تصريف الفعل أَشْقَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَشْقَى
ʔašqā
to make unhappy, to make wretched, to distress
الوزن IV
المضارعيُشْقِيyušqī
المصدرإِشْقَاءʔišqāʔ
اسم الفاعلمُشْقٍmušqin
اسم المفعولمُشْقًىmušqan
تصريف الفعل أَشْقَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَشْقَيْتُʔašqaytu
أَنْتَ أَشْقَيْتَʔašqayta
أَنْتِ أَشْقَيْتِʔašqayti
هُوَ أَشْقَىʔašqā
هِيَ أَشْقَتْʔašqat
أَنْتُمَا أَشْقَيْتُمَاʔašqaytumā
هُمَا أَشْقَيَاʔašqayā
هُمَا أَشْقَتَاʔašqatā
نَحْنُ أَشْقَيْنَاʔašqaynā
أَنْتُمْ أَشْقَيْتُمْʔašqaytum
أَنْتُنَّ أَشْقَيْتُنَّʔašqaytunna
هُمْ أَشْقَوْاʔašqaw
هُنَّ أَشْقَيْنَʔašqayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشْقِيʔušqī
أَنْتَ تُشْقِيtušqī
أَنْتِ تُشْقِينَtušqīna
هُوَ يُشْقِيyušqī
هِيَ تُشْقِيtušqī
أَنْتُمَا تُشْقِيَانِtušqiyāni
هُمَا يُشْقِيَانِyušqiyāni
هُمَا تُشْقِيَانِtušqiyāni
نَحْنُ نُشْقِيnušqī
أَنْتُمْ تُشْقُونَtušqūna
أَنْتُنَّ تُشْقِينَtušqīna
هُمْ يُشْقُونَyušqūna
هُنَّ يُشْقِينَyušqīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشْقِيَʔušqiya
أَنْتَ تُشْقِيَtušqiya
أَنْتِ تُشْقِيtušqī
هُوَ يُشْقِيَyušqiya
هِيَ تُشْقِيَtušqiya
أَنْتُمَا تُشْقِيَاtušqiyā
هُمَا يُشْقِيَاyušqiyā
هُمَا تُشْقِيَاtušqiyā
نَحْنُ نُشْقِيَnušqiya
أَنْتُمْ تُشْقُواtušqū
أَنْتُنَّ تُشْقِينَtušqīna
هُمْ يُشْقُواyušqū
هُنَّ يُشْقِينَyušqīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشْقِʔušqi
أَنْتَ تُشْقِtušqi
أَنْتِ تُشْقِيtušqī
هُوَ يُشْقِyušqi
هِيَ تُشْقِtušqi
أَنْتُمَا تُشْقِيَاtušqiyā
هُمَا يُشْقِيَاyušqiyā
هُمَا تُشْقِيَاtušqiyā
نَحْنُ نُشْقِnušqi
أَنْتُمْ تُشْقُواtušqū
أَنْتُنَّ تُشْقِينَtušqīna
هُمْ يُشْقُواyušqū
هُنَّ يُشْقِينَyušqīna

الأمر

أَنْتَ أَشْقِʔašqi
أَنْتِ أَشْقِيʔašqī
أَنْتُمَا أَشْقِيَاʔašqiyā
أَنْتُمْ أَشْقُواʔašqū
أَنْتُنَّ أَشْقِينَʔašqīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُشْقِيتُʔušqītu
أَنْتَ أُشْقِيتَʔušqīta
أَنْتِ أُشْقِيتِʔušqīti
هُوَ أُشْقِيَʔušqiya
هِيَ أُشْقِيَتْʔušqiyat
أَنْتُمَا أُشْقِيتُمَاʔušqītumā
هُمَا أُشْقِيَاʔušqiyā
هُمَا أُشْقِيَتَاʔušqiyatā
نَحْنُ أُشْقِينَاʔušqīnā
أَنْتُمْ أُشْقِيتُمْʔušqītum
أَنْتُنَّ أُشْقِيتُنَّʔušqītunna
هُمْ أُشْقُواʔušqū
هُنَّ أُشْقِينَʔušqīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشْقَىʔušqā
أَنْتَ تُشْقَىtušqā
أَنْتِ تُشْقَيْنَtušqayna
هُوَ يُشْقَىyušqā
هِيَ تُشْقَىtušqā
أَنْتُمَا تُشْقَيَانِtušqayāni
هُمَا يُشْقَيَانِyušqayāni
هُمَا تُشْقَيَانِtušqayāni
نَحْنُ نُشْقَىnušqā
أَنْتُمْ تُشْقَوْنَtušqawna
أَنْتُنَّ تُشْقَيْنَtušqayna
هُمْ يُشْقَوْنَyušqawna
هُنَّ يُشْقَيْنَyušqayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشْقَىʔušqā
أَنْتَ تُشْقَىtušqā
أَنْتِ تُشْقَيْtušqay
هُوَ يُشْقَىyušqā
هِيَ تُشْقَىtušqā
أَنْتُمَا تُشْقَيَاtušqayā
هُمَا يُشْقَيَاyušqayā
هُمَا تُشْقَيَاtušqayā
نَحْنُ نُشْقَىnušqā
أَنْتُمْ تُشْقَوْاtušqaw
أَنْتُنَّ تُشْقَيْنَtušqayna
هُمْ يُشْقَوْاyušqaw
هُنَّ يُشْقَيْنَyušqayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشْقَʔušqa
أَنْتَ تُشْقَtušqa
أَنْتِ تُشْقَيْtušqay
هُوَ يُشْقَyušqa
هِيَ تُشْقَtušqa
أَنْتُمَا تُشْقَيَاtušqayā
هُمَا يُشْقَيَاyušqayā
هُمَا تُشْقَيَاtušqayā
نَحْنُ نُشْقَnušqa
أَنْتُمْ تُشْقَوْاtušqaw
أَنْتُنَّ تُشْقَيْنَtušqayna
هُمْ يُشْقَوْاyušqaw
هُنَّ يُشْقَيْنَyušqayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.