3 أفعال مختلفة تُكتب « أسر »:
أَسَرَ — to bind, to fetter · أَسَرَّ — to keep secret, to hide, to conceal, to · أُسِرَ — to have urinary retention
ʔasara
to bind, to fetter
المضارعيَأْسِرُyaʔsiru
المصدرأَسْرʔasr
اسم الفاعلآسِرʔāsir
اسم المفعولمَأْسُورmaʔsūr
تصريف الفعل أَسَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَسَرْتُʔasartu
أَنْتَ أَسَرْتَʔasarta
أَنْتِ أَسَرْتِʔasarti
هُوَ أَسَرَʔasara
هِيَ أَسَرَتْʔasarat
أَنْتُمَا أَسَرْتُمَاʔasartumā
هُمَا أَسَرَاʔasarā
هُمَا أَسَرَتَاʔasaratā
نَحْنُ أَسَرْنَاʔasarnā
أَنْتُمْ أَسَرْتُمْʔasartum
أَنْتُنَّ أَسَرْتُنَّʔasartunna
هُمْ أَسَرُواʔasarū
هُنَّ أَسَرْنَʔasarna
المضارع المرفوع
أَنَا آسِرُʔāsiru
أَنْتَ تَأْسِرُtaʔsiru
أَنْتِ تَأْسِرِينَtaʔsirīna
هُوَ يَأْسِرُyaʔsiru
هِيَ تَأْسِرُtaʔsiru
أَنْتُمَا تَأْسِرَانِtaʔsirāni
هُمَا يَأْسِرَانِyaʔsirāni
هُمَا تَأْسِرَانِtaʔsirāni
نَحْنُ نَأْسِرُnaʔsiru
أَنْتُمْ تَأْسِرُونَtaʔsirūna
أَنْتُنَّ تَأْسِرْنَtaʔsirna
هُمْ يَأْسِرُونَyaʔsirūna
هُنَّ يَأْسِرْنَyaʔsirna
المضارع المنصوب
أَنَا آسِرَʔāsira
أَنْتَ تَأْسِرَtaʔsira
أَنْتِ تَأْسِرِيtaʔsirī
هُوَ يَأْسِرَyaʔsira
هِيَ تَأْسِرَtaʔsira
أَنْتُمَا تَأْسِرَاtaʔsirā
هُمَا يَأْسِرَاyaʔsirā
هُمَا تَأْسِرَاtaʔsirā
نَحْنُ نَأْسِرَnaʔsira
أَنْتُمْ تَأْسِرُواtaʔsirū
أَنْتُنَّ تَأْسِرْنَtaʔsirna
هُمْ يَأْسِرُواyaʔsirū
هُنَّ يَأْسِرْنَyaʔsirna
المضارع المجزوم
أَنَا آسِرْʔāsir
أَنْتَ تَأْسِرْtaʔsir
أَنْتِ تَأْسِرِيtaʔsirī
هُوَ يَأْسِرْyaʔsir
هِيَ تَأْسِرْtaʔsir
أَنْتُمَا تَأْسِرَاtaʔsirā
هُمَا يَأْسِرَاyaʔsirā
هُمَا تَأْسِرَاtaʔsirā
نَحْنُ نَأْسِرْnaʔsir
أَنْتُمْ تَأْسِرُواtaʔsirū
أَنْتُنَّ تَأْسِرْنَtaʔsirna
هُمْ يَأْسِرُواyaʔsirū
هُنَّ يَأْسِرْنَyaʔsirna
الأمر
أَنْتَ اِئْسِرْiʔsir
أَنْتِ اِئْسِرِيiʔsirī
أَنْتُمَا اِئْسِرَاiʔsirā
أَنْتُمْ اِئْسِرُواiʔsirū
أَنْتُنَّ اِئْسِرْنَiʔsirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُسِرْتُʔusirtu
أَنْتَ أُسِرْتَʔusirta
أَنْتِ أُسِرْتِʔusirti
هُوَ أُسِرَʔusira
هِيَ أُسِرَتْʔusirat
أَنْتُمَا أُسِرْتُمَاʔusirtumā
هُمَا أُسِرَاʔusirā
هُمَا أُسِرَتَاʔusiratā
نَحْنُ أُسِرْنَاʔusirnā
أَنْتُمْ أُسِرْتُمْʔusirtum
أَنْتُنَّ أُسِرْتُنَّʔusirtunna
هُمْ أُسِرُواʔusirū
