تصريف الفعل أَفَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَفَلَ
ʔafala
to set, to go beyond the horizon
الوزن I
المضارعيَأْفُلُyaʔfulu
المصدرأُفُولʔufūl
اسم الفاعلآفِلʔāfil
اسم المفعولمَأْفُولmaʔfūl
تصريف الفعل أَفَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَفَلْتُʔafaltu
أَنْتَ أَفَلْتَʔafalta
أَنْتِ أَفَلْتِʔafalti
هُوَ أَفَلَʔafala
هِيَ أَفَلَتْʔafalat
أَنْتُمَا أَفَلْتُمَاʔafaltumā
هُمَا أَفَلَاʔafalā
هُمَا أَفَلَتَاʔafalatā
نَحْنُ أَفَلْنَاʔafalnā
أَنْتُمْ أَفَلْتُمْʔafaltum
أَنْتُنَّ أَفَلْتُنَّʔafaltunna
هُمْ أَفَلُواʔafalū
هُنَّ أَفَلْنَʔafalna

المضارع المرفوع

أَنَا آفُلُʔāfulu
أَنْتَ تَأْفُلُtaʔfulu
أَنْتِ تَأْفُلِينَtaʔfulīna
هُوَ يَأْفُلُyaʔfulu
هِيَ تَأْفُلُtaʔfulu
أَنْتُمَا تَأْفُلَانِtaʔfulāni
هُمَا يَأْفُلَانِyaʔfulāni
هُمَا تَأْفُلَانِtaʔfulāni
نَحْنُ نَأْفُلُnaʔfulu
أَنْتُمْ تَأْفُلُونَtaʔfulūna
أَنْتُنَّ تَأْفُلْنَtaʔfulna
هُمْ يَأْفُلُونَyaʔfulūna
هُنَّ يَأْفُلْنَyaʔfulna

المضارع المنصوب

أَنَا آفُلَʔāfula
أَنْتَ تَأْفُلَtaʔfula
أَنْتِ تَأْفُلِيtaʔfulī
هُوَ يَأْفُلَyaʔfula
هِيَ تَأْفُلَtaʔfula
أَنْتُمَا تَأْفُلَاtaʔfulā
هُمَا يَأْفُلَاyaʔfulā
هُمَا تَأْفُلَاtaʔfulā
نَحْنُ نَأْفُلَnaʔfula
أَنْتُمْ تَأْفُلُواtaʔfulū
أَنْتُنَّ تَأْفُلْنَtaʔfulna
هُمْ يَأْفُلُواyaʔfulū
هُنَّ يَأْفُلْنَyaʔfulna

المضارع المجزوم

أَنَا آفُلْʔāful
أَنْتَ تَأْفُلْtaʔful
أَنْتِ تَأْفُلِيtaʔfulī
هُوَ يَأْفُلْyaʔful
هِيَ تَأْفُلْtaʔful
أَنْتُمَا تَأْفُلَاtaʔfulā
هُمَا يَأْفُلَاyaʔfulā
هُمَا تَأْفُلَاtaʔfulā
نَحْنُ نَأْفُلْnaʔful
أَنْتُمْ تَأْفُلُواtaʔfulū
أَنْتُنَّ تَأْفُلْنَtaʔfulna
هُمْ يَأْفُلُواyaʔfulū
هُنَّ يَأْفُلْنَyaʔfulna

الأمر

أَنْتَ اُؤْفُلْuʔful
أَنْتِ اُؤْفُلِيuʔfulī
أَنْتُمَا اُؤْفُلَاuʔfulā
أَنْتُمْ اُؤْفُلُواuʔfulū
أَنْتُنَّ اُؤْفُلْنَuʔfulna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُفِلْتُʔufiltu
أَنْتَ أُفِلْتَʔufilta
أَنْتِ أُفِلْتِʔufilti
هُوَ أُفِلَʔufila
هِيَ أُفِلَتْʔufilat
أَنْتُمَا أُفِلْتُمَاʔufiltumā
هُمَا أُفِلَاʔufilā
هُمَا أُفِلَتَاʔufilatā
نَحْنُ أُفِلْنَاʔufilnā
أَنْتُمْ أُفِلْتُمْʔufiltum
أَنْتُنَّ أُفِلْتُنَّʔufiltunna
هُمْ أُفِلُواʔufilū
هُنَّ أُفِلْنَʔufilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوفَلُʔūfalu
أَنْتَ تُؤْفَلُtuʔfalu
أَنْتِ تُؤْفَلِينَtuʔfalīna
هُوَ يُؤْفَلُyuʔfalu
هِيَ تُؤْفَلُtuʔfalu
أَنْتُمَا تُؤْفَلَانِtuʔfalāni
هُمَا يُؤْفَلَانِyuʔfalāni
هُمَا تُؤْفَلَانِtuʔfalāni
نَحْنُ نُؤْفَلُnuʔfalu
أَنْتُمْ تُؤْفَلُونَtuʔfalūna
أَنْتُنَّ تُؤْفَلْنَtuʔfalna
هُمْ يُؤْفَلُونَyuʔfalūna
هُنَّ يُؤْفَلْنَyuʔfalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوفَلَʔūfala
أَنْتَ تُؤْفَلَtuʔfala
أَنْتِ تُؤْفَلِيtuʔfalī
هُوَ يُؤْفَلَyuʔfala
هِيَ تُؤْفَلَtuʔfala
أَنْتُمَا تُؤْفَلَاtuʔfalā
هُمَا يُؤْفَلَاyuʔfalā
هُمَا تُؤْفَلَاtuʔfalā
نَحْنُ نُؤْفَلَnuʔfala
أَنْتُمْ تُؤْفَلُواtuʔfalū
أَنْتُنَّ تُؤْفَلْنَtuʔfalna
هُمْ يُؤْفَلُواyuʔfalū
هُنَّ يُؤْفَلْنَyuʔfalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوفَلْʔūfal
أَنْتَ تُؤْفَلْtuʔfal
أَنْتِ تُؤْفَلِيtuʔfalī
هُوَ يُؤْفَلْyuʔfal
هِيَ تُؤْفَلْtuʔfal
أَنْتُمَا تُؤْفَلَاtuʔfalā
هُمَا يُؤْفَلَاyuʔfalā
هُمَا تُؤْفَلَاtuʔfalā
نَحْنُ نُؤْفَلْnuʔfal
أَنْتُمْ تُؤْفَلُواtuʔfalū
أَنْتُنَّ تُؤْفَلْنَtuʔfalna
هُمْ يُؤْفَلُواyuʔfalū
هُنَّ يُؤْفَلْنَyuʔfalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.