ʔaṭlaqa
to free, to liberate, to emancipate
المضارعيُطْلِقُyuṭliqu
المصدرإِطْلَاقʔiṭlāq
اسم الفاعلمُطْلِقmuṭliq
اسم المفعولمُطْلَقmuṭlaq
تصريف الفعل أَطْلَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَطْلَقْتُʔaṭlaqtu
أَنْتَ أَطْلَقْتَʔaṭlaqta
أَنْتِ أَطْلَقْتِʔaṭlaqti
هُوَ أَطْلَقَʔaṭlaqa
هِيَ أَطْلَقَتْʔaṭlaqat
أَنْتُمَا أَطْلَقْتُمَاʔaṭlaqtumā
هُمَا أَطْلَقَاʔaṭlaqā
هُمَا أَطْلَقَتَاʔaṭlaqatā
نَحْنُ أَطْلَقْنَاʔaṭlaqnā
أَنْتُمْ أَطْلَقْتُمْʔaṭlaqtum
أَنْتُنَّ أَطْلَقْتُنَّʔaṭlaqtunna
هُمْ أَطْلَقُواʔaṭlaqū
هُنَّ أَطْلَقْنَʔaṭlaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُطْلِقُʔuṭliqu
أَنْتَ تُطْلِقُtuṭliqu
أَنْتِ تُطْلِقِينَtuṭliqīna
هُوَ يُطْلِقُyuṭliqu
هِيَ تُطْلِقُtuṭliqu
أَنْتُمَا تُطْلِقَانِtuṭliqāni
هُمَا يُطْلِقَانِyuṭliqāni
هُمَا تُطْلِقَانِtuṭliqāni
نَحْنُ نُطْلِقُnuṭliqu
أَنْتُمْ تُطْلِقُونَtuṭliqūna
أَنْتُنَّ تُطْلِقْنَtuṭliqna
هُمْ يُطْلِقُونَyuṭliqūna
هُنَّ يُطْلِقْنَyuṭliqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُطْلِقَʔuṭliqa
أَنْتَ تُطْلِقَtuṭliqa
أَنْتِ تُطْلِقِيtuṭliqī
هُوَ يُطْلِقَyuṭliqa
هِيَ تُطْلِقَtuṭliqa
أَنْتُمَا تُطْلِقَاtuṭliqā
هُمَا يُطْلِقَاyuṭliqā
هُمَا تُطْلِقَاtuṭliqā
نَحْنُ نُطْلِقَnuṭliqa
أَنْتُمْ تُطْلِقُواtuṭliqū
أَنْتُنَّ تُطْلِقْنَtuṭliqna
هُمْ يُطْلِقُواyuṭliqū
هُنَّ يُطْلِقْنَyuṭliqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُطْلِقْʔuṭliq
أَنْتَ تُطْلِقْtuṭliq
أَنْتِ تُطْلِقِيtuṭliqī
هُوَ يُطْلِقْyuṭliq
هِيَ تُطْلِقْtuṭliq
أَنْتُمَا تُطْلِقَاtuṭliqā
هُمَا يُطْلِقَاyuṭliqā
هُمَا تُطْلِقَاtuṭliqā
نَحْنُ نُطْلِقْnuṭliq
أَنْتُمْ تُطْلِقُواtuṭliqū
أَنْتُنَّ تُطْلِقْنَtuṭliqna
هُمْ يُطْلِقُواyuṭliqū
هُنَّ يُطْلِقْنَyuṭliqna
الأمر
أَنْتَ أَطْلِقْʔaṭliq
أَنْتِ أَطْلِقِيʔaṭliqī
أَنْتُمَا أَطْلِقَاʔaṭliqā
أَنْتُمْ أَطْلِقُواʔaṭliqū
أَنْتُنَّ أَطْلِقْنَʔaṭliqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُطْلِقْتُʔuṭliqtu
أَنْتَ أُطْلِقْتَʔuṭliqta
أَنْتِ أُطْلِقْتِʔuṭliqti
هُوَ أُطْلِقَʔuṭliqa
هِيَ أُطْلِقَتْʔuṭliqat
أَنْتُمَا أُطْلِقْتُمَاʔuṭliqtumā
هُمَا أُطْلِقَاʔuṭliqā
هُمَا أُطْلِقَتَاʔuṭliqatā
نَحْنُ أُطْلِقْنَاʔuṭliqnā
أَنْتُمْ أُطْلِقْتُمْʔuṭliqtum
أَنْتُنَّ أُطْلِقْتُنَّʔuṭliqtunna
هُمْ أُطْلِقُواʔuṭliqū
هُنَّ أُطْلِقْنَʔuṭliqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُطْلَقُʔuṭlaqu
أَنْتَ تُطْلَقُtuṭlaqu
أَنْتِ تُطْلَقِينَtuṭlaqīna
هُوَ يُطْلَقُyuṭlaqu
هِيَ تُطْلَقُtuṭlaqu
أَنْتُمَا تُطْلَقَانِtuṭlaqāni
هُمَا يُطْلَقَانِyuṭlaqāni
هُمَا تُطْلَقَانِtuṭlaqāni
نَحْنُ نُطْلَقُnuṭlaqu
أَنْتُمْ تُطْلَقُونَtuṭlaqūna
أَنْتُنَّ تُطْلَقْنَtuṭlaqna
هُمْ يُطْلَقُونَyuṭlaqūna
هُنَّ يُطْلَقْنَyuṭlaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُطْلَقَʔuṭlaqa
أَنْتَ تُطْلَقَtuṭlaqa
أَنْتِ تُطْلَقِيtuṭlaqī
هُوَ يُطْلَقَyuṭlaqa
هِيَ تُطْلَقَtuṭlaqa
أَنْتُمَا تُطْلَقَاtuṭlaqā
هُمَا يُطْلَقَاyuṭlaqā
هُمَا تُطْلَقَاtuṭlaqā
نَحْنُ نُطْلَقَnuṭlaqa
أَنْتُمْ تُطْلَقُواtuṭlaqū
أَنْتُنَّ تُطْلَقْنَtuṭlaqna
هُمْ يُطْلَقُواyuṭlaqū
هُنَّ يُطْلَقْنَyuṭlaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُطْلَقْʔuṭlaq
أَنْتَ تُطْلَقْtuṭlaq
أَنْتِ تُطْلَقِيtuṭlaqī
هُوَ يُطْلَقْyuṭlaq
هِيَ تُطْلَقْtuṭlaq
أَنْتُمَا تُطْلَقَاtuṭlaqā
هُمَا يُطْلَقَاyuṭlaqā
هُمَا تُطْلَقَاtuṭlaqā
نَحْنُ نُطْلَقْnuṭlaq
أَنْتُمْ تُطْلَقُواtuṭlaqū
أَنْتُنَّ تُطْلَقْنَtuṭlaqna
هُمْ يُطْلَقُواyuṭlaqū
هُنَّ يُطْلَقْنَyuṭlaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.