هُنَّ أُسِرْنَʔusirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوسَرُʔūsaru
أَنْتَ تُؤْسَرُtuʔsaru
أَنْتِ تُؤْسَرِينَtuʔsarīna
هُوَ يُؤْسَرُyuʔsaru
هِيَ تُؤْسَرُtuʔsaru
أَنْتُمَا تُؤْسَرَانِtuʔsarāni
هُمَا يُؤْسَرَانِyuʔsarāni
هُمَا تُؤْسَرَانِtuʔsarāni
نَحْنُ نُؤْسَرُnuʔsaru
أَنْتُمْ تُؤْسَرُونَtuʔsarūna
أَنْتُنَّ تُؤْسَرْنَtuʔsarna
هُمْ يُؤْسَرُونَyuʔsarūna
هُنَّ يُؤْسَرْنَyuʔsarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوسَرَʔūsara
أَنْتَ تُؤْسَرَtuʔsara
أَنْتِ تُؤْسَرِيtuʔsarī
هُوَ يُؤْسَرَyuʔsara
هِيَ تُؤْسَرَtuʔsara
أَنْتُمَا تُؤْسَرَاtuʔsarā
هُمَا يُؤْسَرَاyuʔsarā
هُمَا تُؤْسَرَاtuʔsarā
نَحْنُ نُؤْسَرَnuʔsara
أَنْتُمْ تُؤْسَرُواtuʔsarū
أَنْتُنَّ تُؤْسَرْنَtuʔsarna
هُمْ يُؤْسَرُواyuʔsarū
هُنَّ يُؤْسَرْنَyuʔsarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوسَرْʔūsar
أَنْتَ تُؤْسَرْtuʔsar
أَنْتِ تُؤْسَرِيtuʔsarī
هُوَ يُؤْسَرْyuʔsar
هِيَ تُؤْسَرْtuʔsar
أَنْتُمَا تُؤْسَرَاtuʔsarā
هُمَا يُؤْسَرَاyuʔsarā
هُمَا تُؤْسَرَاtuʔsarā
نَحْنُ نُؤْسَرْnuʔsar
أَنْتُمْ تُؤْسَرُواtuʔsarū
أَنْتُنَّ تُؤْسَرْنَtuʔsarna
هُمْ يُؤْسَرُواyuʔsarū
هُنَّ يُؤْسَرْنَyuʔsarna
ʔasarra
to keep secret, to hide, to conceal, to disguise
المضارعيُسِرُّyusirru
المصدرإِسْرَارʔisrār
اسم الفاعلمُسِرّmusirr
اسم المفعولمُسَرّmusarr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَسْرَرْتُʔasrartu
أَنْتَ أَسْرَرْتَʔasrarta
أَنْتِ أَسْرَرْتِʔasrarti
هُوَ أَسَرَّʔasarra
هِيَ أَسَرَّتْʔasarrat
أَنْتُمَا أَسْرَرْتُمَاʔasrartumā
هُمَا أَسَرَّاʔasarrā
هُمَا أَسَرَّتَاʔasarratā
نَحْنُ أَسْرَرْنَاʔasrarnā
أَنْتُمْ أَسْرَرْتُمْʔasrartum
أَنْتُنَّ أَسْرَرْتُنَّʔasrartunna
هُمْ أَسَرُّواʔasarrū
هُنَّ أَسْرَرْنَʔasrarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسِرُّʔusirru
أَنْتَ تُسِرُّtusirru
أَنْتِ تُسِرِّينَtusirrīna
هُوَ يُسِرُّyusirru
هِيَ تُسِرُّtusirru
أَنْتُمَا تُسِرَّانِtusirrāni
هُمَا يُسِرَّانِyusirrāni
هُمَا تُسِرَّانِtusirrāni
نَحْنُ نُسِرُّnusirru
أَنْتُمْ تُسِرُّونَtusirrūna
أَنْتُنَّ تُسْرِرْنَtusrirna
هُمْ يُسِرُّونَyusirrūna
هُنَّ يُسْرِرْنَyusrirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسِرَّʔusirra
أَنْتَ تُسِرَّtusirra
أَنْتِ تُسِرِّيtusirrī
