تصريف الفعل أَفْضَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَفْضَى
ʔafḍā
to lead to, to result in
الوزن IV
المضارعيُفْضِيyufḍī
المصدرإِفْضَاءʔifḍāʔ
اسم الفاعلمُفْضٍmufḍin
اسم المفعولمُفْضًىmufḍan
تصريف الفعل أَفْضَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَفْضَيْتُʔafḍaytu
أَنْتَ أَفْضَيْتَʔafḍayta
أَنْتِ أَفْضَيْتِʔafḍayti
هُوَ أَفْضَىʔafḍā
هِيَ أَفْضَتْʔafḍat
أَنْتُمَا أَفْضَيْتُمَاʔafḍaytumā
هُمَا أَفْضَيَاʔafḍayā
هُمَا أَفْضَتَاʔafḍatā
نَحْنُ أَفْضَيْنَاʔafḍaynā
أَنْتُمْ أَفْضَيْتُمْʔafḍaytum
أَنْتُنَّ أَفْضَيْتُنَّʔafḍaytunna
هُمْ أَفْضَوْاʔafḍaw
هُنَّ أَفْضَيْنَʔafḍayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْضِيʔufḍī
أَنْتَ تُفْضِيtufḍī
أَنْتِ تُفْضِينَtufḍīna
هُوَ يُفْضِيyufḍī
هِيَ تُفْضِيtufḍī
أَنْتُمَا تُفْضِيَانِtufḍiyāni
هُمَا يُفْضِيَانِyufḍiyāni
هُمَا تُفْضِيَانِtufḍiyāni
نَحْنُ نُفْضِيnufḍī
أَنْتُمْ تُفْضُونَtufḍūna
أَنْتُنَّ تُفْضِينَtufḍīna
هُمْ يُفْضُونَyufḍūna
هُنَّ يُفْضِينَyufḍīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْضِيَʔufḍiya
أَنْتَ تُفْضِيَtufḍiya
أَنْتِ تُفْضِيtufḍī
هُوَ يُفْضِيَyufḍiya
هِيَ تُفْضِيَtufḍiya
أَنْتُمَا تُفْضِيَاtufḍiyā
هُمَا يُفْضِيَاyufḍiyā
هُمَا تُفْضِيَاtufḍiyā
نَحْنُ نُفْضِيَnufḍiya
أَنْتُمْ تُفْضُواtufḍū
أَنْتُنَّ تُفْضِينَtufḍīna
هُمْ يُفْضُواyufḍū
هُنَّ يُفْضِينَyufḍīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْضِʔufḍi
أَنْتَ تُفْضِtufḍi
أَنْتِ تُفْضِيtufḍī
هُوَ يُفْضِyufḍi
هِيَ تُفْضِtufḍi
أَنْتُمَا تُفْضِيَاtufḍiyā
هُمَا يُفْضِيَاyufḍiyā
هُمَا تُفْضِيَاtufḍiyā
نَحْنُ نُفْضِnufḍi
أَنْتُمْ تُفْضُواtufḍū
أَنْتُنَّ تُفْضِينَtufḍīna
هُمْ يُفْضُواyufḍū
هُنَّ يُفْضِينَyufḍīna

الأمر

أَنْتَ أَفْضِʔafḍi
أَنْتِ أَفْضِيʔafḍī
أَنْتُمَا أَفْضِيَاʔafḍiyā
أَنْتُمْ أَفْضُواʔafḍū
أَنْتُنَّ أَفْضِينَʔafḍīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُفْضِيتُʔufḍītu
أَنْتَ أُفْضِيتَʔufḍīta
أَنْتِ أُفْضِيتِʔufḍīti
هُوَ أُفْضِيَʔufḍiya
هِيَ أُفْضِيَتْʔufḍiyat
أَنْتُمَا أُفْضِيتُمَاʔufḍītumā
هُمَا أُفْضِيَاʔufḍiyā
هُمَا أُفْضِيَتَاʔufḍiyatā
نَحْنُ أُفْضِينَاʔufḍīnā
أَنْتُمْ أُفْضِيتُمْʔufḍītum
أَنْتُنَّ أُفْضِيتُنَّʔufḍītunna
هُمْ أُفْضُواʔufḍū
هُنَّ أُفْضِينَʔufḍīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْضَىʔufḍā
أَنْتَ تُفْضَىtufḍā
أَنْتِ تُفْضَيْنَtufḍayna
هُوَ يُفْضَىyufḍā
هِيَ تُفْضَىtufḍā
أَنْتُمَا تُفْضَيَانِtufḍayāni
هُمَا يُفْضَيَانِyufḍayāni
هُمَا تُفْضَيَانِtufḍayāni
نَحْنُ نُفْضَىnufḍā
أَنْتُمْ تُفْضَوْنَtufḍawna
أَنْتُنَّ تُفْضَيْنَtufḍayna
هُمْ يُفْضَوْنَyufḍawna
هُنَّ يُفْضَيْنَyufḍayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْضَىʔufḍā
أَنْتَ تُفْضَىtufḍā
أَنْتِ تُفْضَيْtufḍay
هُوَ يُفْضَىyufḍā
هِيَ تُفْضَىtufḍā
أَنْتُمَا تُفْضَيَاtufḍayā
هُمَا يُفْضَيَاyufḍayā
هُمَا تُفْضَيَاtufḍayā
نَحْنُ نُفْضَىnufḍā
أَنْتُمْ تُفْضَوْاtufḍaw
أَنْتُنَّ تُفْضَيْنَtufḍayna
هُمْ يُفْضَوْاyufḍaw
هُنَّ يُفْضَيْنَyufḍayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْضَʔufḍa
أَنْتَ تُفْضَtufḍa
أَنْتِ تُفْضَيْtufḍay
هُوَ يُفْضَyufḍa
هِيَ تُفْضَtufḍa
أَنْتُمَا تُفْضَيَاtufḍayā
هُمَا يُفْضَيَاyufḍayā
هُمَا تُفْضَيَاtufḍayā
نَحْنُ نُفْضَnufḍa
أَنْتُمْ تُفْضَوْاtufḍaw
أَنْتُنَّ تُفْضَيْنَtufḍayna
هُمْ يُفْضَوْاyufḍaw
هُنَّ يُفْضَيْنَyufḍayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.