ʔaṭrā
to praise, to eulogize, to commend
المضارعيُطْرِيyuṭrī
المصدرإِطْرَاءʔiṭrāʔ
اسم الفاعلمُطْرٍmuṭrin
اسم المفعولمُطْرًىmuṭran
تصريف الفعل أَطْرَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَطْرَيْتُʔaṭraytu
أَنْتَ أَطْرَيْتَʔaṭrayta
أَنْتِ أَطْرَيْتِʔaṭrayti
هُوَ أَطْرَىʔaṭrā
هِيَ أَطْرَتْʔaṭrat
أَنْتُمَا أَطْرَيْتُمَاʔaṭraytumā
هُمَا أَطْرَيَاʔaṭrayā
هُمَا أَطْرَتَاʔaṭratā
نَحْنُ أَطْرَيْنَاʔaṭraynā
أَنْتُمْ أَطْرَيْتُمْʔaṭraytum
أَنْتُنَّ أَطْرَيْتُنَّʔaṭraytunna
هُمْ أَطْرَوْاʔaṭraw
هُنَّ أَطْرَيْنَʔaṭrayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُطْرِيʔuṭrī
أَنْتَ تُطْرِيtuṭrī
أَنْتِ تُطْرِينَtuṭrīna
هُوَ يُطْرِيyuṭrī
هِيَ تُطْرِيtuṭrī
أَنْتُمَا تُطْرِيَانِtuṭriyāni
هُمَا يُطْرِيَانِyuṭriyāni
هُمَا تُطْرِيَانِtuṭriyāni
نَحْنُ نُطْرِيnuṭrī
أَنْتُمْ تُطْرُونَtuṭrūna
أَنْتُنَّ تُطْرِينَtuṭrīna
هُمْ يُطْرُونَyuṭrūna
هُنَّ يُطْرِينَyuṭrīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُطْرِيَʔuṭriya
أَنْتَ تُطْرِيَtuṭriya
أَنْتِ تُطْرِيtuṭrī
هُوَ يُطْرِيَyuṭriya
هِيَ تُطْرِيَtuṭriya
أَنْتُمَا تُطْرِيَاtuṭriyā
هُمَا يُطْرِيَاyuṭriyā
هُمَا تُطْرِيَاtuṭriyā
نَحْنُ نُطْرِيَnuṭriya
أَنْتُمْ تُطْرُواtuṭrū
أَنْتُنَّ تُطْرِينَtuṭrīna
هُمْ يُطْرُواyuṭrū
هُنَّ يُطْرِينَyuṭrīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُطْرِʔuṭri
أَنْتَ تُطْرِtuṭri
أَنْتِ تُطْرِيtuṭrī
هُوَ يُطْرِyuṭri
هِيَ تُطْرِtuṭri
أَنْتُمَا تُطْرِيَاtuṭriyā
هُمَا يُطْرِيَاyuṭriyā
هُمَا تُطْرِيَاtuṭriyā
نَحْنُ نُطْرِnuṭri
أَنْتُمْ تُطْرُواtuṭrū
أَنْتُنَّ تُطْرِينَtuṭrīna
هُمْ يُطْرُواyuṭrū
هُنَّ يُطْرِينَyuṭrīna
الأمر
أَنْتَ أَطْرِʔaṭri
أَنْتِ أَطْرِيʔaṭrī
أَنْتُمَا أَطْرِيَاʔaṭriyā
أَنْتُمْ أَطْرُواʔaṭrū
أَنْتُنَّ أَطْرِينَʔaṭrīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُطْرِيتُʔuṭrītu
أَنْتَ أُطْرِيتَʔuṭrīta
أَنْتِ أُطْرِيتِʔuṭrīti
هُوَ أُطْرِيَʔuṭriya
هِيَ أُطْرِيَتْʔuṭriyat
أَنْتُمَا أُطْرِيتُمَاʔuṭrītumā
هُمَا أُطْرِيَاʔuṭriyā
هُمَا أُطْرِيَتَاʔuṭriyatā
نَحْنُ أُطْرِينَاʔuṭrīnā
أَنْتُمْ أُطْرِيتُمْʔuṭrītum
أَنْتُنَّ أُطْرِيتُنَّʔuṭrītunna
هُمْ أُطْرُواʔuṭrū
هُنَّ أُطْرِينَʔuṭrīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُطْرَىʔuṭrā
أَنْتَ تُطْرَىtuṭrā
أَنْتِ تُطْرَيْنَtuṭrayna
هُوَ يُطْرَىyuṭrā
هِيَ تُطْرَىtuṭrā
أَنْتُمَا تُطْرَيَانِtuṭrayāni
هُمَا يُطْرَيَانِyuṭrayāni
هُمَا تُطْرَيَانِtuṭrayāni
نَحْنُ نُطْرَىnuṭrā
أَنْتُمْ تُطْرَوْنَtuṭrawna
أَنْتُنَّ تُطْرَيْنَtuṭrayna
هُمْ يُطْرَوْنَyuṭrawna
هُنَّ يُطْرَيْنَyuṭrayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُطْرَىʔuṭrā
أَنْتَ تُطْرَىtuṭrā
أَنْتِ تُطْرَيْtuṭray
هُوَ يُطْرَىyuṭrā
هِيَ تُطْرَىtuṭrā
أَنْتُمَا تُطْرَيَاtuṭrayā
هُمَا يُطْرَيَاyuṭrayā
هُمَا تُطْرَيَاtuṭrayā
نَحْنُ نُطْرَىnuṭrā
أَنْتُمْ تُطْرَوْاtuṭraw
أَنْتُنَّ تُطْرَيْنَtuṭrayna
هُمْ يُطْرَوْاyuṭraw
هُنَّ يُطْرَيْنَyuṭrayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُطْرَʔuṭra
أَنْتَ تُطْرَtuṭra
أَنْتِ تُطْرَيْtuṭray
هُوَ يُطْرَyuṭra
هِيَ تُطْرَtuṭra
أَنْتُمَا تُطْرَيَاtuṭrayā
هُمَا يُطْرَيَاyuṭrayā
هُمَا تُطْرَيَاtuṭrayā
نَحْنُ نُطْرَnuṭra
أَنْتُمْ تُطْرَوْاtuṭraw
أَنْتُنَّ تُطْرَيْنَtuṭrayna
هُمْ يُطْرَوْاyuṭraw
هُنَّ يُطْرَيْنَyuṭrayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.