هُوَ يُسِرَّyusirra
هِيَ تُسِرَّtusirra
أَنْتُمَا تُسِرَّاtusirrā
هُمَا يُسِرَّاyusirrā
هُمَا تُسِرَّاtusirrā
نَحْنُ نُسِرَّnusirra
أَنْتُمْ تُسِرُّواtusirrū
أَنْتُنَّ تُسْرِرْنَtusrirna
هُمْ يُسِرُّواyusirrū
هُنَّ يُسْرِرْنَyusrirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسِرَّ / أُسِرِّ / أُسْرِرْʔusirra / ʔusirri / ʔusrir
أَنْتَ تُسِرَّ / تُسِرِّ / تُسْرِرْtusirra / tusirri / tusrir
أَنْتِ تُسِرِّيtusirrī
هُوَ يُسِرَّ / يُسِرِّ / يُسْرِرْyusirra / yusirri / yusrir
هِيَ تُسِرَّ / تُسِرِّ / تُسْرِرْtusirra / tusirri / tusrir
أَنْتُمَا تُسِرَّاtusirrā
هُمَا يُسِرَّاyusirrā
هُمَا تُسِرَّاtusirrā
نَحْنُ نُسِرَّ / نُسِرِّ / نُسْرِرْnusirra / nusirri / nusrir
أَنْتُمْ تُسِرُّواtusirrū
أَنْتُنَّ تُسْرِرْنَtusrirna
هُمْ يُسِرُّواyusirrū
هُنَّ يُسْرِرْنَyusrirna
الأمر
أَنْتَ أَسِرَّ / أَسِرِّ / أَسْرِرْʔasirra / ʔasirri / ʔasrir
أَنْتِ أَسِرِّيʔasirrī
أَنْتُمَا أَسِرَّاʔasirrā
أَنْتُمْ أَسِرُّواʔasirrū
أَنْتُنَّ أَسْرِرْنَʔasrirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُسْرِرْتُʔusrirtu
أَنْتَ أُسْرِرْتَʔusrirta
أَنْتِ أُسْرِرْتِʔusrirti
هُوَ أُسِرَّʔusirra
هِيَ أُسِرَّتْʔusirrat
أَنْتُمَا أُسْرِرْتُمَاʔusrirtumā
هُمَا أُسِرَّاʔusirrā
هُمَا أُسِرَّتَاʔusirratā
نَحْنُ أُسْرِرْنَاʔusrirnā
أَنْتُمْ أُسْرِرْتُمْʔusrirtum
أَنْتُنَّ أُسْرِرْتُنَّʔusrirtunna
هُمْ أُسِرُّواʔusirrū
هُنَّ أُسْرِرْنَʔusrirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسَرُّʔusarru
أَنْتَ تُسَرُّtusarru
أَنْتِ تُسَرِّينَtusarrīna
هُوَ يُسَرُّyusarru
هِيَ تُسَرُّtusarru
أَنْتُمَا تُسَرَّانِtusarrāni
هُمَا يُسَرَّانِyusarrāni
هُمَا تُسَرَّانِtusarrāni
نَحْنُ نُسَرُّnusarru
أَنْتُمْ تُسَرُّونَtusarrūna
أَنْتُنَّ تُسْرَرْنَtusrarna
هُمْ يُسَرُّونَyusarrūna
هُنَّ يُسْرَرْنَyusrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسَرَّʔusarra
أَنْتَ تُسَرَّtusarra
أَنْتِ تُسَرِّيtusarrī
هُوَ يُسَرَّyusarra
هِيَ تُسَرَّtusarra
أَنْتُمَا تُسَرَّاtusarrā
هُمَا يُسَرَّاyusarrā
هُمَا تُسَرَّاtusarrā
نَحْنُ نُسَرَّnusarra
أَنْتُمْ تُسَرُّواtusarrū
أَنْتُنَّ تُسْرَرْنَtusrarna
هُمْ يُسَرُّواyusarrū
هُنَّ يُسْرَرْنَyusrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسَرَّ / أُسَرِّ / أُسْرَرْʔusarra / ʔusarri / ʔusrar
أَنْتَ تُسَرَّ / تُسَرِّ / تُسْرَرْtusarra / tusarri / tusrar
أَنْتِ تُسَرِّيtusarrī
هُوَ يُسَرَّ / يُسَرِّ / يُسْرَرْyusarra / yusarri / yusrar
هِيَ تُسَرَّ / تُسَرِّ / تُسْرَرْtusarra / tusarri / tusrar
أَنْتُمَا تُسَرَّاtusarrā
هُمَا يُسَرَّاyusarrā
هُمَا تُسَرَّاtusarrā
نَحْنُ نُسَرَّ / نُسَرِّ / نُسْرَرْnusarra / nusarri / nusrar
أَنْتُمْ تُسَرُّواtusarrū
أَنْتُنَّ تُسْرَرْنَtusrarna
هُمْ يُسَرُّواyusarrū
هُنَّ يُسْرَرْنَyusrarna
ʔusira
to have urinary retention
المضارعيُؤْسَرُyuʔsaru
المصدرأُسْرʔusr
اسم المفعولمَأْسُورmaʔsūr
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُسِرْتُʔusirtu
أَنْتَ أُسِرْتَʔusirta
أَنْتِ أُسِرْتِʔusirti
هُوَ أُسِرَʔusira
هِيَ أُسِرَتْʔusirat
أَنْتُمَا أُسِرْتُمَاʔusirtumā
هُمَا أُسِرَاʔusirā
هُمَا أُسِرَتَاʔusiratā
نَحْنُ أُسِرْنَاʔusirnā
أَنْتُمْ أُسِرْتُمْʔusirtum
أَنْتُنَّ أُسِرْتُنَّʔusirtunna
هُمْ أُسِرُواʔusirū
هُنَّ أُسِرْنَʔusirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوسَرُʔūsaru
أَنْتَ تُؤْسَرُtuʔsaru
أَنْتِ تُؤْسَرِينَtuʔsarīna
هُوَ يُؤْسَرُyuʔsaru
هِيَ تُؤْسَرُtuʔsaru
أَنْتُمَا تُؤْسَرَانِtuʔsarāni
هُمَا يُؤْسَرَانِyuʔsarāni
هُمَا تُؤْسَرَانِtuʔsarāni
نَحْنُ نُؤْسَرُnuʔsaru
أَنْتُمْ تُؤْسَرُونَtuʔsarūna
أَنْتُنَّ تُؤْسَرْنَtuʔsarna
هُمْ يُؤْسَرُونَyuʔsarūna
هُنَّ يُؤْسَرْنَyuʔsarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوسَرَʔūsara
أَنْتَ تُؤْسَرَtuʔsara
أَنْتِ تُؤْسَرِيtuʔsarī
هُوَ يُؤْسَرَyuʔsara
هِيَ تُؤْسَرَtuʔsara
أَنْتُمَا تُؤْسَرَاtuʔsarā
هُمَا يُؤْسَرَاyuʔsarā
هُمَا تُؤْسَرَاtuʔsarā
نَحْنُ نُؤْسَرَnuʔsara
أَنْتُمْ تُؤْسَرُواtuʔsarū
أَنْتُنَّ تُؤْسَرْنَtuʔsarna
هُمْ يُؤْسَرُواyuʔsarū
هُنَّ يُؤْسَرْنَyuʔsarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوسَرْʔūsar
أَنْتَ تُؤْسَرْtuʔsar
أَنْتِ تُؤْسَرِيtuʔsarī
هُوَ يُؤْسَرْyuʔsar
هِيَ تُؤْسَرْtuʔsar
أَنْتُمَا تُؤْسَرَاtuʔsarā
هُمَا يُؤْسَرَاyuʔsarā
هُمَا تُؤْسَرَاtuʔsarā
نَحْنُ نُؤْسَرْnuʔsar
أَنْتُمْ تُؤْسَرُواtuʔsarū
أَنْتُنَّ تُؤْسَرْنَtuʔsarna
هُمْ يُؤْسَرُواyuʔsarū
هُنَّ يُؤْسَرْنَyuʔsarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.