ʔaʕtaqa
to free, to liberate, to emancipate
المضارعيُعْتِقُyuʕtiqu
المصدرإِعْتَاقʔiʕtāq
اسم الفاعلمُعْتِقmuʕtiq
اسم المفعولمُعْتَقmuʕtaq
تصريف الفعل أَعْتَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَعْتَقْتُʔaʕtaqtu
أَنْتَ أَعْتَقْتَʔaʕtaqta
أَنْتِ أَعْتَقْتِʔaʕtaqti
هُوَ أَعْتَقَʔaʕtaqa
هِيَ أَعْتَقَتْʔaʕtaqat
أَنْتُمَا أَعْتَقْتُمَاʔaʕtaqtumā
هُمَا أَعْتَقَاʔaʕtaqā
هُمَا أَعْتَقَتَاʔaʕtaqatā
نَحْنُ أَعْتَقْنَاʔaʕtaqnā
أَنْتُمْ أَعْتَقْتُمْʔaʕtaqtum
أَنْتُنَّ أَعْتَقْتُنَّʔaʕtaqtunna
هُمْ أَعْتَقُواʔaʕtaqū
هُنَّ أَعْتَقْنَʔaʕtaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْتِقُʔuʕtiqu
أَنْتَ تُعْتِقُtuʕtiqu
أَنْتِ تُعْتِقِينَtuʕtiqīna
هُوَ يُعْتِقُyuʕtiqu
هِيَ تُعْتِقُtuʕtiqu
أَنْتُمَا تُعْتِقَانِtuʕtiqāni
هُمَا يُعْتِقَانِyuʕtiqāni
هُمَا تُعْتِقَانِtuʕtiqāni
نَحْنُ نُعْتِقُnuʕtiqu
أَنْتُمْ تُعْتِقُونَtuʕtiqūna
أَنْتُنَّ تُعْتِقْنَtuʕtiqna
هُمْ يُعْتِقُونَyuʕtiqūna
هُنَّ يُعْتِقْنَyuʕtiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْتِقَʔuʕtiqa
أَنْتَ تُعْتِقَtuʕtiqa
أَنْتِ تُعْتِقِيtuʕtiqī
هُوَ يُعْتِقَyuʕtiqa
هِيَ تُعْتِقَtuʕtiqa
أَنْتُمَا تُعْتِقَاtuʕtiqā
هُمَا يُعْتِقَاyuʕtiqā
هُمَا تُعْتِقَاtuʕtiqā
نَحْنُ نُعْتِقَnuʕtiqa
أَنْتُمْ تُعْتِقُواtuʕtiqū
أَنْتُنَّ تُعْتِقْنَtuʕtiqna
هُمْ يُعْتِقُواyuʕtiqū
هُنَّ يُعْتِقْنَyuʕtiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْتِقْʔuʕtiq
أَنْتَ تُعْتِقْtuʕtiq
أَنْتِ تُعْتِقِيtuʕtiqī
هُوَ يُعْتِقْyuʕtiq
هِيَ تُعْتِقْtuʕtiq
أَنْتُمَا تُعْتِقَاtuʕtiqā
هُمَا يُعْتِقَاyuʕtiqā
هُمَا تُعْتِقَاtuʕtiqā
نَحْنُ نُعْتِقْnuʕtiq
أَنْتُمْ تُعْتِقُواtuʕtiqū
أَنْتُنَّ تُعْتِقْنَtuʕtiqna
هُمْ يُعْتِقُواyuʕtiqū
هُنَّ يُعْتِقْنَyuʕtiqna
الأمر
أَنْتَ أَعْتِقْʔaʕtiq
أَنْتِ أَعْتِقِيʔaʕtiqī
أَنْتُمَا أَعْتِقَاʔaʕtiqā
أَنْتُمْ أَعْتِقُواʔaʕtiqū
أَنْتُنَّ أَعْتِقْنَʔaʕtiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُعْتِقْتُʔuʕtiqtu
أَنْتَ أُعْتِقْتَʔuʕtiqta
أَنْتِ أُعْتِقْتِʔuʕtiqti
هُوَ أُعْتِقَʔuʕtiqa
هِيَ أُعْتِقَتْʔuʕtiqat
أَنْتُمَا أُعْتِقْتُمَاʔuʕtiqtumā
هُمَا أُعْتِقَاʔuʕtiqā
هُمَا أُعْتِقَتَاʔuʕtiqatā
نَحْنُ أُعْتِقْنَاʔuʕtiqnā
أَنْتُمْ أُعْتِقْتُمْʔuʕtiqtum
أَنْتُنَّ أُعْتِقْتُنَّʔuʕtiqtunna
هُمْ أُعْتِقُواʔuʕtiqū
هُنَّ أُعْتِقْنَʔuʕtiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْتَقُʔuʕtaqu
أَنْتَ تُعْتَقُtuʕtaqu
أَنْتِ تُعْتَقِينَtuʕtaqīna
هُوَ يُعْتَقُyuʕtaqu
هِيَ تُعْتَقُtuʕtaqu
أَنْتُمَا تُعْتَقَانِtuʕtaqāni
هُمَا يُعْتَقَانِyuʕtaqāni
هُمَا تُعْتَقَانِtuʕtaqāni
نَحْنُ نُعْتَقُnuʕtaqu
أَنْتُمْ تُعْتَقُونَtuʕtaqūna
أَنْتُنَّ تُعْتَقْنَtuʕtaqna
هُمْ يُعْتَقُونَyuʕtaqūna
هُنَّ يُعْتَقْنَyuʕtaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْتَقَʔuʕtaqa
أَنْتَ تُعْتَقَtuʕtaqa
أَنْتِ تُعْتَقِيtuʕtaqī
هُوَ يُعْتَقَyuʕtaqa
هِيَ تُعْتَقَtuʕtaqa
أَنْتُمَا تُعْتَقَاtuʕtaqā
هُمَا يُعْتَقَاyuʕtaqā
هُمَا تُعْتَقَاtuʕtaqā
نَحْنُ نُعْتَقَnuʕtaqa
أَنْتُمْ تُعْتَقُواtuʕtaqū
أَنْتُنَّ تُعْتَقْنَtuʕtaqna
هُمْ يُعْتَقُواyuʕtaqū
هُنَّ يُعْتَقْنَyuʕtaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْتَقْʔuʕtaq
أَنْتَ تُعْتَقْtuʕtaq
أَنْتِ تُعْتَقِيtuʕtaqī
هُوَ يُعْتَقْyuʕtaq
هِيَ تُعْتَقْtuʕtaq
أَنْتُمَا تُعْتَقَاtuʕtaqā
هُمَا يُعْتَقَاyuʕtaqā
هُمَا تُعْتَقَاtuʕtaqā
نَحْنُ نُعْتَقْnuʕtaq
أَنْتُمْ تُعْتَقُواtuʕtaqū
أَنْتُنَّ تُعْتَقْنَtuʕtaqna
هُمْ يُعْتَقُواyuʕtaqū
هُنَّ يُعْتَقْنَyuʕtaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.