تصريف الفعل أَطَلَّ – جميع الأزمنة

المضارعيُطِلُّyuṭillu

المصدرإِطْلَالʔiṭlāl

اسم الفاعلمُطِلّmuṭill

اسم المفعولمُطَلّmuṭall

تصريف الفعل أَطَلَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَطْلَلْتُʔaṭlaltu

أَنْتَ أَطْلَلْتَʔaṭlalta

أَنْتِ أَطْلَلْتِʔaṭlalti

هُوَ أَطَلَّʔaṭalla

هِيَ أَطَلَّتْʔaṭallat

أَنْتُمَا أَطْلَلْتُمَاʔaṭlaltumā

هُمَا أَطَلَّاʔaṭallā

هُمَا أَطَلَّتَاʔaṭallatā

نَحْنُ أَطْلَلْنَاʔaṭlalnā

أَنْتُمْ أَطْلَلْتُمْʔaṭlaltum

أَنْتُنَّ أَطْلَلْتُنَّʔaṭlaltunna

هُمْ أَطَلُّواʔaṭallū

هُنَّ أَطْلَلْنَʔaṭlalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطِلُّʔuṭillu

أَنْتَ تُطِلُّtuṭillu

أَنْتِ تُطِلِّينَtuṭillīna

هُوَ يُطِلُّyuṭillu

هِيَ تُطِلُّtuṭillu

أَنْتُمَا تُطِلَّانِtuṭillāni

هُمَا يُطِلَّانِyuṭillāni

هُمَا تُطِلَّانِtuṭillāni

نَحْنُ نُطِلُّnuṭillu

أَنْتُمْ تُطِلُّونَtuṭillūna

أَنْتُنَّ تُطْلِلْنَtuṭlilna

هُمْ يُطِلُّونَyuṭillūna

هُنَّ يُطْلِلْنَyuṭlilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطِلَّʔuṭilla

أَنْتَ تُطِلَّtuṭilla

أَنْتِ تُطِلِّيtuṭillī

هُوَ يُطِلَّyuṭilla

هِيَ تُطِلَّtuṭilla

أَنْتُمَا تُطِلَّاtuṭillā

هُمَا يُطِلَّاyuṭillā

هُمَا تُطِلَّاtuṭillā

نَحْنُ نُطِلَّnuṭilla

أَنْتُمْ تُطِلُّواtuṭillū

أَنْتُنَّ تُطْلِلْنَtuṭlilna

هُمْ يُطِلُّواyuṭillū

هُنَّ يُطْلِلْنَyuṭlilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطِلَّ / أُطِلِّ / أُطْلِلْʔuṭilla / ʔuṭilli / ʔuṭlil

أَنْتَ تُطِلَّ / تُطِلِّ / تُطْلِلْtuṭilla / tuṭilli / tuṭlil

أَنْتِ تُطِلِّيtuṭillī

هُوَ يُطِلَّ / يُطِلِّ / يُطْلِلْyuṭilla / yuṭilli / yuṭlil

هِيَ تُطِلَّ / تُطِلِّ / تُطْلِلْtuṭilla / tuṭilli / tuṭlil

أَنْتُمَا تُطِلَّاtuṭillā

هُمَا يُطِلَّاyuṭillā

هُمَا تُطِلَّاtuṭillā

نَحْنُ نُطِلَّ / نُطِلِّ / نُطْلِلْnuṭilla / nuṭilli / nuṭlil

أَنْتُمْ تُطِلُّواtuṭillū

أَنْتُنَّ تُطْلِلْنَtuṭlilna

هُمْ يُطِلُّواyuṭillū

هُنَّ يُطْلِلْنَyuṭlilna

الأمر

أَنْتَ أَطِلَّ / أَطِلِّ / أَطْلِلْʔaṭilla / ʔaṭilli / ʔaṭlil

أَنْتِ أَطِلِّيʔaṭillī

أَنْتُمَا أَطِلَّاʔaṭillā

أَنْتُمْ أَطِلُّواʔaṭillū

أَنْتُنَّ أَطْلِلْنَʔaṭlilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُطْلِلْتُʔuṭliltu

أَنْتَ أُطْلِلْتَʔuṭlilta

أَنْتِ أُطْلِلْتِʔuṭlilti

هُوَ أُطِلَّʔuṭilla

هِيَ أُطِلَّتْʔuṭillat

أَنْتُمَا أُطْلِلْتُمَاʔuṭliltumā

هُمَا أُطِلَّاʔuṭillā

هُمَا أُطِلَّتَاʔuṭillatā

نَحْنُ أُطْلِلْنَاʔuṭlilnā

أَنْتُمْ أُطْلِلْتُمْʔuṭliltum

أَنْتُنَّ أُطْلِلْتُنَّʔuṭliltunna

هُمْ أُطِلُّواʔuṭillū

هُنَّ أُطْلِلْنَʔuṭlilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطَلُّʔuṭallu

أَنْتَ تُطَلُّtuṭallu

أَنْتِ تُطَلِّينَtuṭallīna

هُوَ يُطَلُّyuṭallu

هِيَ تُطَلُّtuṭallu

أَنْتُمَا تُطَلَّانِtuṭallāni

هُمَا يُطَلَّانِyuṭallāni

هُمَا تُطَلَّانِtuṭallāni

نَحْنُ نُطَلُّnuṭallu

أَنْتُمْ تُطَلُّونَtuṭallūna

أَنْتُنَّ تُطْلَلْنَtuṭlalna

هُمْ يُطَلُّونَyuṭallūna

هُنَّ يُطْلَلْنَyuṭlalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطَلَّʔuṭalla

أَنْتَ تُطَلَّtuṭalla

أَنْتِ تُطَلِّيtuṭallī

هُوَ يُطَلَّyuṭalla

هِيَ تُطَلَّtuṭalla

أَنْتُمَا تُطَلَّاtuṭallā

هُمَا يُطَلَّاyuṭallā

هُمَا تُطَلَّاtuṭallā

نَحْنُ نُطَلَّnuṭalla

أَنْتُمْ تُطَلُّواtuṭallū

أَنْتُنَّ تُطْلَلْنَtuṭlalna

هُمْ يُطَلُّواyuṭallū

هُنَّ يُطْلَلْنَyuṭlalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطَلَّ / أُطَلِّ / أُطْلَلْʔuṭalla / ʔuṭalli / ʔuṭlal

أَنْتَ تُطَلَّ / تُطَلِّ / تُطْلَلْtuṭalla / tuṭalli / tuṭlal

أَنْتِ تُطَلِّيtuṭallī

هُوَ يُطَلَّ / يُطَلِّ / يُطْلَلْyuṭalla / yuṭalli / yuṭlal

هِيَ تُطَلَّ / تُطَلِّ / تُطْلَلْtuṭalla / tuṭalli / tuṭlal

أَنْتُمَا تُطَلَّاtuṭallā

هُمَا يُطَلَّاyuṭallā

هُمَا تُطَلَّاtuṭallā

نَحْنُ نُطَلَّ / نُطَلِّ / نُطْلَلْnuṭalla / nuṭalli / nuṭlal

أَنْتُمْ تُطَلُّواtuṭallū

أَنْتُنَّ تُطْلَلْنَtuṭlalna

هُمْ يُطَلُّواyuṭallū

هُنَّ يُطْلَلْنَyuṭlalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.