ʔaʕtana
to be hard on one's debtors, to harass or trouble people for the return of loans, especially with violence and intimidation
المضارعيُعْتِنُyuʕtinu
المصدرإِعْتَانʔiʕtān
اسم الفاعلمُعْتِنmuʕtin
اسم المفعولمُعْتَنmuʕtan
تصريف الفعل أَعْتَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَعْتَنْتُʔaʕtantu
أَنْتَ أَعْتَنْتَʔaʕtanta
أَنْتِ أَعْتَنْتِʔaʕtanti
هُوَ أَعْتَنَʔaʕtana
هِيَ أَعْتَنَتْʔaʕtanat
أَنْتُمَا أَعْتَنْتُمَاʔaʕtantumā
هُمَا أَعْتَنَاʔaʕtanā
هُمَا أَعْتَنَتَاʔaʕtanatā
نَحْنُ أَعْتَنَّاʔaʕtannā
أَنْتُمْ أَعْتَنْتُمْʔaʕtantum
أَنْتُنَّ أَعْتَنْتُنَّʔaʕtantunna
هُمْ أَعْتَنُواʔaʕtanū
هُنَّ أَعْتَنَّʔaʕtanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْتِنُʔuʕtinu
أَنْتَ تُعْتِنُtuʕtinu
أَنْتِ تُعْتِنِينَtuʕtinīna
هُوَ يُعْتِنُyuʕtinu
هِيَ تُعْتِنُtuʕtinu
أَنْتُمَا تُعْتِنَانِtuʕtināni
هُمَا يُعْتِنَانِyuʕtināni
هُمَا تُعْتِنَانِtuʕtināni
نَحْنُ نُعْتِنُnuʕtinu
أَنْتُمْ تُعْتِنُونَtuʕtinūna
أَنْتُنَّ تُعْتِنَّtuʕtinna
هُمْ يُعْتِنُونَyuʕtinūna
هُنَّ يُعْتِنَّyuʕtinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْتِنَʔuʕtina
أَنْتَ تُعْتِنَtuʕtina
أَنْتِ تُعْتِنِيtuʕtinī
هُوَ يُعْتِنَyuʕtina
هِيَ تُعْتِنَtuʕtina
أَنْتُمَا تُعْتِنَاtuʕtinā
هُمَا يُعْتِنَاyuʕtinā
هُمَا تُعْتِنَاtuʕtinā
نَحْنُ نُعْتِنَnuʕtina
أَنْتُمْ تُعْتِنُواtuʕtinū
أَنْتُنَّ تُعْتِنَّtuʕtinna
هُمْ يُعْتِنُواyuʕtinū
هُنَّ يُعْتِنَّyuʕtinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْتِنْʔuʕtin
أَنْتَ تُعْتِنْtuʕtin
أَنْتِ تُعْتِنِيtuʕtinī
هُوَ يُعْتِنْyuʕtin
هِيَ تُعْتِنْtuʕtin
أَنْتُمَا تُعْتِنَاtuʕtinā
هُمَا يُعْتِنَاyuʕtinā
هُمَا تُعْتِنَاtuʕtinā
نَحْنُ نُعْتِنْnuʕtin
أَنْتُمْ تُعْتِنُواtuʕtinū
أَنْتُنَّ تُعْتِنَّtuʕtinna
هُمْ يُعْتِنُواyuʕtinū
هُنَّ يُعْتِنَّyuʕtinna
الأمر
أَنْتَ أَعْتِنْʔaʕtin
أَنْتِ أَعْتِنِيʔaʕtinī
أَنْتُمَا أَعْتِنَاʔaʕtinā
أَنْتُمْ أَعْتِنُواʔaʕtinū
أَنْتُنَّ أَعْتِنَّʔaʕtinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُعْتِنْتُʔuʕtintu
أَنْتَ أُعْتِنْتَʔuʕtinta
أَنْتِ أُعْتِنْتِʔuʕtinti
هُوَ أُعْتِنَʔuʕtina
هِيَ أُعْتِنَتْʔuʕtinat
أَنْتُمَا أُعْتِنْتُمَاʔuʕtintumā
هُمَا أُعْتِنَاʔuʕtinā
هُمَا أُعْتِنَتَاʔuʕtinatā
نَحْنُ أُعْتِنَّاʔuʕtinnā
أَنْتُمْ أُعْتِنْتُمْʔuʕtintum
أَنْتُنَّ أُعْتِنْتُنَّʔuʕtintunna
هُمْ أُعْتِنُواʔuʕtinū
هُنَّ أُعْتِنَّʔuʕtinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْتَنُʔuʕtanu
أَنْتَ تُعْتَنُtuʕtanu
أَنْتِ تُعْتَنِينَtuʕtanīna
هُوَ يُعْتَنُyuʕtanu
هِيَ تُعْتَنُtuʕtanu
أَنْتُمَا تُعْتَنَانِtuʕtanāni
هُمَا يُعْتَنَانِyuʕtanāni
هُمَا تُعْتَنَانِtuʕtanāni
نَحْنُ نُعْتَنُnuʕtanu
أَنْتُمْ تُعْتَنُونَtuʕtanūna
أَنْتُنَّ تُعْتَنَّtuʕtanna
هُمْ يُعْتَنُونَyuʕtanūna
هُنَّ يُعْتَنَّyuʕtanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْتَنَʔuʕtana
أَنْتَ تُعْتَنَtuʕtana
أَنْتِ تُعْتَنِيtuʕtanī
هُوَ يُعْتَنَyuʕtana
هِيَ تُعْتَنَtuʕtana
أَنْتُمَا تُعْتَنَاtuʕtanā
هُمَا يُعْتَنَاyuʕtanā
هُمَا تُعْتَنَاtuʕtanā
نَحْنُ نُعْتَنَnuʕtana
أَنْتُمْ تُعْتَنُواtuʕtanū
أَنْتُنَّ تُعْتَنَّtuʕtanna
هُمْ يُعْتَنُواyuʕtanū
هُنَّ يُعْتَنَّyuʕtanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْتَنْʔuʕtan
أَنْتَ تُعْتَنْtuʕtan
أَنْتِ تُعْتَنِيtuʕtanī
هُوَ يُعْتَنْyuʕtan
هِيَ تُعْتَنْtuʕtan
أَنْتُمَا تُعْتَنَاtuʕtanā
هُمَا يُعْتَنَاyuʕtanā
هُمَا تُعْتَنَاtuʕtanā
نَحْنُ نُعْتَنْnuʕtan
أَنْتُمْ تُعْتَنُواtuʕtanū
أَنْتُنَّ تُعْتَنَّtuʕtanna
هُمْ يُعْتَنُواyuʕtanū
هُنَّ يُعْتَنَّyuʕtanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.