّ يُرْقَدْنَyurqadna
المضارع المجزوم
أَنَا أُرْقَدْʔurqad
أَنْتَ تُرْقَدْturqad
أَنْتِ تُرْقَدِيturqadī
هُوَ يُرْقَدْyurqad
هِيَ تُرْقَدْturqad
أَنْتُمَا تُرْقَدَاturqadā
هُمَا يُرْقَدَاyurqadā
هُمَا تُرْقَدَاturqadā
نَحْنُ نُرْقَدْnurqad
أَنْتُمْ تُرْقَدُواturqadū
أَنْتُنَّ تُرْقَدْنَturqadna
هُمْ يُرْقَدُواyurqadū
هُنَّ يُرْقَدْنَyurqadna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.