تصريف الفعل أَفْشَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَفْشَى
ʔafšā
to disclose, to reveal, to leak
الوزن IV
المضارعيُفْشِيyufšī
المصدرإِفْشَاءʔifšāʔ
اسم الفاعلمُفْشٍmufšin
اسم المفعولمُفْشًىmufšan
تصريف الفعل أَفْشَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَفْشَيْتُʔafšaytu
أَنْتَ أَفْشَيْتَʔafšayta
أَنْتِ أَفْشَيْتِʔafšayti
هُوَ أَفْشَىʔafšā
هِيَ أَفْشَتْʔafšat
أَنْتُمَا أَفْشَيْتُمَاʔafšaytumā
هُمَا أَفْشَيَاʔafšayā
هُمَا أَفْشَتَاʔafšatā
نَحْنُ أَفْشَيْنَاʔafšaynā
أَنْتُمْ أَفْشَيْتُمْʔafšaytum
أَنْتُنَّ أَفْشَيْتُنَّʔafšaytunna
هُمْ أَفْشَوْاʔafšaw
هُنَّ أَفْشَيْنَʔafšayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْشِيʔufšī
أَنْتَ تُفْشِيtufšī
أَنْتِ تُفْشِينَtufšīna
هُوَ يُفْشِيyufšī
هِيَ تُفْشِيtufšī
أَنْتُمَا تُفْشِيَانِtufšiyāni
هُمَا يُفْشِيَانِyufšiyāni
هُمَا تُفْشِيَانِtufšiyāni
نَحْنُ نُفْشِيnufšī
أَنْتُمْ تُفْشُونَtufšūna
أَنْتُنَّ تُفْشِينَtufšīna
هُمْ يُفْشُونَyufšūna
هُنَّ يُفْشِينَyufšīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْشِيَʔufšiya
أَنْتَ تُفْشِيَtufšiya
أَنْتِ تُفْشِيtufšī
هُوَ يُفْشِيَyufšiya
هِيَ تُفْشِيَtufšiya
أَنْتُمَا تُفْشِيَاtufšiyā
هُمَا يُفْشِيَاyufšiyā
هُمَا تُفْشِيَاtufšiyā
نَحْنُ نُفْشِيَnufšiya
أَنْتُمْ تُفْشُواtufšū
أَنْتُنَّ تُفْشِينَtufšīna
هُمْ يُفْشُواyufšū
هُنَّ يُفْشِينَyufšīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْشِʔufši
أَنْتَ تُفْشِtufši
أَنْتِ تُفْشِيtufšī
هُوَ يُفْشِyufši
هِيَ تُفْشِtufši
أَنْتُمَا تُفْشِيَاtufšiyā
هُمَا يُفْشِيَاyufšiyā
هُمَا تُفْشِيَاtufšiyā
نَحْنُ نُفْشِnufši
أَنْتُمْ تُفْشُواtufšū
أَنْتُنَّ تُفْشِينَtufšīna
هُمْ يُفْشُواyufšū
هُنَّ يُفْشِينَyufšīna

الأمر

أَنْتَ أَفْشِʔafši
أَنْتِ أَفْشِيʔafšī
أَنْتُمَا أَفْشِيَاʔafšiyā
أَنْتُمْ أَفْشُواʔafšū
أَنْتُنَّ أَفْشِينَʔafšīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُفْشِيتُʔufšītu
أَنْتَ أُفْشِيتَʔufšīta
أَنْتِ أُفْشِيتِʔufšīti
هُوَ أُفْشِيَʔufšiya
هِيَ أُفْشِيَتْʔufšiyat
أَنْتُمَا أُفْشِيتُمَاʔufšītumā
هُمَا أُفْشِيَاʔufšiyā
هُمَا أُفْشِيَتَاʔufšiyatā
نَحْنُ أُفْشِينَاʔufšīnā
أَنْتُمْ أُفْشِيتُمْʔufšītum
أَنْتُنَّ أُفْشِيتُنَّʔufšītunna
هُمْ أُفْشُواʔufšū
هُنَّ أُفْشِينَʔufšīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْشَىʔufšā
أَنْتَ تُفْشَىtufšā
أَنْتِ تُفْشَيْنَtufšayna
هُوَ يُفْشَىyufšā
هِيَ تُفْشَىtufšā
أَنْتُمَا تُفْشَيَانِtufšayāni
هُمَا يُفْشَيَانِyufšayāni
هُمَا تُفْشَيَانِtufšayāni
نَحْنُ نُفْشَىnufšā
أَنْتُمْ تُفْشَوْنَtufšawna
أَنْتُنَّ تُفْشَيْنَtufšayna
هُمْ يُفْشَوْنَyufšawna
هُنَّ يُفْشَيْنَyufšayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْشَىʔufšā
أَنْتَ تُفْشَىtufšā
أَنْتِ تُفْشَيْtufšay
هُوَ يُفْشَىyufšā
هِيَ تُفْشَىtufšā
أَنْتُمَا تُفْشَيَاtufšayā
هُمَا يُفْشَيَاyufšayā
هُمَا تُفْشَيَاtufšayā
نَحْنُ نُفْشَىnufšā
أَنْتُمْ تُفْشَوْاtufšaw
أَنْتُنَّ تُفْشَيْنَtufšayna
هُمْ يُفْشَوْاyufšaw
هُنَّ يُفْشَيْنَyufšayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْشَʔufša
أَنْتَ تُفْشَtufša
أَنْتِ تُفْشَيْtufšay
هُوَ يُفْشَyufša
هِيَ تُفْشَtufša
أَنْتُمَا تُفْشَيَاtufšayā
هُمَا يُفْشَيَاyufšayā
هُمَا تُفْشَيَاtufšayā
نَحْنُ نُفْشَnufša
أَنْتُمْ تُفْشَوْاtufšaw
أَنْتُنَّ تُفْشَيْنَtufšayna
هُمْ يُفْشَوْاyufšaw
هُنَّ يُفْشَيْنَyufšayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.