تصريف الفعل أَغْرَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَغْرَقَ
ʔaḡraqa
to drown
الوزن IV
المضارعيُغْرِقُyuḡriqu
المصدرإِغْرَاقʔiḡrāq
اسم الفاعلمُغْرِقmuḡriq
اسم المفعولمُغْرَقmuḡraq
تصريف الفعل أَغْرَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَغْرَقْتُʔaḡraqtu
أَنْتَ أَغْرَقْتَʔaḡraqta
أَنْتِ أَغْرَقْتِʔaḡraqti
هُوَ أَغْرَقَʔaḡraqa
هِيَ أَغْرَقَتْʔaḡraqat
أَنْتُمَا أَغْرَقْتُمَاʔaḡraqtumā
هُمَا أَغْرَقَاʔaḡraqā
هُمَا أَغْرَقَتَاʔaḡraqatā
نَحْنُ أَغْرَقْنَاʔaḡraqnā
أَنْتُمْ أَغْرَقْتُمْʔaḡraqtum
أَنْتُنَّ أَغْرَقْتُنَّʔaḡraqtunna
هُمْ أَغْرَقُواʔaḡraqū
هُنَّ أَغْرَقْنَʔaḡraqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُغْرِقُʔuḡriqu
أَنْتَ تُغْرِقُtuḡriqu
أَنْتِ تُغْرِقِينَtuḡriqīna
هُوَ يُغْرِقُyuḡriqu
هِيَ تُغْرِقُtuḡriqu
أَنْتُمَا تُغْرِقَانِtuḡriqāni
هُمَا يُغْرِقَانِyuḡriqāni
هُمَا تُغْرِقَانِtuḡriqāni
نَحْنُ نُغْرِقُnuḡriqu
أَنْتُمْ تُغْرِقُونَtuḡriqūna
أَنْتُنَّ تُغْرِقْنَtuḡriqna
هُمْ يُغْرِقُونَyuḡriqūna
هُنَّ يُغْرِقْنَyuḡriqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُغْرِقَʔuḡriqa
أَنْتَ تُغْرِقَtuḡriqa
أَنْتِ تُغْرِقِيtuḡriqī
هُوَ يُغْرِقَyuḡriqa
هِيَ تُغْرِقَtuḡriqa
أَنْتُمَا تُغْرِقَاtuḡriqā
هُمَا يُغْرِقَاyuḡriqā
هُمَا تُغْرِقَاtuḡriqā
نَحْنُ نُغْرِقَnuḡriqa
أَنْتُمْ تُغْرِقُواtuḡriqū
أَنْتُنَّ تُغْرِقْنَtuḡriqna
هُمْ يُغْرِقُواyuḡriqū
هُنَّ يُغْرِقْنَyuḡriqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُغْرِقْʔuḡriq
أَنْتَ تُغْرِقْtuḡriq
أَنْتِ تُغْرِقِيtuḡriqī
هُوَ يُغْرِقْyuḡriq
هِيَ تُغْرِقْtuḡriq
أَنْتُمَا تُغْرِقَاtuḡriqā
هُمَا يُغْرِقَاyuḡriqā
هُمَا تُغْرِقَاtuḡriqā
نَحْنُ نُغْرِقْnuḡriq
أَنْتُمْ تُغْرِقُواtuḡriqū
أَنْتُنَّ تُغْرِقْنَtuḡriqna
هُمْ يُغْرِقُواyuḡriqū
هُنَّ يُغْرِقْنَyuḡriqna

الأمر

أَنْتَ أَغْرِقْʔaḡriq
أَنْتِ أَغْرِقِيʔaḡriqī
أَنْتُمَا أَغْرِقَاʔaḡriqā
أَنْتُمْ أَغْرِقُواʔaḡriqū
أَنْتُنَّ أَغْرِقْنَʔaḡriqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُغْرِقْتُʔuḡriqtu
أَنْتَ أُغْرِقْتَʔuḡriqta
أَنْتِ أُغْرِقْتِʔuḡriqti
هُوَ أُغْرِقَʔuḡriqa
هِيَ أُغْرِقَتْʔuḡriqat
أَنْتُمَا أُغْرِقْتُمَاʔuḡriqtumā
هُمَا أُغْرِقَاʔuḡriqā
هُمَا أُغْرِقَتَاʔuḡriqatā
نَحْنُ أُغْرِقْنَاʔuḡriqnā
أَنْتُمْ أُغْرِقْتُمْʔuḡriqtum
أَنْتُنَّ أُغْرِقْتُنَّʔuḡriqtunna
هُمْ أُغْرِقُواʔuḡriqū
هُنَّ أُغْرِقْنَʔuḡriqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُغْرَقُʔuḡraqu
أَنْتَ تُغْرَقُtuḡraqu
أَنْتِ تُغْرَقِينَtuḡraqīna
هُوَ يُغْرَقُyuḡraqu
هِيَ تُغْرَقُtuḡraqu
أَنْتُمَا تُغْرَقَانِtuḡraqāni
هُمَا يُغْرَقَانِyuḡraqāni
هُمَا تُغْرَقَانِtuḡraqāni
نَحْنُ نُغْرَقُnuḡraqu
أَنْتُمْ تُغْرَقُونَtuḡraqūna
أَنْتُنَّ تُغْرَقْنَtuḡraqna
هُمْ يُغْرَقُونَyuḡraqūna
هُنَّ يُغْرَقْنَyuḡraqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُغْرَقَʔuḡraqa
أَنْتَ تُغْرَقَtuḡraqa
أَنْتِ تُغْرَقِيtuḡraqī
هُوَ يُغْرَقَyuḡraqa
هِيَ تُغْرَقَtuḡraqa
أَنْتُمَا تُغْرَقَاtuḡraqā
هُمَا يُغْرَقَاyuḡraqā
هُمَا تُغْرَقَاtuḡraqā
نَحْنُ نُغْرَقَnuḡraqa
أَنْتُمْ تُغْرَقُواtuḡraqū
أَنْتُنَّ تُغْرَقْنَtuḡraqna
هُمْ يُغْرَقُواyuḡraqū
هُنَّ يُغْرَقْنَyuḡraqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُغْرَقْʔuḡraq
أَنْتَ تُغْرَقْtuḡraq
أَنْتِ تُغْرَقِيtuḡraqī
هُوَ يُغْرَقْyuḡraq
هِيَ تُغْرَقْtuḡraq
أَنْتُمَا تُغْرَقَاtuḡraqā
هُمَا يُغْرَقَاyuḡraqā
هُمَا تُغْرَقَاtuḡraqā
نَحْنُ نُغْرَقْnuḡraq
أَنْتُمْ تُغْرَقُواtuḡraqū
أَنْتُنَّ تُغْرَقْنَtuḡraqna
هُمْ يُغْرَقُواyuḡraqū
هُنَّ يُغْرَقْنَyuḡraqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.