تصريف الفعل أَطْفَأَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَطْفَأَ
ʔaṭfaʔa
to extinguish, to put out (a fire)
الوزن IV
المضارعيُطْفِئُyuṭfiʔu
المصدرإِطْفَاءʔiṭfāʔ
اسم الفاعلمُطْفِئmuṭfiʔ
اسم المفعولمُطْفَأmuṭfaʔ
تصريف الفعل أَطْفَأَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَطْفَأْتُʔaṭfaʔtu
أَنْتَ أَطْفَأْتَʔaṭfaʔta
أَنْتِ أَطْفَأْتِʔaṭfaʔti
هُوَ أَطْفَأَʔaṭfaʔa
هِيَ أَطْفَأَتْʔaṭfaʔat
أَنْتُمَا أَطْفَأْتُمَاʔaṭfaʔtumā
هُمَا أَطْفَآʔaṭfaʔā
هُمَا أَطْفَأَتَاʔaṭfaʔatā
نَحْنُ أَطْفَأْنَاʔaṭfaʔnā
أَنْتُمْ أَطْفَأْتُمْʔaṭfaʔtum
أَنْتُنَّ أَطْفَأْتُنَّʔaṭfaʔtunna
هُمْ أَطْفَؤُواʔaṭfaʔū
هُنَّ أَطْفَأْنَʔaṭfaʔna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطْفِئُʔuṭfiʔu
أَنْتَ تُطْفِئُtuṭfiʔu
أَنْتِ تُطْفِئِينَtuṭfiʔīna
هُوَ يُطْفِئُyuṭfiʔu
هِيَ تُطْفِئُtuṭfiʔu
أَنْتُمَا تُطْفِئَانِtuṭfiʔāni
هُمَا يُطْفِئَانِyuṭfiʔāni
هُمَا تُطْفِئَانِtuṭfiʔāni
نَحْنُ نُطْفِئُnuṭfiʔu
أَنْتُمْ تُطْفِئُونَtuṭfiʔūna
أَنْتُنَّ تُطْفِئْنَtuṭfiʔna
هُمْ يُطْفِئُونَyuṭfiʔūna
هُنَّ يُطْفِئْنَyuṭfiʔna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطْفِئَʔuṭfiʔa
أَنْتَ تُطْفِئَtuṭfiʔa
أَنْتِ تُطْفِئِيtuṭfiʔī
هُوَ يُطْفِئَyuṭfiʔa
هِيَ تُطْفِئَtuṭfiʔa
أَنْتُمَا تُطْفِئَاtuṭfiʔā
هُمَا يُطْفِئَاyuṭfiʔā
هُمَا تُطْفِئَاtuṭfiʔā
نَحْنُ نُطْفِئَnuṭfiʔa
أَنْتُمْ تُطْفِئُواtuṭfiʔū
أَنْتُنَّ تُطْفِئْنَtuṭfiʔna
هُمْ يُطْفِئُواyuṭfiʔū
هُنَّ يُطْفِئْنَyuṭfiʔna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطْفِئْʔuṭfiʔ
أَنْتَ تُطْفِئْtuṭfiʔ
أَنْتِ تُطْفِئِيtuṭfiʔī
هُوَ يُطْفِئْyuṭfiʔ
هِيَ تُطْفِئْtuṭfiʔ
أَنْتُمَا تُطْفِئَاtuṭfiʔā
هُمَا يُطْفِئَاyuṭfiʔā
هُمَا تُطْفِئَاtuṭfiʔā
نَحْنُ نُطْفِئْnuṭfiʔ
أَنْتُمْ تُطْفِئُواtuṭfiʔū
أَنْتُنَّ تُطْفِئْنَtuṭfiʔna
هُمْ يُطْفِئُواyuṭfiʔū
هُنَّ يُطْفِئْنَyuṭfiʔna

الأمر

أَنْتَ أَطْفِئْʔaṭfiʔ
أَنْتِ أَطْفِئِيʔaṭfiʔī
أَنْتُمَا أَطْفِئَاʔaṭfiʔā
أَنْتُمْ أَطْفِئُواʔaṭfiʔū
أَنْتُنَّ أَطْفِئْنَʔaṭfiʔna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُطْفِئْتُʔuṭfiʔtu
أَنْتَ أُطْفِئْتَʔuṭfiʔta
أَنْتِ أُطْفِئْتِʔuṭfiʔti
هُوَ أُطْفِئَʔuṭfiʔa
هِيَ أُطْفِئَتْʔuṭfiʔat
أَنْتُمَا أُطْفِئْتُمَاʔuṭfiʔtumā
هُمَا أُطْفِئَاʔuṭfiʔā
هُمَا أُطْفِئَتَاʔuṭfiʔatā
نَحْنُ أُطْفِئْنَاʔuṭfiʔnā
أَنْتُمْ أُطْفِئْتُمْʔuṭfiʔtum
أَنْتُنَّ أُطْفِئْتُنَّʔuṭfiʔtunna
هُمْ أُطْفِئُواʔuṭfiʔū
هُنَّ أُطْفِئْنَʔuṭfiʔna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطْفَأُʔuṭfaʔu
أَنْتَ تُطْفَأُtuṭfaʔu
أَنْتِ تُطْفَئِينَtuṭfaʔīna
هُوَ يُطْفَأُyuṭfaʔu
هِيَ تُطْفَأُtuṭfaʔu
أَنْتُمَا تُطْفَآنِtuṭfaʔāni
هُمَا يُطْفَآنِyuṭfaʔāni
هُمَا تُطْفَآنِtuṭfaʔāni
نَحْنُ نُطْفَأُnuṭfaʔu
أَنْتُمْ تُطْفَؤُونَtuṭfaʔūna
أَنْتُنَّ تُطْفَأْنَtuṭfaʔna
هُمْ يُطْفَؤُونَyuṭfaʔūna
هُنَّ يُطْفَأْنَyuṭfaʔna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطْفَأَʔuṭfaʔa
أَنْتَ تُطْفَأَtuṭfaʔa
أَنْتِ تُطْفَئِيtuṭfaʔī
هُوَ يُطْفَأَyuṭfaʔa
هِيَ تُطْفَأَtuṭfaʔa
أَنْتُمَا تُطْفَآtuṭfaʔā
هُمَا يُطْفَآyuṭfaʔā
هُمَا تُطْفَآtuṭfaʔā
نَحْنُ نُطْفَأَnuṭfaʔa
أَنْتُمْ تُطْفَؤُواtuṭfaʔū
أَنْتُنَّ تُطْفَأْنَtuṭfaʔna
هُمْ يُطْفَؤُواyuṭfaʔū
هُنَّ يُطْفَأْنَyuṭfaʔna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطْفَأْʔuṭfaʔ
أَنْتَ تُطْفَأْtuṭfaʔ
أَنْتِ تُطْفَئِيtuṭfaʔī
هُوَ يُطْفَأْyuṭfaʔ
هِيَ تُطْفَأْtuṭfaʔ
أَنْتُمَا تُطْفَآtuṭfaʔā
هُمَا يُطْفَآyuṭfaʔā
هُمَا تُطْفَآtuṭfaʔā
نَحْنُ نُطْفَأْnuṭfaʔ
أَنْتُمْ تُطْفَؤُواtuṭfaʔū
أَنْتُنَّ تُطْفَأْنَtuṭfaʔna
هُمْ يُطْفَؤُواyuṭfaʔū
هُنَّ يُطْفَأْنَyuṭfaʔna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.