ʔaʕlana
to publish, to publicize, to reveal to the public; to announce
المضارعيُعْلِنُyuʕlinu
المصدرإِعْلَانʔiʕlān
اسم الفاعلمُعْلِنmuʕlin
اسم المفعولمُعْلَنmuʕlan
تصريف الفعل أَعْلَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَعْلَنْتُʔaʕlantu
أَنْتَ أَعْلَنْتَʔaʕlanta
أَنْتِ أَعْلَنْتِʔaʕlanti
هُوَ أَعْلَنَʔaʕlana
هِيَ أَعْلَنَتْʔaʕlanat
أَنْتُمَا أَعْلَنْتُمَاʔaʕlantumā
هُمَا أَعْلَنَاʔaʕlanā
هُمَا أَعْلَنَتَاʔaʕlanatā
نَحْنُ أَعْلَنَّاʔaʕlannā
أَنْتُمْ أَعْلَنْتُمْʔaʕlantum
أَنْتُنَّ أَعْلَنْتُنَّʔaʕlantunna
هُمْ أَعْلَنُواʔaʕlanū
هُنَّ أَعْلَنَّʔaʕlanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْلِنُʔuʕlinu
أَنْتَ تُعْلِنُtuʕlinu
أَنْتِ تُعْلِنِينَtuʕlinīna
هُوَ يُعْلِنُyuʕlinu
هِيَ تُعْلِنُtuʕlinu
أَنْتُمَا تُعْلِنَانِtuʕlināni
هُمَا يُعْلِنَانِyuʕlināni
هُمَا تُعْلِنَانِtuʕlināni
نَحْنُ نُعْلِنُnuʕlinu
أَنْتُمْ تُعْلِنُونَtuʕlinūna
أَنْتُنَّ تُعْلِنَّtuʕlinna
هُمْ يُعْلِنُونَyuʕlinūna
هُنَّ يُعْلِنَّyuʕlinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْلِنَʔuʕlina
أَنْتَ تُعْلِنَtuʕlina
أَنْتِ تُعْلِنِيtuʕlinī
هُوَ يُعْلِنَyuʕlina
هِيَ تُعْلِنَtuʕlina
أَنْتُمَا تُعْلِنَاtuʕlinā
هُمَا يُعْلِنَاyuʕlinā
هُمَا تُعْلِنَاtuʕlinā
نَحْنُ نُعْلِنَnuʕlina
أَنْتُمْ تُعْلِنُواtuʕlinū
أَنْتُنَّ تُعْلِنَّtuʕlinna
هُمْ يُعْلِنُواyuʕlinū
هُنَّ يُعْلِنَّyuʕlinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْلِنْʔuʕlin
أَنْتَ تُعْلِنْtuʕlin
أَنْتِ تُعْلِنِيtuʕlinī
هُوَ يُعْلِنْyuʕlin
هِيَ تُعْلِنْtuʕlin
أَنْتُمَا تُعْلِنَاtuʕlinā
هُمَا يُعْلِنَاyuʕlinā
هُمَا تُعْلِنَاtuʕlinā
نَحْنُ نُعْلِنْnuʕlin
أَنْتُمْ تُعْلِنُواtuʕlinū
أَنْتُنَّ تُعْلِنَّtuʕlinna
هُمْ يُعْلِنُواyuʕlinū
هُنَّ يُعْلِنَّyuʕlinna
الأمر
أَنْتَ أَعْلِنْʔaʕlin
أَنْتِ أَعْلِنِيʔaʕlinī
أَنْتُمَا أَعْلِنَاʔaʕlinā
أَنْتُمْ أَعْلِنُواʔaʕlinū
أَنْتُنَّ أَعْلِنَّʔaʕlinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُعْلِنْتُʔuʕlintu
أَنْتَ أُعْلِنْتَʔuʕlinta
أَنْتِ أُعْلِنْتِʔuʕlinti
هُوَ أُعْلِنَʔuʕlina
هِيَ أُعْلِنَتْʔuʕlinat
أَنْتُمَا أُعْلِنْتُمَاʔuʕlintumā
هُمَا أُعْلِنَاʔuʕlinā
هُمَا أُعْلِنَتَاʔuʕlinatā
نَحْنُ أُعْلِنَّاʔuʕlinnā
أَنْتُمْ أُعْلِنْتُمْʔuʕlintum
أَنْتُنَّ أُعْلِنْتُنَّʔuʕlintunna
هُمْ أُعْلِنُواʔuʕlinū
هُنَّ أُعْلِنَّʔuʕlinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْلَنُʔuʕlanu
أَنْتَ تُعْلَنُtuʕlanu
أَنْتِ تُعْلَنِينَtuʕlanīna
هُوَ يُعْلَنُyuʕlanu
هِيَ تُعْلَنُtuʕlanu
أَنْتُمَا تُعْلَنَانِtuʕlanāni
هُمَا يُعْلَنَانِyuʕlanāni
هُمَا تُعْلَنَانِtuʕlanāni
نَحْنُ نُعْلَنُnuʕlanu
أَنْتُمْ تُعْلَنُونَtuʕlanūna
أَنْتُنَّ تُعْلَنَّtuʕlanna
هُمْ يُعْلَنُونَyuʕlanūna
هُنَّ يُعْلَنَّyuʕlanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْلَنَʔuʕlana
أَنْتَ تُعْلَنَtuʕlana
أَنْتِ تُعْلَنِيtuʕlanī
هُوَ يُعْلَنَyuʕlana
هِيَ تُعْلَنَtuʕlana
أَنْتُمَا تُعْلَنَاtuʕlanā
هُمَا يُعْلَنَاyuʕlanā
هُمَا تُعْلَنَاtuʕlanā
نَحْنُ نُعْلَنَnuʕlana
أَنْتُمْ تُعْلَنُواtuʕlanū
أَنْتُنَّ تُعْلَنَّtuʕlanna
هُمْ يُعْلَنُواyuʕlanū
هُنَّ يُعْلَنَّyuʕlanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْلَنْʔuʕlan
أَنْتَ تُعْلَنْtuʕlan
أَنْتِ تُعْلَنِيtuʕlanī
هُوَ يُعْلَنْyuʕlan
هِيَ تُعْلَنْtuʕlan
أَنْتُمَا تُعْلَنَاtuʕlanā
هُمَا يُعْلَنَاyuʕlanā
هُمَا تُعْلَنَاtuʕlanā
نَحْنُ نُعْلَنْnuʕlan
أَنْتُمْ تُعْلَنُواtuʕlanū
أَنْتُنَّ تُعْلَنَّtuʕlanna
هُمْ يُعْلَنُواyuʕlanū
هُنَّ يُعْلَنَّyuʕlanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.