تصريف الفعل أَصْبَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَصْبَرَ
ʔaṣbara
to ask to be patient, to admonish to be patient
الوزن IV
المضارعيُصْبِرُyuṣbiru
المصدرإِصْبَارʔiṣbār
اسم الفاعلمُصْبِرmuṣbir
اسم المفعولمُصْبَرmuṣbar
تصريف الفعل أَصْبَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَصْبَرْتُʔaṣbartu
أَنْتَ أَصْبَرْتَʔaṣbarta
أَنْتِ أَصْبَرْتِʔaṣbarti
هُوَ أَصْبَرَʔaṣbara
هِيَ أَصْبَرَتْʔaṣbarat
أَنْتُمَا أَصْبَرْتُمَاʔaṣbartumā
هُمَا أَصْبَرَاʔaṣbarā
هُمَا أَصْبَرَتَاʔaṣbaratā
نَحْنُ أَصْبَرْنَاʔaṣbarnā
أَنْتُمْ أَصْبَرْتُمْʔaṣbartum
أَنْتُنَّ أَصْبَرْتُنَّʔaṣbartunna
هُمْ أَصْبَرُواʔaṣbarū
هُنَّ أَصْبَرْنَʔaṣbarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصْبِرُʔuṣbiru
أَنْتَ تُصْبِرُtuṣbiru
أَنْتِ تُصْبِرِينَtuṣbirīna
هُوَ يُصْبِرُyuṣbiru
هِيَ تُصْبِرُtuṣbiru
أَنْتُمَا تُصْبِرَانِtuṣbirāni
هُمَا يُصْبِرَانِyuṣbirāni
هُمَا تُصْبِرَانِtuṣbirāni
نَحْنُ نُصْبِرُnuṣbiru
أَنْتُمْ تُصْبِرُونَtuṣbirūna
أَنْتُنَّ تُصْبِرْنَtuṣbirna
هُمْ يُصْبِرُونَyuṣbirūna
هُنَّ يُصْبِرْنَyuṣbirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصْبِرَʔuṣbira
أَنْتَ تُصْبِرَtuṣbira
أَنْتِ تُصْبِرِيtuṣbirī
هُوَ يُصْبِرَyuṣbira
هِيَ تُصْبِرَtuṣbira
أَنْتُمَا تُصْبِرَاtuṣbirā
هُمَا يُصْبِرَاyuṣbirā
هُمَا تُصْبِرَاtuṣbirā
نَحْنُ نُصْبِرَnuṣbira
أَنْتُمْ تُصْبِرُواtuṣbirū
أَنْتُنَّ تُصْبِرْنَtuṣbirna
هُمْ يُصْبِرُواyuṣbirū
هُنَّ يُصْبِرْنَyuṣbirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصْبِرْʔuṣbir
أَنْتَ تُصْبِرْtuṣbir
أَنْتِ تُصْبِرِيtuṣbirī
هُوَ يُصْبِرْyuṣbir
هِيَ تُصْبِرْtuṣbir
أَنْتُمَا تُصْبِرَاtuṣbirā
هُمَا يُصْبِرَاyuṣbirā
هُمَا تُصْبِرَاtuṣbirā
نَحْنُ نُصْبِرْnuṣbir
أَنْتُمْ تُصْبِرُواtuṣbirū
أَنْتُنَّ تُصْبِرْنَtuṣbirna
هُمْ يُصْبِرُواyuṣbirū
هُنَّ يُصْبِرْنَyuṣbirna

الأمر

أَنْتَ أَصْبِرْʔaṣbir
أَنْتِ أَصْبِرِيʔaṣbirī
أَنْتُمَا أَصْبِرَاʔaṣbirā
أَنْتُمْ أَصْبِرُواʔaṣbirū
أَنْتُنَّ أَصْبِرْنَʔaṣbirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُصْبِرْتُʔuṣbirtu
أَنْتَ أُصْبِرْتَʔuṣbirta
أَنْتِ أُصْبِرْتِʔuṣbirti
هُوَ أُصْبِرَʔuṣbira
هِيَ أُصْبِرَتْʔuṣbirat
أَنْتُمَا أُصْبِرْتُمَاʔuṣbirtumā
هُمَا أُصْبِرَاʔuṣbirā
هُمَا أُصْبِرَتَاʔuṣbiratā
نَحْنُ أُصْبِرْنَاʔuṣbirnā
أَنْتُمْ أُصْبِرْتُمْʔuṣbirtum
أَنْتُنَّ أُصْبِرْتُنَّʔuṣbirtunna
هُمْ أُصْبِرُواʔuṣbirū
هُنَّ أُصْبِرْنَʔuṣbirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصْبَرُʔuṣbaru
أَنْتَ تُصْبَرُtuṣbaru
أَنْتِ تُصْبَرِينَtuṣbarīna
هُوَ يُصْبَرُyuṣbaru
هِيَ تُصْبَرُtuṣbaru
أَنْتُمَا تُصْبَرَانِtuṣbarāni
هُمَا يُصْبَرَانِyuṣbarāni
هُمَا تُصْبَرَانِtuṣbarāni
نَحْنُ نُصْبَرُnuṣbaru
أَنْتُمْ تُصْبَرُونَtuṣbarūna
أَنْتُنَّ تُصْبَرْنَtuṣbarna
هُمْ يُصْبَرُونَyuṣbarūna
هُنَّ يُصْبَرْنَyuṣbarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصْبَرَʔuṣbara
أَنْتَ تُصْبَرَtuṣbara
أَنْتِ تُصْبَرِيtuṣbarī
هُوَ يُصْبَرَyuṣbara
هِيَ تُصْبَرَtuṣbara
أَنْتُمَا تُصْبَرَاtuṣbarā
هُمَا يُصْبَرَاyuṣbarā
هُمَا تُصْبَرَاtuṣbarā
نَحْنُ نُصْبَرَnuṣbara
أَنْتُمْ تُصْبَرُواtuṣbarū
أَنْتُنَّ تُصْبَرْنَtuṣbarna
هُمْ يُصْبَرُواyuṣbarū
هُنَّ يُصْبَرْنَyuṣbarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصْبَرْʔuṣbar
أَنْتَ تُصْبَرْtuṣbar
أَنْتِ تُصْبَرِيtuṣbarī
هُوَ يُصْبَرْyuṣbar
هِيَ تُصْبَرْtuṣbar
أَنْتُمَا تُصْبَرَاtuṣbarā
هُمَا يُصْبَرَاyuṣbarā
هُمَا تُصْبَرَاtuṣbarā
نَحْنُ نُصْبَرْnuṣbar
أَنْتُمْ تُصْبَرُواtuṣbarū
أَنْتُنَّ تُصْبَرْنَtuṣbarna
هُمْ يُصْبَرُواyuṣbarū
هُنَّ يُصْبَرْنَyuṣbarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.